2001 Translation

Book   Chapter : Verse

Chapters

Select a book first.

Verses

Select a chapter first.

Display Mode

Typeface

CamelCase names

e.g. DaniEl instead of Daniel. Learn more.

Text Subheadings

Illustrations

God’s Name Circumlocutions

Learn more.

Name of God’s Son

Redirected from ποιηϲατω, replacing lunate sigma Ϲϲ with normal sigma Σσ/ς.

ΠΟΙΗΣΑΤΩ, ποιησατω

POIĒSATŌ, poiēsatō

Sounds Like: poy-AY-sah-toh

Translations: let him do, let him make, let him produce, let him create

From the root: ΠΟΙΕΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is a verb meaning 'to do,' 'to make,' 'to produce,' or 'to create.' It is used to express an action or a command for someone else to perform an action. In this form, it is a command directed at a third person singular subject, meaning 'let him/her/it do/make.'

Inflection: Aorist, Active, Imperative, 3rd Person, Singular

Strong’s number: G4160 (Lookup on BibleHub)


Instances

Clement of Rome
  • Clement’s First Letter — 49:1
Codex Sinaiticus
Swete's Recension of the Greek Septuagint
Tischendorf's Greek New Testament

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΟΙΕΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

  • ἈΑΠΩΜΕΝ — we may do, we may make, we may perform, we may create
  • ἈΠΕΠΟΙΗΣΩ — you rejected, you renounced, you disowned, you made away with
  • ΑΙΠΟΙΗΣΑ — I made, I did, I produced, I performed
  • ΑΙΠΟΙΗΣΑΝ — they made, they did, they produced, they performed, they created
  • ΑΙΠΟΙΗΣΕΝ — he made, he did, he performed, he produced, he created
  • ΔΕΠΟΙΗΣΕΙΣ — you will do, you will make, but, and, moreover
  • ἘΚΠΟΙΗ — make, do, perform, accomplish, bring about, produce, create
  • ἘΜΠΟΙΩΝ — making in, producing, causing, creating, bringing about
  • ἘΝΕΠΟΙΗΣΕΝ — he made, he did, he caused, he produced
  • ἘΝΠΟΙΗ — to cause, to produce, to make in, to effect
  • ἘΞΕΠΟΙΕΙ — was making, was doing, was producing, was performing, was accomplishing
  • ἘΞΕΠΟΙΗΣΕΝ — he made, he did, he produced, he performed, he accomplished
  • ἘΠΕΠΟΙΗΚΕΙ — he had done, he had made, he had produced, he had created
  • ἘΠΕΠΟΙΗΚΕΙΣΑΝ — they had done, they had made, they had produced, they had performed
  • ἘΠΕΠΟΙΗΝΤΟ — they had been made, they had been done, they had been produced, they had been appointed, they had been caused
  • ἘΠΕΠΟΙΗΤΟ — it had been made, it had been done, it had been produced
  • ἘΠΟΙΕΙ — he was doing, he was making, he was performing, he was producing
  • ἘΠΟΙΕΙΣ — you were making, you were doing, you were creating, you were producing
  • ἘΠΟΙΕΙΤΕ — you were doing, you were making, you were performing
  • ἘΠΟΙΕΙΤΟ — was making, was doing, made, did, was producing, was performing
  • ἘΠΟΙΗ — made, did, performed, produced, caused
  • ἘΠΟΙΗΘΗ — was made, was done, was produced, was created
  • ἘΠΟΙΗΘΗΣΑΝ — they were made, they were done, they were produced, they were caused
  • ἘΠΟΙΗΣ — he made, he did, he produced, he performed, he created
  • ἘΠΟΙΗΣΑ — I made, I did, I created, I produced
  • ἘΠΟΙΗΣΑΕ — he made, he did, he produced, he performed
  • ἘΠΟΙΗΣΑΜΕΘΑ — we made, we did, we produced, we performed, we accomplished
  • ἘΠΟΙΗΣΑΜΕΝ — we made, we did, we performed, we produced
