2001 Translation

Book   Chapter : Verse

Chapters

Select a book first.

Verses

Select a chapter first.

Display Mode

Typeface

CamelCase names

e.g. DaniEl instead of Daniel. Learn more.

Text Subheadings

Illustrations

God’s Name Circumlocutions

Learn more.

Name of God’s Son

ΣΥΝΤΕΛΕΙΤΑΙ, συντελειται

SYNTELEITAI, synteleitai

Sounds Like: soon-teh-LEH-tai

Translations: is completed, is finished, is brought to an end, is accomplished, is fulfilled, is performed, is carried out

From the root: ΣΥΝΤΕΛΕΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is a compound verb formed from the preposition ΣΥΝ (SYN), meaning 'with' or 'together', and the verb ΤΕΛΕΩ (TELEO), meaning 'to complete' or 'to finish'. It describes an action that is being brought to completion, finished, or accomplished. It is often used in a passive sense, indicating that something is being completed or fulfilled by an external agent or by itself.

Inflection: Present, Passive, Indicative, 3rd Person Singular

Strong’s number: G4931 (Lookup on BibleHub)


Instances

Codex Sinaiticus
  • 1 Maccabees — 8:31
Swete's Recension of the Greek Septuagint

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΣΥΝΤΕΛΕΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

