2001 Translation

Book   Chapter : Verse

Chapters

Select a book first.

Verses

Select a chapter first.

Display Mode

Typeface

CamelCase names

e.g. DaniEl instead of Daniel. Learn more.

Text Subheadings

Illustrations

God’s Name Circumlocutions

Learn more.

Name of God’s Son

ΤΑΞΑΣ, ταξας

TAXAS, taxas

Sounds Like: TA-xass

Translations: having arranged, having appointed, having ordered, having set, having assigned

From the root: ΤΑΣΣΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is a participle derived from the verb 'tassō', meaning 'to arrange' or 'to appoint'. As a participle, it functions like an adjective while retaining verbal characteristics, indicating an action that has been completed. It describes someone or something that has performed the action of arranging, appointing, or ordering. For example, it could describe 'the one who arranged' or 'having been arranged'.

Inflection: Aorist Active Participle, Nominative Masculine Singular

Strong’s number: G5021 (Lookup on BibleHub)


Instances

Josephus' Against Apion
Josephus' Antiquities of the Jews
Justin Martyr
  • Second Apology of Justin Martyr — 0:4
Swete's Recension of the Greek Septuagint
  • 2 Maccabees — 8:22

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΤΑΣΣΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

  • ἈΝΤΙΠΑΡΕΤΑΞΑΝΤΟ — they drew up in battle array against, they arrayed themselves against, they set themselves in opposition
  • ΔΕΤΑΞΕΝ — he arranged, he appointed, he ordered, he assigned, he set, he put in place
  • ΔΙΑΤΕΤΑΧΕΝΑΙ — to have arranged, to have appointed, to have ordered, to have commanded, to have ordained
  • ΔΙΕΤΕΤΑΚΤΟ — it had been arranged, it had been appointed, it had been ordered, it had been commanded
  • ἘΝΕΤΑΓΗ — was ordered, was commanded, was appointed, was arranged, was assigned
  • ἘΠΕΤΑΞΑΝ — they commanded, they ordered, they arranged, they appointed
  • ἘΠΕΤΑΧΘΗ — it was commanded, it was ordered, it was appointed, it was assigned
  • ἘΠΕΤΕΤΑΚΤΟ — it had been appointed, it had been assigned, it had been ordered, it had been arranged
  • ἘΠΙΤΕΤΑΓΜΕΠΝΟΥΣ — unknown
  • ἘΤΑΞΑ — I arranged, I appointed, I ordered, I set, I determined
  • ἘΤΑΞΑΝ — they arranged, they appointed, they ordered, they assigned, they determined
  • ἘΤΑΞΑΝΤΟ — they arranged, they appointed, they ordered, they agreed, they determined
  • ἘΤΑΞΑΣ — you arranged, you appointed, you ordered, you set, you assigned, you ordained
  • ἘΤΑΞΑΤΕ — you arranged, you appointed, you ordered, you set, you assigned
  • ἘΤΑΞΑΤΟ — he appointed, he arranged, he ordered, he determined, he assigned, he agreed, he commanded
  • ἘΤΑΞΕ — he arranged, he ordered, he appointed, he assigned, he set, he determined
  • ἘΤΑΞΕΝ — he arranged, he ordered, he appointed, he assigned
  • ἘΤΑΣΣΟΝ — they were arranging, they were ordering, they were appointing, they were assigning, they were stationing
  • ἘΤΑΧΘΗ — was appointed, was ordered, was arranged, was assigned, was set, was determined
  • ἘΤΑΧΘΗΣΑΝ — they were arranged, they were appointed, they were ordered, they were assigned, they were set
  • ἘΤΕΤΑΚΤΟ — was arranged, was ordered, was appointed, was set, was assigned
  • ἘΤΙΤἈΚΕΙ — had been arranged, had been ordered, had been appointed, had been set, had been put in order
  • ΕΚΤΑΤΤΕΙ — to arrange, to order, to appoint, to set, to station, to dispose
  • ΕΠΕΤΑΞΑΝΤΟ — they commanded, they ordered, they arranged, they appointed
  • ΕΠΕΤΑΞΑΣ — you commanded, you ordered, you instructed, you appointed
  • ΕΠΕΤΑΣΣΕ — he was ordering, he was commanding, he was arranging, he was appointing
  • ΕΠΕΤΑΧΘΗ — it was commanded, it was ordered, it was appointed, it was arranged
