ΤΑΧΕΙΝΑ, ταχεινα
TACHEINA, tacheina
Sounds Like: tah-KHEI-nah
Translations: swift, quick, speedy, quickly, soon, suddenly
From the root: TACHYS
Part of Speech: Adjective, Adverb
Explanation: This word is an adjective meaning 'swift' or 'quick', and it can also function adverbially to mean 'quickly' or 'soon'. As an adjective, it describes something that moves or happens with speed. When used as an adverb, it indicates that an action occurs rapidly or without delay. In the provided context, 'ΠΑΝΤΑ ΕϹΤΙΝ ΤΑΧΕΙΝΑ' (all things are swift/quick) suggests its use as a neuter plural adjective describing the nature of 'all things'.
Inflection: Neuter, Plural, Nominative or Accusative (adjectival); Adverbial (does not inflect for gender/number/case)
Strong’s number: G5035 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- Sirach — 18:26
From the same root
No other words from the same root, TACHYS, appear in our texts.
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.