2001 Translation

Book   Chapter : Verse

Chapters

Select a book first.

Verses

Select a chapter first.

Display Mode

Typeface

CamelCase names

e.g. DaniEl instead of Daniel. Learn more.

Text Subheadings

Illustrations

God’s Name Circumlocutions

Learn more.

Name of God’s Son

ΠΡΟΙΟΙΕΝ, προιοιεν

PROIOIEN, proioien

Sounds Like: pro-EE-oy-en

Translations: they might go forward, they might proceed, they might go on, they might advance

From the root: ΠΡΟΕΡΧΟΜΑΙ

Part of Speech: Verb

Explanation: This is a verb meaning 'to go forward,' 'to proceed,' or 'to advance.' It is often used to describe movement in a particular direction, especially forward or onward. It can also imply making progress or continuing an action. This form is a compound word, combining 'πρό' (pro), meaning 'before' or 'forward,' with a form of 'ἔρχομαι' (erchomai) or 'εἶμι' (eimi), meaning 'to come' or 'to go.'

Inflection: Third Person Plural, Optative Mood, Present Tense, Active Voice

Strong’s number: G4281 (Lookup on BibleHub)


Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΡΟΕΡΧΟΜΑΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

  • ΠΡΟΕΙΣΙ — goes forth, goes forward, proceeds, advances, comes forth
  • ΠΡΟΕΙΣΙΝ — goes forth, goes forward, comes forth, comes forward, proceeds, advances
  • ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΤΑΙ — he will go forth, he will come forth, he will proceed, he will go before
  • ΠΡΟΕΛΕΥΣΟΜΕΝΟΣ — going before, preceding, coming forth, about to go before, about to precede, about to come forth
  • ΠΡΟΕΛΗΛΥΘΕ — has gone forth, has come forth, has gone ahead, has come ahead, has preceded
  • ΠΡΟΕΛΗΛΥΘΕΙ — had gone forth, had come forth, had advanced, had proceeded
  • ΠΡΟΕΛΗΛΥΘΕΝ — he has come forth, he has gone forth, he has proceeded, he has advanced
  • ΠΡΟΕΛΗΛΥΘΕΣΑΝ — they had gone forth, they had come forth, they had gone out, they had come out
  • ΠΡΟΕΛΗΛΥΘΟΙ — having gone forth, having gone forward, having proceeded, having advanced
  • ΠΡΟΕΛΗΛΥΘΟΤΕΣ — having gone forth, having gone forward, having come forth, having come forward, having proceeded
  • ΠΡΟΕΛΘΑΤΩ — let him go before, let him go forward, let him come forward, let him proceed
  • ΠΡΟΕΛΘΕΙΝ — to go forth, to come forth, to go forward, to come forward, to advance, to proceed
  • ΠΡΟΕΛΘΗ — go forward, go on, proceed, advance, come forward
  • ΠΡΟΕΛΘΙΝ — to go forward, to go forth, to go on, to advance, to proceed
  • ΠΡΟΕΛΘΟΙΕΝ — they might go forth, they might come forth, they might advance, they might proceed
  • ΠΡΟΕΛΘΟΝΤΑ — having gone forth, having come forward, having advanced, having proceeded
  • ΠΡΟΕΛΘΟΝΤΑΣ — having gone forth, having gone forward, having come forward, having advanced
  • ΠΡΟΕΛΘΟΝΤΕΣ — having gone forth, having come forward, proceeding, advancing
  • ΠΡΟΕΛΘΟΝΤΙ — to the one who came forward, to the one who went forth, having come forward, having gone forth
  • ΠΡΟΕΛΘΟΝΤΟΣ — having gone forth, of having gone forward, of having come forward, of having advanced
  • ΠΡΟΕΛΘΟΝΤΩΝ — of those who went forth, of those who came forward, of those who advanced, of those who preceded
  • ΠΡΟΕΛΘΟΤΕΣ — having gone forth, having come forward, having advanced
  • ΠΡΟΕΛΘΟΥΣΑ — having gone forth, having come forth, having gone forward, having advanced
  • ΠΡΟΕΛΘΟΥΣΑΝ — having gone forth, having come forward, having advanced, the one having gone forth
  • ΠΡΟΕΛΘΟΥΣΙ — (to) having gone forth, (to) having come forward, (to) having advanced, (to) those who have gone forth
  • ΠΡΟΕΛΘΟΥΣΙΝ — to those who have gone forth, to those who have gone forward, to those who have advanced
  • ΠΡΟΕΛΘΩΝ — having gone forth, having gone forward, having come forth, having advanced, having proceeded
  • ΠΡΟΕΡΧΕΣΘΑΙ — to go forth, to come forth, to proceed, to advance
  • ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ — comes forth, goes forth, proceeds, comes forward, goes forward, advances
  • ΠΡΟΕΡΧΟΜΑΙ — go before, go forward, go on, proceed
  • ΠΡΟΗ — went forth, went forward, went on, advanced
  • ΠΡΟΗΕΙ — went before, went forward, advanced, proceeded
  • ΠΡΟΗΛΘΕ — went forth, came forth, advanced, proceeded
  • ΠΡΟΗΛΘΕΝ — he/she/it went before, he/she/it went forward, he/she/it proceeded, he/she/it advanced
  • ΠΡΟΗΛΘΟ — I went forth, I came forth, I proceeded
  • ΠΡΟΗΛΘΟΝ — I went forth, they went forth, I went forward, they went forward, I advanced, they advanced, I proceeded, they proceeded
  • ΠΡΟΗΛΘΟΝΔΕ — they went forth, they came forth, they went forward, they came forward, they advanced, they proceeded, and they went forth, but they went forth
  • ΠΡΟΗΡΧΕΤΟ — was going before, was preceding, was going forward, was coming forward
  • ΠΡΟΗΡΧΟΜΑΙ — go before, precede, go forward, advance
  • ΠΡΟΗΣΑΝ — they had gone before, they had gone forward, they had preceded
  • ΠΡΟΙΟΝΤΑ — going forth, going forward, advancing, proceeding, coming forth, coming forward
  • ΠΡΟΙΟΝΤΕΣ — going forth, going forward, advancing, proceeding, coming forth
  • ΠΡΟΙΟΝΤΙ — (to) one going forward, (to) one advancing, (to) one proceeding, (to) one coming forth
  • ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ — (of) going forward, (of) going on, (of) advancing, (of) proceeding
  • ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ — (of) those going forth, (of) those proceeding, (of) those advancing, (of) those coming forward
  • ΠΡΟΙΟΥΣΑ — going forward, going on, advancing, proceeding, a going forward, a going on, an advancing, a proceeding
  • ΠΡΟΙΟΥΣΑΝ — going forward, going on, advancing, proceeding
  • ΠΡΟΙΟΥΣΗΣ — going forward, advancing, proceeding, of going on, of advancing, of proceeding
  • ΠΡΟΙΟΥΣΙ — going forward, advancing, proceeding, going on, of those going forward, of those advancing, of those proceeding, of those going on
  • ΠΡΟΙΟΥΣΩΝ — going forward, advancing, proceeding, of those going forward, of those advancing, of those proceeding
  • ΠΡΟΙΤΩ — let him go forth, let him go forward, let him proceed
  • ΠΡΟΙΩΝ — going forward, advancing, proceeding, going on, going ahead
  • ΠΡΟΟΥΣΑ — going before, going forward, advancing, proceeding, a going before, a going forward, an advancing, a proceeding

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.