2001 Translation

Book   Chapter : Verse

Chapters

Select a book first.

Verses

Select a chapter first.

Display Mode

Typeface

CamelCase names

e.g. DaniEl instead of Daniel. Learn more.

Text Subheadings

Illustrations

God’s Name Circumlocutions

Learn more.

Name of God’s Son

ΠΛΑΝΗΘΗΤΕ, πλανηθητε

PLANĒTHĒTE, planēthēte

Sounds Like: plah-nay-THEE-teh

Translations: be led astray, be deceived, wander, go astray, err

From the root: ΠΛΑΝΑΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This verb means to be led astray, to wander, or to be deceived. It is often used in a moral or spiritual sense, referring to someone who deviates from the truth or from a correct path. It can also describe physical wandering or straying.

Inflection: Aorist, Passive, Imperative, Second Person, Plural

Strong’s number: G4105 (Lookup on BibleHub)


Instances

Codex Sinaiticus
Swete's Recension of the Greek Septuagint
Tischendorf's Greek New Testament

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΛΑΝΑΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

  • ἈΠΕΠΛΑΝΗΘΗΣΑΝ — they were led astray, they were deceived, they wandered, they went astray
  • ἈΠΕΠΛΑΝΗΘΗΤΕ — you were led astray, you have been deceived, you were deceived, be led astray, be deceived
  • ΑΠΕΠΛΑΝ — they led astray, they deceived, they wandered, they were led astray, they were deceived
  • ΑΠΕΠΛΑΝΗΘΗΣΑΝ — they were led astray, they were deceived, they wandered, they went astray
  • ΑΠΕΠΛΑΝΗΣΑΝ — they led astray, they deceived, they wandered, they were led astray, they were deceived
  • ΑΠΕΠΛΑΝΗΣΕΝ — he led astray, he deceived, he caused to wander, he seduced
  • ΑΠΟΠΛΑΝΑΝ — to lead astray, to deceive, to cause to wander away, to seduce
  • ἘΠΛΑΝΑΤΟ — he was led astray, he was deceived, he wandered, he strayed
  • ἘΠΛΑΝΗΘΗ — he was led astray, he was deceived, he erred, he wandered
  • ἘΠΛΑΝΗΘΗΜΕΝ — we were led astray, we went astray, we were deceived, we erred, we wandered
  • ἘΠΛΑΝΗΘΗΝ — I was led astray, I wandered, I was deceived, I went astray
  • ἘΠΛΑΝΗΘΗΣΑΝ — they were led astray, they wandered, they were deceived, they erred, they went astray
  • ἘΠΛΑΝΗΣΑΝ — they deceived, they led astray, they wandered, they went astray
  • ἘΠΛΑΝΗΣΑΣ — you deceived, you led astray, you misled, you caused to wander
  • ἘΠΛΑΝΗΣΕΝ — he led astray, he deceived, he caused to wander, he made to err, he wandered, he erred
  • ἘΠΛΑΝΩΜΗΝ — I was led astray, I was deceived, I was wandering, I was straying
  • ἘΠΛΑΝΩΝΤΟ — they were led astray, they wandered, they were deceived, they went astray, they roamed
  • ΕΠΛΑΝΗΘΗ — was led astray, was deceived, was made to wander, went astray, wandered
  • ΕΠΛΑΝΗΘΗΝ — I was led astray, I wandered, I was deceived, I was misled
  • ΕΠΛΑΝΗΘΗΣΑ — they were led astray, they were deceived, they wandered, they erred
  • ΕΠΛΑΝΗΘΗΣΑΝ — they were led astray, they wandered, they were deceived, they went astray
  • ΕΠΛΑΝΗΣΑΝ — they led astray, they deceived, they wandered, they strayed, they went astray
  • ΕΠΛΑΝΗΣΑΣ — you led astray, you deceived, you caused to wander, you erred
  • ΕΠΛΑΝΗΣΕΝ — he deceived, he led astray, he caused to wander, he erred, he went astray
  • ΚΑΤΑΠΛΑΝΗΣΟΥΣΙΝ — they will lead astray, they will deceive, they will cause to wander, they will delude
  • ΟΠΛΑΝ — to lead astray, to deceive, to wander, to be led astray, to err
  • ΠΕΠΛΑΝΗΚΑ — I have deceived, I have led astray, I have gone astray, I have wandered
  • ΠΕΠΛΑΝΗΜΑΙ — I have been led astray, I have erred, I have been deceived, I have wandered