  • ΣΥΝΕΤΕΛΕΙ — was completing, was finishing, was accomplishing, was bringing to an end, was performing, was concluding
  • ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΑ — I finished, I completed, I accomplished, they finished, they completed, they accomplished
  • ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΑΜΕΝ — we completed, we finished, we accomplished, we brought to an end, we fulfilled
  • ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΑΝ — they finished, they completed, they accomplished, they brought to an end
  • ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΑΝΤΟ — they completed, they finished, they accomplished, they brought to an end, they performed
  • ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΑΣ — you finished, you completed, you brought to an end, you accomplished
  • ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΑΤΕ — you completed, you finished, you brought to an end, you accomplished, you fulfilled
  • ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΑΤΟ — completed, finished, accomplished, brought to an end
  • ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΕΝ — completed, finished, accomplished, brought to an end
  • ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΘΗ — it was completed, it was finished, it was brought to an end, it was fulfilled
  • ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΘΗΣΑ — you were completed, you were finished, you were accomplished, you were brought to an end
  • ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΘΗΣΑΝ — they were completed, they were finished, they were accomplished, they were brought to an end, they were fulfilled
  • ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΤΑΙ — it has been completed, it has been finished, it has been brought to an end, it has been accomplished, it has been fulfilled
  • ΣΥΝΕΤΕΛΕΣΩ — I finished, I completed, I brought to an end, I accomplished, I performed, I fulfilled
  • ΣΥΝΕΤΕΛΟΥΝ — they were completing, they were finishing, they were accomplishing, they were performing, they were bringing to an end, they were fulfilling
  • ΣΥΝΤΕΛΕΙ — he completes, he finishes, he brings to an end, he fulfills, he performs, he executes
  • ΣΥΝΤΕΛΕΙΝ — to complete, to finish, to accomplish, to bring to an end, to fulfill, to perform, to conclude, to make an end
  • ΣΥΝΤΕΛΕΙΣΘΑΙ — to be completed, to be finished, to be fulfilled, to be brought to an end, to be accomplished, to be performed
  • ΣΥΝΤΕΛΕΙΤΕ — complete, finish, accomplish, bring to an end, fulfill
  • ΣΥΝΤΕΛΕΙΩΝ — completing, finishing, bringing to an end, accomplishing, fulfilling, concluding, performing, executing
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣ — finish, complete, accomplish, bring to an end, fulfill, bring about, make an end of
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΑΙ — to finish, to complete, to bring to an end, to accomplish, to fulfill, to execute, to make an end of, to bring about
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΑΣ — having completed, having finished, having brought to an end, having accomplished
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΑΣΘΑΙ — to complete, to finish, to bring to an end, to accomplish, to fulfill
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΕ — he will complete, he will finish, he will bring to an end, he will accomplish, he will fulfill, he will execute, he will conclude
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΕΙ — will finish, will complete, will bring to an end, will accomplish, will fulfill
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΕΙΣ — you will finish, you will complete, you will accomplish, you will bring to an end
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΕΝ — he completed, she completed, it completed, he finished, she finished, it finished, he accomplished, she accomplished, it accomplished, he brought to an end, she brought to an end, it brought to an end
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΕΤΕ — you will complete, you will finish, you will accomplish, you will bring to an end, you will fulfill
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΗΣ — you complete, you finish, you bring to an end, you accomplish, you fulfill
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΗΤΑΙ — may be completed, may be finished, may be brought to an end, may be fulfilled, may be accomplished
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΗΤΕ — you complete, you finish, you bring to an end, you accomplish, you fulfill
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΘΕΙΣΩΝ — of having been completed, of having been finished, of having been brought to an end, of having been fulfilled
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΘΕΝΤΑ — completed, finished, accomplished, brought to an end, fulfilled, perfected, brought about
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΘΕΝΤΩΝ — having been completed, when they had been completed, when they were completed, of those having been completed
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΘΗ — may be completed, may be finished, may be brought to an end, may be fulfilled, may be accomplished
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΘΗΝΑΙ — to be completed, to be finished, to be fulfilled, to be brought to an end, to be accomplished
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΘΗΣΕΣΘΕ — you will be completed, you will be finished, you will be brought to an end, you will be fulfilled
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΘΗΣΕΤΑΙ — will be completed, will be finished, will be accomplished, will be brought to an end
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΘΗΣΕΤΕ — you will be completed, you will be finished, you will be accomplished, you will be brought to an end
