2001 Translation

PROUTETHĒ, proutethē

Sounds Like: proo-TEH-thay

Translations: was set forth, was displayed, was proposed, was put before, was purposed

From the root: ΠΡΟΤΙΘΗΜΙ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is a compound verb, formed from the preposition πρό (pro, meaning 'before' or 'in front of') and the verb τίθημι (tithēmi, meaning 'to place' or 'to put'). In its passive form, as seen here, it means 'to be placed before', 'to be set forth', or 'to be displayed'. It can also mean 'to be purposed' or 'to be proposed'. It describes something being presented or made public, or an intention being laid out.

Inflection: Aorist, Indicative, Passive, 3rd Person Singular

Strong’s number: G4388 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 18 — 6:209

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΡΟΤΙΘΗΜΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΠΡΕΘΕΤΟ — was set before, was purposed, was displayed, was put forth, was presented
• ΠΡΟΕΘΕΜΕΘΑ — we purposed, we set forth, we displayed, we proposed, we put before
• ΠΡΟΕΘΕΜΗΝ — I purposed, I proposed, I set forth, I displayed, I determined, I planned
• ΠΡΟΕΘΕΝΤΟ — set before, put before, propose, display, purpose, determine, resolve
• ΠΡΟΕΘΕΣΑΝ — they set before, they purposed, they proposed, they displayed, they put forth
• ΠΡΟΕΘΕΤΟ — he purposed, he set forth, he displayed, he proposed, he planned, he appointed
• ΠΡΟΕΘΗΚΑ — I put before, I set forth, I propose, I display, I purpose, I determine
• ΠΡΟΕΘΗΚΕΝ — he set forth, he displayed, he purposed, he proposed, he put before
• ΠΡΟΕΤΕΘΗ — was set forth, was publicly displayed, was purposed, was proposed
• ΠΡΟΕΤΙΘΕΙ — he was setting before, he was proposing, he was displaying, he was purposing
• ΠΡΟΕΤΙΘΕΜΗΝ — I was setting before, I was purposing, I was displaying, I was proposing
• ΠΡΟΘΕΙΝΑΙ — to set before, to propose, to display, to put forth, to present, to plan, to purpose
• ΠΡΟΘΕΙΣ — having set before, having proposed, having displayed, having put forth
• ΠΡΟΘΕΜΕΝΗΝ — having set before, having purposed, having proposed, having displayed, having put forth
• ΠΡΟΘΕΜΕΝΟΙ — having purposed, having proposed, having set before, having intended, having displayed
• ΠΡΟΘΕΜΕΝΟΙΣ — having set before, having purposed, having proposed, having displayed, having offered
• ΠΡΟΘΕΜΕΝΟΣ — having set before, having purposed, having planned, having displayed, having proposed
• ΠΡΟΘΕΜΕΝΩ — having set before, having purposed, having proposed, having displayed, having put forth, having offered
• ΠΡΟΘΕΜΕΝΩΝ — (of) those who have set before, (of) those who have proposed, (of) those who have purposed, (of) those who have displayed
• ΠΡΟΘΕΝΤΩΝ — having set before, having proposed, having displayed, of those who have set before, of those who have proposed, of those who have displayed
• ΠΡΟΘΕΣΘΑΙ — to set before, to propose, to purpose, to display, to set forth
• ΠΡΟΘΗΣ — you may set before, you may place, you may propose, you may display
• ΠΡΟΘΗΣΕΙΣ — you will set forth, you will place before, you will display, you will propose
• ΠΡΟΘΗΣΕΤΑΙ — will be set forth, will be placed before, will be displayed, will be proposed
• ΠΡΟΤΕΘΕΙΚΕΝΑΙ — to set forth, to display, to propose, to appoint, to put before, to present, to place before
• ΠΡΟΤΕΘΕΙΚΟΤΟΣ — of having set before, of having purposed, of having displayed, of having proposed
• ΠΡΟΤΕΘΕΙΚΩΣ — having set forth, having purposed, having displayed, having put before
• ΠΡΟΤΕΘΕΙΜΕΝΩΝ — of those set forth, of those placed before, of those displayed, of those proposed
• ΠΡΟΤΕΘΕΙΣΑΝ — set forth, put forth, proposed, displayed, offered, (a) set forth, (a) put forth, (a) proposed, (a) displayed, (a) offered
• ΠΡΟΤΕΘΕΙΤΑΙ — is set forth, is displayed, is purposed, is proposed, is presented
• ΠΡΟΤΕΘΕΝ — set before, put before, propose, display, present, offer, appoint, determine, purpose
• ΠΡΟΤΕΘΕΝΤΑ — set forth, put before, proposed, displayed, presented, published
• ΠΡΟΤΕΘΕΝΤΟΣ — set before, put before, propose, display, present, offer, appoint, purpose
• ΠΡΟΤΕΘΕΝΤΩΝ — (of) those set forth, (of) those proposed, (of) those displayed, (of) those placed before
• ΠΡΟΤΕΘΗΝΑΙ — to set before, to propose, to display, to put forth, to present, to place in front
• ΠΡΟΤΕΘΗΤΩ — let it be set forth, let it be displayed, let it be purposed, let it be placed before
• ΠΡΟΤΙΘΕΑΣΙΝ — they set before, they propose, they display, they put forth, they present
• ΠΡΟΤΙΘΕΙΣ — setting before, proposing, displaying, putting forth, offering, presenting
• ΠΡΟΤΙΘΕΜΕΝΟΙ — setting before, proposing, displaying, purposing, intending, putting forward, presenting
• ΠΡΟΤΙΘΕΜΕΝΟΣ — setting before, proposing, displaying, purposing, planning, putting forth, presenting, laying before, intending, purposing for oneself
• ΠΡΟΤΙΘΕΜΕΝΩΝ — of those who set before, of those who propose, of those who display, of those who present
• ΠΡΟΤΙΘΕΤΑΙΤΟ — is set forth, is purposed, is displayed, is proposed, is put before, is offered
• ΠΡΟΤΙΘΗΜΙ — to set before, to propose, to display, to put forth, to present, to plan, to purpose
• ΠΡΟΤΙΘΗΣΙ — to set before, to propose, to display, to put forth, to purpose, to plan, to present
• ΠΡΟΥ̓ΤΙΘΕΙ — he was setting before, he was proposing, he was displaying, he was purposing
• ΠΡΟΥΘΕΜΗΝ — I purposed, I set before myself, I proposed, I displayed, I put forth
• ΠΡΟΥΘΕΣΑΝ — they set before, they proposed, they displayed, they offered, they put forth
• ΠΡΟΥΘΕΣΘΕ — you set before, you propose, you display, you purpose, you put forth, you determine, you resolve
• ΠΡΟΥΘΕΤΟ — he set before, he purposed, he proposed, he displayed, he put forth
• ΠΡΟΥΘΗΚΑΣ — you set before, you proposed, you displayed, you put forth
• ΠΡΟΥΘΗΚΕΝ — he set before, he purposed, he displayed, he offered, he proposed
• ΠΡΟΥΤΙΘΕΙ — he was setting before, he was proposing, he was displaying, he was putting forth, he was purposing

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.