  • ΕΤΑΞΑ — I ordered, I commanded, I arranged, I appointed
  • ΕΤΑΞΑΜΗΝ — I arranged for myself, I appointed for myself, I ordered for myself, I determined for myself, I commanded for myself
  • ΕΤΑΞΑΝ — they arranged, they appointed, they ordered, they commanded, they set, they assigned
  • ΕΤΑΞΑΣ — you arranged, you appointed, you ordered, you commanded, you set, you assigned
  • ΕΤΑΞΑΤΟ — he arranged, he arrayed, he drew up, he appointed, he ordered, he determined
  • ΕΤΑΞΕΝ — he ordered, she ordered, it ordered, he commanded, she commanded, it commanded, he arranged, she arranged, it arranged, he appointed, she appointed, it appointed
  • ΗΤΑΚΤΗΣΑΜΕΝ — we were out of order, we were disorderly, we were undisciplined
  • ΗΤΑΚΤΗΤΟ — was out of order, was unruly, was undisciplined, was insubordinate
  • ΠΑΡΑΤΕΤΑΓΜΑΙ — I have been arranged, I have been appointed, I have been ordered, I have been stationed, I have been set in order, I have been arrayed
  • ΠΡΟΣΔΙΕΤΑΞΕ — he commanded in addition, he ordered in addition, he gave further orders, he arranged in addition
  • ΠΡΟΣΕΤΑΞΕΝ — he commanded, he ordered, he appointed, he instructed
  • ΠΡΟΣΤΕΤΑΧΘΑΙ — to be commanded, to be ordered, to be appointed, to be enjoined
  • ΡΑΧΘ — was disturbed, was troubled, was agitated, was stirred up
  • ΣΥΝΕΤΑΞΑΜΗΝ — I arranged with, I agreed with, I covenanted with, I drew up (an agreement)
  • ΣΥΝΤΑΞΑΣΘΑΙ — to arrange, to draw up, to array, to put in order, to organize, to appoint, to command
  • ΤΑΓ — to arrange, to appoint, to order, to command, to assign, to determine
  • ΤΑΓΗ — order, arrangement, a fixed order, a fixed time, a fixed place, a command, an appointment
  • ΤΑΓΩ — I arrange, I appoint, I order, I command, I put in order, I station, I assign
  • ΤΑΚΤΗΣ — one who arranges, one who orders, an arranger, an orderer
  • ΤΑΚΤΟΝ — appointed, fixed, regular, orderly, a fixed time, a regular time
  • ΤΑΝΤΟ — they were arranged, they were appointed, they were ordered, they were set
  • ΤΑΞ — to arrange, to order, to appoint, to command, to assign, to determine
  • ΤΑΞΑΙ — to arrange, to appoint, to order, to set, to assign, to determine
  • ΤΑΞΑΜΕΝΟΙ — having arranged, having arrayed, having appointed, having ordered, having set, having determined
  • ΤΑΞΑΜΕΝΟΣ — having arranged, having appointed, having ordered, having determined, having set, having placed
  • ΤΑΞΑΜΕΝΩ — having arranged, having appointed, having ordered, having drawn up, having stationed
  • ΤΑΞΑΝΤΑ — appointed, ordered, arranged, commanded, assigned, set, designated
  • ΤΑΞΑΝΤΑʼ — having appointed, having arranged, having ordered, having set, having determined
  • ΤΑΞΑΝΤΟΣ — of one who arranged, of one who appointed, of one who ordered, of one who assigned
  • ΤΑΞΑΣΘΑΙ — to arrange, to order, to appoint, to set, to station, to draw up (in battle array)
  • ΤΑΞΑΤΕ — arrange, appoint, order, command, set, assign, put in order, put in place
  • ΤΑΞΑΤΟΣ — ordered, arranged, appointed, a fixed
  • ΤΑΞΕ — he ordered, he commanded, he appointed, he arranged, he set, he assigned
  • ΤΑΞΕΙΕΝ — may he arrange, may he appoint, may he order, may he assign, may he determine
  • ΤΑΞΕΝ — he ordered, he commanded, he appointed, he arranged, he set, he assigned
  • ΤΑΞΟΜΑΙ — I will arrange, I will appoint, I will order, I will set, I will assign, I will station myself
  • ΤΑΞΟΝ — order, arrange, appoint, command
  • ΤΑΞΟΥΣΙΝ — they will arrange, they will order, they will appoint, they will assign
  • ΤΑΞΩ — I will arrange, I will appoint, I will order, I will command
  • ΤΑΣΜΑ — arrangement, order, a thing arranged, a thing appointed
  • ΤΑΣΣΟΜΕΝΟΣ — appointed, ordered, arranged, assigned, set, being appointed, being ordered, being arranged, being assigned, being set