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be completed, they will be finished, they will be accomplished, they will be brought to an end
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΘΗΤΑΙ — let it be completed, let it be finished, let it be accomplished, let it be brought to an end
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΘΗΤΩ — let it be completed, let it be finished, let it be brought to an end, let it be fulfilled
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΘΙΣΩ — will be completed, will be finished, will be brought to an end, will be fulfilled
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΘΩΣΙ — let them be completed, let them be finished, let them be brought to an end, let them be fulfilled
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΘΩΣΙΝ — be completed, be finished, be fulfilled, be brought to an end, be accomplished
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΙ — to finish, to complete, to bring to an end, to accomplish, to fulfill, to bring about, to execute, to perform, to make an end of
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΟΝ — complete, finish, accomplish, fulfill, bring to an end, bring to pass
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΟΥΣΙΝ — they will finish, they will complete, they will accomplish, they will bring to an end, they will fulfill
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΩΝ — completing, finishing, accomplishing, bringing to an end, fulfilling
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΩΣΙ — they may complete, they may finish, they may bring to an end, they may accomplish, they may fulfill
  • ΣΥΝΤΕΛΕΣΩΣΙΝ — they may complete, they may finish, they may accomplish, they may bring to an end, they may fulfill, they may pay
  • ΣΥΝΤΕΛΕΩ — to finish, to complete, to bring to an end, to accomplish, to fulfill, to make an end, to perform, to pay
  • ΣΥΝΤΕΛΗΤΑΙ — be completed, be finished, be brought to an end, be fulfilled, be accomplished
  • ΣΥΝΤΕΛΙΑΝ — completion, end, consummation, a completion, an end, a consummation
  • ΣΥΝΤΕΛΙΑΣ — (of) completion, (of) consummation, (of) end, (of) fulfillment
  • ΣΥΝΤΕΛΙΝ — to complete, to finish, to bring to an end, to accomplish, to fulfill, to execute, to perform, to bring about, to make an end of
  • ΣΥΝΤΕΛΙΣΘΑΙ — to be completed, to be finished, to be accomplished, to be fulfilled, to be brought to an end
  • ΣΥΝΤΕΛΟΙ — may complete, may finish, may accomplish, may bring to an end, may fulfill, may pay, may contribute
  • ΣΥΝΤΕΛΟΥΜΕΝΑ — being completed, being finished, being brought to an end, being fulfilled
  • ΣΥΝΤΕΛΟΥΜΕΝΑΙ — being completed, being finished, being brought to an end, being fulfilled, being accomplished
  • ΣΥΝΤΕΛΟΥΜΕΝΗΣ — of being completed, of being finished, of being brought to an end, of being fulfilled
  • ΣΥΝΤΕΛΟΥΜΕΝΟΝ — being completed, being finished, being brought to an end, that which is being completed, that which is being finished
  • ΣΥΝΤΕΛΟΥΜΕΝΩΝ — of being completed, of being finished, of being brought to an end, of being fulfilled, of being accomplished
  • ΣΥΝΤΕΛΟΥΝ — they complete, they finish, they accomplish, they bring to an end, they bring about, they perform, they fulfill
  • ΣΥΝΤΕΛΟΥΝΤΑ — completing, finishing, accomplishing, bringing to an end, fulfilling, executing, performing
  • ΣΥΝΤΕΛΟΥΝΤΑΙ — are completed, are finished, are brought to an end, are fulfilled
  • ΣΥΝΤΕΛΟΥΝΤΕΣ — completing, accomplishing, finishing, bringing to an end, performing, contributing, paying, fulfilling
  • ΣΥΝΤΕΛΟΥΝΤΟΣ — completing, finishing, accomplishing, bringing to an end, performing, concluding, fulfilling
  • ΣΥΝΤΕΛΟΥΝΤΩΝ — of those completing, of those finishing, of those performing, of those bringing to an end, of those paying
  • ΣΥΝΤΕΛΟΥΣΗΣ — of completing, of finishing, of accomplishing, of bringing to an end, of fulfilling, of concluding
  • ΣΥΝΤΕΛΟΥΣΙ — they complete, they finish, they accomplish, they bring to pass, they fulfill
  • ΣΥΝΤΕΛΩ — to finish, to complete, to bring to an end, to accomplish, to fulfill, to pay, to collect, to contribute
  • ΣΥΝΤΕΛΩΝ — completing, finishing, accomplishing, fulfilling, concluding, performing, executing, paying taxes, one who completes
  • ΣΥΝΤΕΛΩΝΤΑΙ — are completed, are finished, are brought to an end, are fulfilled, are accomplished
  • ΣΥΝΤΕΤΕΛΕΚΟΤΩΝ — of those having completed, of those having finished, of those having brought to an end, of those having accomplished
  • ΣΥΝΤΕΤΕΛΕΣΑΙ — you have completed, you have finished, you have accomplished, you have brought to an end
  • ΣΥΝΤΕΤΕΛΕΣΘΑΙ — to have been completed, to have been finished, to have been accomplished, to be completed, to be finished, to be accomplished
  • ΣΥΝΤΕΤΕΛΕΣΘΕ — you have been completed, you have been finished, you have been brought to an end, you have been accomplished
  • ΣΥΝΤΕΤΕΛΕΣΜΕΝΑ — completed, finished, fulfilled, accomplished, completed things, finished things
  • ΣΥΝΤΕΤΕΛΕΣΜΕΝΗΝ — completed, finished, accomplished, a completed, a finished, an accomplished
  • ΣΥΝΤΕΤΕΛΕΣΜΕΝΟΝ — completed, finished, perfected, accomplished, a completed thing
  • ΣΥΝΤΕΤΕΛΕΣΜΕΝΩΝ — of having been completed, of having been finished, of having been accomplished, of having been brought to an end
  • ΣΥΝΤΕΤΕΛΕΣΤΑΙ — it has been finished, it has been completed, it has been accomplished, it has been brought to an end, it has been fulfilled
  • ΣΥΝΤΕΤΕΛΕΣΤΕ — you have completed, you have finished, you have accomplished, you have brought to an end, you have fulfilled
  • ΣΥΝΤΕΤΕΛΕΥΤΗΚΟΤΩΝ — of those who have died with, of those who have finished together, of those who have been brought to an end together
  • ΣΥΤΕΛΕΣΟΝ — complete, finish, accomplish, bring to an end, fulfill
  • ΣΥΤΕΛΩ — I complete, I finish, I bring to an end, I accomplish, I fulfill, I bring about, I execute

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.