  • ἘΠΟΙΗΣΑΜΗΝ — I made, I did, I performed, I produced, I created, I accomplished, I made for myself, I did for myself
  • ἘΠΟΙΗΣΑΝ — they made, they did, they performed
  • ἘΠΟΙΗΣΑΝΤΟ — they made, they did, they performed, they caused, they produced, they created
  • ἘΠΟΙΗΣΑΣ — you did, you made, you have done, you have made
  • ἘΠΟΙΗΣΑΤΕ — you made, you did, you performed, you produced
  • ἘΠΟΙΗΣΑΤΟ — made, did, performed, accomplished, produced, caused, made for himself, did for himself
  • ἘΠΟΙΗΣΕ — he made, he did, he performed, he created, he produced
  • ἘΠΟΙΗΣΕΝ — he made, he did, she made, she did, it made, it did
  • ἘΠΟΙΗΣΩ — you made, you did, you performed, you produced
  • ἘΠΟΙΟΥΜΕΝ — we were doing, we were making, we were performing, we were producing
  • ἘΠΟΙΟΥΜΗΝ — I was making, I was doing, I was producing, I was creating, I was performing, I was being made, I was being done
  • ἘΠΟΙΟΥΝ — they were doing, they were making, they did, they made
  • ἘΠΟΙΟΥΝΤΟ — they were making, they were doing, they were performing, they were producing
  • ἘΠΟΙΟΥΣΑΝ — they were doing, they were making, they were producing, they were performing
  • ἘΠΟΙΣΕΙ — he was doing, he was making, he was producing, he was performing, he was creating
  • ἘΠΟΙΣΩ — I will make, I will do, I will produce, I will create
  • ΕΝΕΠΟΙΗΣΕΝ — he made, he did, he performed, he produced, he created
  • ΕΝΟΙΗΣΕ — he made, he did, he performed, he produced
  • ΕΞΕΠΟΙΕΩ — to make, to do, to accomplish, to produce, to create, to perform, to bring forth, to carry out
  • ΕΞΕΠΟΙΗΣΕΝ — he made, he did, he produced, he created, he performed
  • ΕΠΟΙΕΙ — was doing, was making, did, made, used to do, used to make
  • ΕΠΟΙΕΙΣ — you were doing, you were making, you were performing, you were creating
  • ΕΠΟΙΕΙΤΑΙ — he was doing, he was making, he was performing, he was producing, he was causing, he was creating, he was practicing
  • ΕΠΟΙΕΙΤΟ — he was doing, he was making, he was acting, he was performing, he was creating, he was producing, he was practicing, he was behaving, he was being made, it was being done, he was pretending, he was feigning
  • ΕΠΟΙΕΩ — I do, I make, I produce, I create, I perform, I cause, I appoint, I practice
  • ΕΠΟΙΗ — he did, he made, she did, she made, it did, it made
  • ΕΠΟΙΗΕ — he made, he did, he performed, he produced
  • ΕΠΟΙΗΚΑΣ — you have done, you have made, you did, you made
  • ΕΠΟΙΗΣΑ — I did, I made, I created, I produced, I performed
  • ΕΠΟΙΗΣΑʼ — I made, I did, I produced, I created, I performed
  • ΕΠΟΙΗΣΑΜΕ — we made, we did, we produced, we performed, we created
  • ΕΠΟΙΗΣΑΜΕΝ — we made, we did, we produced, we performed, we created
  • ΕΠΟΙΗΣΑΜΗΝ — I made, I did, I produced, I performed, I created, I accomplished, I brought about
  • ΕΠΟΙΗΣΑΝ — they made, they did, they produced, they performed, they created
  • ΕΠΟΙΗΣΑΝΤΟ — they made, they did, they performed, they produced, they appointed, they caused, they rendered, they prepared for themselves, they acquired for themselves, they pretended, they feigned, they acted, they behaved
  • ΕΠΟΙΗΣΑΤΑΙ — they made, they did, they performed, they produced
  • ΕΠΟΙΗΣΑΤΕ — you made, you did, you performed, you produced