  • ΤΑΣΣΟΝΤΑΙ — they are arranged, they are appointed, they are ordered, they are stationed, they are set in order
  • ΤΑΣΣΩ — to arrange, to appoint, to order, to command, to assign, to set, to determine
  • ΤΑΤΤΟΜΕΝΟΙ — appointed, ordered, arranged, set, placed, assigned, a person appointed, a person ordered
  • ΤΑΤΤΟΥΣΙΝ — they arrange, they appoint, they order, they station, they assign, they determine
  • ΤΑΧΑΜΕΝ — we have arranged, we have appointed, we have ordered, we have commanded
  • ΤΑΧΘΕΝ — that which was ordered, what was appointed, the thing ordered, that which was arranged, what was assigned
  • ΤΑΧΘΕΝΤΑ — having been appointed, having been ordered, having been arranged, having been commanded, what has been appointed, what has been ordered, what has been arranged, what has been commanded
  • ΤΑΧΘΕΝΤΕΣ — having been appointed, having been arranged, having been ordered, having been assigned, having been placed, having been set
  • ΤΑΧΘΗ — be appointed, be ordered, be arranged, be set, be assigned, be put in place
  • ΤΑΧΘΗΝΑΙ — to be arranged, to be appointed, to be ordered, to be assigned, to be placed, to be set in order
  • ΤΑΧΘΗΣΑΝ — they were appointed, they were ordered, they were arranged, they were assigned, they were set, they were ordained
  • ΤΑΧΘΗΣΟΜΕΝΟΙ — about to be appointed, who will be appointed, to be arranged, about to be ordered, who will be ordered
  • ΤΑΧΘΗΤΕ — be appointed, be ordered, be arranged, be set, be assigned, be put in place
  • ΤΕΤΑΓΜΕΝΑ — arranged, ordered, appointed, set in order, things arranged, things ordered, things appointed
  • ΤΕΤΑΓΜΕΝΑΙ — arranged, ordered, appointed, set in order, arrayed
  • ΤΕΤΑΓΜΕΝΑΙΣ — (to) those who are arranged, (to) those who are ordered, (to) those who are appointed, (to) those who are set in order, (to) those who are assigned
  • ΤΕΤΑΓΜΕΝΕΝ — appointed, ordered, arranged, set, a thing appointed, a thing ordered
  • ΤΕΤΑΓΜΕΝΗ — appointed, ordered, arranged, set, established, assigned, a thing appointed, an ordered thing
  • ΤΕΤΑΓΜΕΝΗΣ — of appointed, of ordered, of arranged, of established, of ordained
  • ΤΕΤΑΓΜΕΝΟΙ — appointed, arranged, ordered, set, stationed, arrayed, assigned
  • ΤΕΤΑΓΜΕΝΟΙΣ — (to) appointed, (to) ordered, (to) arranged, (to) assigned, (to) stationed, (to) those who have been appointed, (to) those who have been ordered
  • ΤΕΤΑΓΜΕΝΟΝ — appointed, ordered, arranged, ordained, that which has been appointed, that which has been ordered
  • ΤΕΤΑΓΜΕΝΟΣ — appointed, ordered, arranged, assigned, set in order, one who is appointed, one who is ordered
  • ΤΕΤΑΓΜΕΝΟΥ — of having been appointed, of having been ordered, of having been arranged, of having been set, of having been assigned
  • ΤΕΤΑΓΜΕΝΟΥΣ — appointed, ordered, arranged, set in order, ordained, those who are appointed, those who are ordered
  • ΤΕΤΑΓΜΕΝΩ — (to) ordered, (to) arranged, (to) appointed, (to) set in order, (to) established
  • ΤΕΤΑΓΜΕΝΩΝ — (of) those who have been appointed, (of) those who have been arranged, (of) those who have been ordered, (of) those who have been set in order
  • ΤΕΤΑΓΜΕΝΩΣ — in order, orderly, properly, duly, arranged
  • ΤΕΤΑΓΝΕΝΟΥ — of having been appointed, of having been ordered, of having been arranged
  • ΤΕΤΑΚΤΑΙ — it has been arranged, it has been appointed, it has been ordered, it has been set, it has been determined
  • ΤΕΤΑΚΤΟ — it has been arranged, it has been ordered, it has been appointed, it has been assigned, it has been set in order
  • ΤΕΤΑΧΑ — I have arranged, I have appointed, I have ordered, I have set, I have assigned

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.