  • ΠΕΠΛΑΝΗΜΕΘΑ — we have been led astray, we have erred, we have been deceived, we have gone astray
  • ΠΕΠΛΑΝΗΜΕΝ? — having been led astray, having been deceived, having wandered, having erred, having been deluded
  • ΠΕΠΛΑΝΗΜΕΝΟΙ — those who have been led astray, the deceived, the erring, the wandering ones
  • ΠΕΠΛΑΝΗΜΕΝΟΙΣ — (to) those who have been led astray, (to) those who have erred, (to) those who have wandered
  • ΠΕΠΛΑΝΗΜΕΝΟΝ — gone astray, led astray, deceived, a deceived one, a misled one
  • ΠΕΠΛΑΝΗΜΕΝΟΣ — led astray, deceived, erring, wandering, a deceived one, one who is led astray
  • ΠΕΠΛΑΝΗΜΕΝΟΥΣ — those who have been led astray, the deceived, those who have wandered, the straying ones
  • ΠΕΠΛΑΝΗΜΕΝΩ — (to) the one who has been led astray, (to) the one who has been deceived, (to) the one who has wandered, (to) the one who has erred
  • ΠΕΠΛΑΝΗΜΕΝΩΝ — of those who have been led astray, of those who have been deceived, of those who have wandered
  • ΠΕΠΛΑΝΗΣΑΙ — you have been deceived, you have gone astray, you have erred
  • ΠΕΠΛΑΝΗΣΘΑΙ — to be led astray, to be deceived, to wander, to stray, to err, to be mistaken
  • ΠΕΠΛΑΝΗΣΘΕ — you have been led astray, you are mistaken, you are deceived, you have erred
  • ΠΕΠΛΑΝΗΤΑΙ — has been led astray, has erred, has deceived, has gone astray
  • ΠΛΑΗΣΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be led astray, they will be deceived, they will wander, they will stray
  • ΠΛΑΝ — to lead astray, to deceive, to wander, to be deceived, to err
  • ΠΛΑΝΑ — deceive, lead astray, mislead, cause to wander, err
  • ΠΛΑΝΑΣ — to lead astray, to deceive, to wander, to be led astray, to be deceived
  • ΠΛΑΝΑΣΑΙ — to lead astray, to deceive, to wander, to be deceived, to be led astray
  • ΠΛΑΝΑΣΕ — he deceived, he led astray, he wandered, he went astray, he was deceived, he was led astray
  • ΠΛΑΝΑΣΘΑΙ — to wander, to stray, to be led astray, to be deceived, to err
  • ΠΛΑΝΑΣΘΕ — you are deceived, you go astray, you err, you wander
  • ΠΛΑΝΑΣΘΩ — let him wander, let him be led astray, let him deceive himself, let him err
  • ΠΛΑΝΑΤΑΙ — is led astray, goes astray, wanders, deceives, is deceived
  • ΠΛΑΝΑΤΕ — you deceive, you lead astray, you err, you wander, you are deceived, you are led astray
  • ΠΛΑΝΑΤΟ — he was led astray, he was deceived, he was made to wander, he was caused to err
  • ΠΛΑΝΑΤΩ — let him deceive, let him lead astray, let him mislead, let him err
  • ΠΛΑΝΑΩ — lead astray, deceive, cause to wander, wander, err, be deceived
  • ΠΛΑΝΕΣΕΙΝ — to lead astray, to deceive, to cause to wander, to be deceived, to wander
  • ΠΛΑΝΗΘ — to be led astray, to be deceived, to wander, to stray, to err
  • ΠΛΑΝΗΘΕΙΗΣΑΝ — they might be led astray, they might wander, they might be deceived, they might err
  • ΠΛΑΝΗΘΕΙΣ — having been led astray, having been deceived, having wandered, having strayed, having gone astray
  • ΠΛΑΝΗΘΕΝΤΕΣ — having been led astray, having wandered, having been deceived, having gone astray
  • ΠΛΑΝΗΘΕΝΤΩΝ — of those who were led astray, of those who wandered, of those who were deceived, of those who were misled
  • ΠΛΑΝΗΘΗ — to be led astray, to be deceived, to wander, to stray, to err
  • ΠΛΑΝΗΘΗΝΑΙ — to be led astray, to be deceived, to wander, to stray, to err
  • ΠΛΑΝΗΘΗΣΕΤΑΙ — he will be led astray, she will be led astray, it will be led astray, he will be deceived, she will be deceived, it will be deceived, he will wander, she will wander, it will wander
