2001 Translation

PROBAINONTAS, probainontas

Sounds Like: pro-BAH-ee-non-tas

Translations: going forward, advancing, proceeding, going on, getting on in years, being advanced in age

From the root: ΠΡΟΒΑΙΝΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is a present active participle of the verb 'προβαίνω' (probainō), meaning 'to go forward' or 'to advance'. It describes someone or something that is in the process of moving forward, progressing, or becoming older. It can be used to indicate physical movement or the passage of time, particularly in reference to age.

Inflection: Masculine, Accusative, Plural, Present Active Participle

Strong’s number: G4260 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Judith — 4:7

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΡΟΒΑΙΝΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΠΡΟΒΑΙΝΕΙ — goes forward, advances, proceeds, comes forth, grows old
• ΠΡΟΒΑΙΝΟΙ — go forward, advance, proceed, come on, go on, make progress
• ΠΡΟΒΑΙΝΟΝΤΑ — going forward, advancing, proceeding, going on, going, advancing in years
• ΠΡΟΒΑΙΝΟΥΣΑ — going forward, advancing, proceeding, growing, becoming, a woman going forward, a woman advancing
• ΠΡΟΒΑΙΝΟΥΣΑΙ — going forward, advancing, proceeding, coming on, getting on in years
• ΠΡΟΒΑΙΝΟΥΣΗΣ — going forward, advancing, proceeding, growing, becoming advanced
• ΠΡΟΒΑΙΝΩ — to go forward, to advance, to proceed, to go on, to grow, to be advanced
• ΠΡΟΒΑΙΝΩΝ — going forward, advancing, proceeding, going on, growing, becoming old
• ΠΡΟΒΑΝΤΟΣ — of one who has advanced, of one who has gone forward, of one who has proceeded, of one who has come forward
• ΠΡΟΒΑΣ — to go forward, to advance, to proceed, to come forward, to step forward
• ΠΡΟΒΕΒΗΚΑ — I have gone forward, I have advanced, I am advanced (in years)
• ΠΡΟΒΕΒΗΚΑΣ — you have advanced, you are far advanced, you are advanced in years, you are old
• ΠΡΟΒΕΒΗΚΕΙ — had advanced, had gone forward, was far spent, was far advanced
• ΠΡΟΒΕΒΗΚΟΣ — advanced, far spent, well stricken, old
• ΠΡΟΒΕΒΗΚΟΤΑΣ — having gone forward, advanced, aged, those who have gone forward, those who are advanced, those who are aged
• ΠΡΟΒΕΒΗΚΟΤΕΣ — advanced, gone forward, far advanced, well advanced
• ΠΡΟΒΕΒΗΚΟΤΟΣ — of advanced age, of one who has advanced, of one who is far gone
• ΠΡΟΒΕΒΗΚΟΤΩΝ — of those who have advanced, of those who have gone forward, of those who have gone on, of those who are advanced in age
• ΠΡΟΒΕΒΗΚΥΙΑ — advanced in age, well advanced, old, aged
• ΠΡΟΒΕΒΗΚΩΣ — advanced, well advanced, far advanced, old, aged
• ΠΡΟΒΗ — went forward, advanced, proceeded, came forward, went on
• ΠΡΟΕΒΑΙΝΕΝ — was going forward, was advancing, was proceeding, was going on
• ΠΡΟΕΒΗΝ — I went forward, I advanced, I proceeded
• ΠΡΟΥΒΑΙΝΕ — went forward, advanced, proceeded, made progress, grew older
• ΠΡΟΥΒΑΙΝΕΝ — went forward, advanced, proceeded, went on, progressed, grew, advanced in age
• ΠΡΟΥΒΑΙΝΟΝ — they were going forward, they were advancing, they were proceeding
• ΠΡΟΥΒΗ — went forward, advanced, proceeded, came to pass, happened
• ΠΡΟΥΒΗΣΑΝ — went forward, advanced, proceeded, went on, went ahead

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.