  • ΕΠΟΙΗΣΑΤΟ — he made, he did, he produced, he performed, he caused, he appointed, he prepared, he brought about, he accomplished, he created
  • ΕΠΟΙΗΣΕ — he made, he did, he performed, he produced
  • ΕΠΟΙΗΣΕΝ — he made, he did, he performed, he created
  • ΕΠΟΙΗΣΘΝ — they were made, they were done, they were performed
  • ΕΠΟΙΗΣΩ — I will make, I will do, I will create, I will produce, I will perform
  • ΕΠΟΙΟΥ — you were doing, you were making, you were performing, you were creating, you were producing, he was doing, he was making, he was performing, he was creating, he was producing
  • ΕΠΟΙΟΥΝ — they were doing, they were making, they were performing, they were creating, they were producing
  • ΕΠΟΙΟΥΝΤΟ — they were doing, they were making, they were performing, they were producing, they were causing, they were pretending, they were feigning, they were being made, they were being done
  • ΕΠΟΙΟΥΣΑΝ — they were doing, they were making, they were performing
  • ΟΙΠΟΙΣΕΙ — he will make, he will do, he will produce, he will create
  • ΟΙΠΟΙΣΟΜΕΝ — we will do, we will make, we will produce, we will perform
  • ΟΙΠΟΙΣΩ — I will do, I will make, I will produce, I will perform
  • ΠΕΠΟΙΗΚΑ — I have made, I have done, I have produced, I have performed
  • ΠΕΠΟΙΗΚΑΜΕΝ — we have done, we have made, we have performed, we have produced
  • ΠΕΠΟΙΗΚΑΣ — you have made, you have done, you have performed
  • ΠΕΠΟΙΗΚΑΣΙΝ — they have made, they have done, they have produced, they have performed
  • ΠΕΠΟΙΗΚΑΤΕ — you have made, you have done, you have produced, you have performed
  • ΠΕΠΟΙΗΚΕ — he has made, he has done, he has created
  • ΠΕΠΟΙΗΚΕΙ — he has done, he has made, he had done, he had made, he might have done, he might have made, he may have done, he may have made
  • ΠΕΠΟΙΗΚΕΙΣΑΝ — they had made, they had done, they had produced, they had performed
  • ΠΕΠΟΙΗΚΕΝ — he has made, he has done, he has produced, he has performed
  • ΠΕΠΟΙΗΚΕΝΑΙ — to have made, to have done, to have produced, to have created
  • ΠΕΠΟΙΗΚΟΣΙ — (to) those who have made, (to) those who have done, (to) those who have performed, (to) those who made, (to) those who did
  • ΠΕΠΟΙΗΚΟΣΙΝ — to those who have made, to those who have done, to those who have produced
  • ΠΕΠΟΙΗΚΟΤΑ — having made, having done, having produced, having created, having performed, having accomplished
  • ΠΕΠΟΙΗΚΟΤΑΣ — having made, having done, those who have made, those who have done
  • ΠΕΠΟΙΗΚΟΤΕΣ — having made, having done, having created, having performed, having produced
  • ΠΕΠΟΙΗΚΟΤΙ — (to) having made, (to) having done, (to) the one who has made, (to) the one who has done
  • ΠΕΠΟΙΗΚΟΤΟΣ — (of) having made, (of) having done, (of) one who has made, (of) one who has done
  • ΠΕΠΟΙΗΚΥΙΑ — having made, having done, having created, she who has made, she who has done
  • ΠΕΠΟΙΗΚΩΣ — having made, having done, one who has made, one who has done
  • ΠΕΠΟΙΗΜΑ — a thing made, a work, a creation, a deed
  • ΠΕΠΟΙΗΜΑΙ — I have been made, I have been done, I have been created, I have made for myself, I have done for myself
  • ΠΕΠΟΙΗΜΕΝΑ — made, done, created, performed, things made, things done
  • ΠΕΠΟΙΗΜΕΝΑΙ — having been made, having been done, having been produced, having been created

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.