  • ΠΛΑΝΗΘΗΣΗ — will be led astray, will be deceived, will wander, will stray
  • ΠΛΑΝΗΘΙΗΣΑΝ — they were led astray, they were deceived, they wandered, they strayed
  • ΠΛΑΝΗΘΩΣΙ — they may be led astray, they may wander, they may err, they may deceive, they may be deceived
  • ΠΛΑΝΗΘΩΣΙΝ — they may be led astray, they may wander, they may err, they may deceive, they may be deceived
  • ΠΛΑΝΗΜΑΤΑ — errors, deceptions, delusions, wanderings, strayings
  • ΠΛΑΝΗΣΑΙ — to lead astray, to deceive, to wander, to err, to be led astray, to be deceived
  • ΠΛΑΝΗΣΑΝ — they deceived, they led astray, they wandered, they caused to wander, they erred
  • ΠΛΑΝΗΣΑΝΤΑ — having led astray, having deceived, having wandered, having caused to wander
  • ΠΛΑΝΗΣΑΝΤΩΝ — of those who led astray, of those who deceived, of those who wandered, of those who misled
  • ΠΛΑΝΗΣΑΣΑ — having deceived, having led astray, having wandered, having gone astray
  • ΠΛΑΝΗΣΕΙΝ — to deceive, to lead astray, to wander, to stray, to err
  • ΠΛΑΝΗΣΕΙΣ — you will deceive, you will lead astray, you will cause to wander, you will err, you will go astray
  • ΠΛΑΝΗΣΕΝ — he deceived, he led astray, he wandered, he went astray, he caused to err, he misled
  • ΠΛΑΝΗΣΗ — lead astray, deceive, mislead, cause to wander, err
  • ΠΛΑΝΗΣΙΣ — error, a wandering, a deception, a delusion, a straying
  • ΠΛΑΝΗΣΟΥΣΙ — they will lead astray, they will deceive, they will mislead, they will cause to wander, they will err
  • ΠΛΑΝΗΣΟΥΣΙΝ — they will lead astray, they will deceive, they will cause to wander, they will go astray, they will wander
  • ΠΛΑΝΗΣΩΣΙΝ — they may lead astray, they may deceive, they may cause to wander, they may err
  • ΠΛΑΝΩΜΕΝ — wandering, going astray, being led astray, being deceived, being misled, one who wanders, those who wander
  • ΠΛΑΝΩΜΕΝΑ — wandering, going astray, being led astray, being deceived, misled
  • ΠΛΑΝΩΜΕΝΗ — wandering, a wandering one, going astray, a straying one, deceived, a deceived one, misled, a misled one
  • ΠΛΑΝΩΜΕΝΗΝ — wandering, a wandering, straying, a straying, being led astray, a being led astray, deceiving, a deceiving
  • ΠΛΑΝΩΜΕΝΟΙ — wandering, going astray, being led astray, deceived, misled
  • ΠΛΑΝΩΜΕΝΟΙΣ — wandering, going astray, being led astray, being deceived, being misled, straying
  • ΠΛΑΝΩΜΕΝΟΝ — wandering, going astray, being led astray, being deceived, a wandering one, a deceived one
  • ΠΛΑΝΩΜΕΝΟΣ — wandering, straying, misled, deceived, a wandering one, a straying one, a misled one, a deceived one
  • ΠΛΑΝΩΜΕΝΟΥΣ — those who are led astray, those who wander, the deceived, those who are deceived, those who err
  • ΠΛΑΝΩΜΕΝΩ — wandering, straying, being led astray, deceiving, being deceived, a wanderer, a strayer, a deceiver
  • ΠΛΑΝΩΜΕΝΩΝ — of those being led astray, of those wandering, of those deceived, of those going astray
  • ΠΛΑΝΩΝ — wandering, deceiving, leading astray, a wanderer, a deceiver
  • ΠΛΑΝΩΝΤΑΙ — they wander, they are led astray, they are deceived, they go astray, they err
  • ΠΛΑΝΩΝΤΑΙΣ — they are led astray, they wander, they deceive, they are deceived
  • ΠΛΑΝΩΝΤΑΣ — leading astray, deceiving, misleading, causing to wander, wandering
  • ΠΛΑΝΩΝΤΕ — leading astray, deceiving, misleading, wandering, causing to wander, seducing
  • ΠΛΑΝΩΝΤΕΣ — deceiving, leading astray, misleading, seducing, wanderers, deceivers, misleaders
  • ΠΛΑΝΩΝΤΩΝ — of those who deceive, of deceivers, of misleaders, of those who lead astray

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.