2001 Translation

TETOLMĒKEN, tetolmēken

Sounds Like: teh-TOL-mee-ken

Translations: has dared, has been bold, has ventured

From the root: ΤΟΛΜΑΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word means to dare, to be bold, or to venture. It is used to describe someone who has taken a risk or acted with courage, often in a challenging or audacious way. The form 'τετόλμηκεν' indicates a completed action in the past with ongoing relevance to the present, meaning 'he/she/it has dared' or 'has been bold'.

Inflection: Perfect, Active, Indicative, 3rd Person Singular

Strong’s number: G5111 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Against Apion

• Book One — 8:42

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΤΟΛΜΑΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΠΕΤΟΛΜΩΝ — they dared, they were bold, they presumed, they ventured
• ἈΠΟΤΟΛΜΗΣΑΙ — to dare, to be bold, to venture, to presume
• ΑΠΕΤΟΛΜΩΝ — they were daring, they dared, they were bold, they were making bold
• ἘΤΟΛΜΑ — dared, was daring, ventured, presumed, had the courage
• ἘΤΟΛΜΑΤΟ — was daring, was venturing, was venturing oneself, was being dared
• ἘΤΟΛΜΗΘΗ — it was dared, it was ventured, it was endured, it was presumed
• ἘΤΟΛΜΗΣΑΜΕΝ — we dared, we ventured, we were bold, we had courage
• ἘΤΟΛΜΗΣΑΝ — they dared, they ventured, they were bold, they had courage
• ἘΤΟΛΜΗΣΑΣ — you dared, you had the courage, you ventured, you presumed
• ἘΤΟΛΜΗΣΑΤΕ — you dared, you had the courage, you presumed, you were bold
• ἘΤΟΛΜΗΣΕ — dared, ventured, had courage, was bold
• ἘΤΟΛΜΗΣΕΝ — he dared, she dared, it dared, he ventured, she ventured, it ventured
• ἘΤΟΛΜΩΝ — dared, were daring, had dared, ventured, were venturing
• ἘΤΟΛΩΝ — of those who dared, of those daring, of those who had dared
• ΕΤΟΛΑΣ — you dared, you were bold, you ventured
• ΕΤΟΛΜΑ — dared, was daring, had dared, ventured, was bold
• ΕΤΟΛΜΗΣΑΝ — they dared, they were bold, they had courage, they ventured
• ΕΤΟΛΜΗΣΕΝ — he dared, he ventured, he was bold, he had courage
• ΕΤΟΛΜΩΝ — they were daring, they dared, they ventured, I was daring, I dared, I ventured
• ΕΤΟΛΩΝ — dared, had courage, ventured, endured
• ΚΑΤΑΤΕΤΟΛΜΗΚΑΣΙΝ — they have dared, they have been bold, they have ventured
• ΤΕΤΟΛΜΗΚΑΜΕΝ — we have dared, we have been bold, we have ventured
• ΤΕΤΟΛΜΗΚΑΣΙ — they have dared, they have been bold, they have presumed
• ΤΕΤΟΛΜΗΚΑΣΙΝ — have dared, have been bold, have ventured
• ΤΕΤΟΛΜΗΚΕΝΑΙ — to dare, to be bold, to have dared, to have been bold
• ΤΕΤΟΛΜΗΚΟΤΑΣ — those who have dared, those who have been bold, those who have presumed
• ΤΕΤΟΛΜΗΚΟΤΟΣ — of having dared, of having been bold, of having ventured, of one who has dared
• ΤΕΤΟΛΜΗΚΟΤΩΝ — of having dared, of having been bold, of having ventured, of having presumed
• ΤΕΤΟΛΜΗΚΩΣ — having dared, having been bold, having ventured, having presumed
• ΤΕΤΟΛΜΗΜΕΝΑ — dared things, bold deeds, presumptuous acts, daring acts
• ΤΕΤΟΛΜΗΜΕΝΗΣ — of having been dared, of having been ventured, of having been emboldened
• ΤΕΤΟΛΜΗΜΕΝΟΙΣ — (to) those who have dared, (to) those who have ventured, (to) the daring ones, (to) the bold ones
• ΤΕΤΟΛΜΗΜΕΝΟΝ — dared, daring, bold, a daring deed, a bold act
• ΤΕΤΟΛΜΗΜΕΝΩΝ — of things dared, of things ventured, of daring deeds, of audacious acts
• ΤΕΤΟΛΜΗΣΘΑΙ — to have been dared, to have been bolded, to have been ventured
• ΤΕΤΟΛΜΗΤΑΙ — it has been dared, it has been ventured, it has been presumed
• ΤΙΤΕΤΟΛΜΗΚΕΝ — he has dared, he has been bold, he has ventured, he has presumed
• ΤΟΛΜΑΝ — to dare, to be bold, to venture, to presume, daring, boldness, a daring, a boldness
• ΤΟΛΜΑΣ — you dare, you are bold, daring, boldness, a daring, a boldness
• ΤΟΛΜΑΤΕ — you dare, you presume, you are bold, dare!, presume!, be bold!
• ΤΟΛΜΑΩ — to dare, to be bold, to venture, to presume
• ΤΟΛΜΗΘΕΙΣΙΝ — dared, ventured, undertaken, attempted
• ΤΟΛΜΗΘΕΝ — dared, having dared, having been dared, ventured, having ventured, having been ventured
• ΤΟΛΜΗΘΩΣΙ — they may dare, they may be bold, they may venture, they may presume
• ΤΟΛΜΗΡΩΣ — boldly, daringly, courageously, presumptuously
• ΤΟΛΜΗΣΑΙ — to dare, to venture, to be bold, to presume
• ΤΟΛΜΗΣΑΙΕΝ — they might dare, they might be bold, they might presume
• ΤΟΛΜΗΣΑΙΜΕΝ — we might dare, we would dare, we should dare
• ΤΟΛΜΗΣΑΙΜΙ — I might dare, I might be bold, I might venture, I might presume
• ΤΟΛΜΗΣΑΝΤΑ — dared, having dared, ventured, having ventured, undertaken, having undertaken
• ΤΟΛΜΗΣΑΝΤΑΣ — daring, having dared, those who dared, those who had the courage
• ΤΟΛΜΗΣΑΝΤΕΣ — daring, having dared, venturing, having ventured, those who dared, those who ventured
• ΤΟΛΜΗΣΑΝΤΟΣ — of having dared, of having been bold, of having ventured, of having presumed
• ΤΟΛΜΗΣΑΝΤΩΝ — of those who dared, of those who ventured, of those who presumed, of those who were bold
• ΤΟΛΜΗΣΑΣ — daring, having dared, having been bold, having ventured, having presumed, having been courageous
• ΤΟΛΜΗΣΑΣΑΝ — having dared, having been bold, having ventured, having presumed
• ΤΟΛΜΗΣΕΙ — will dare, will be bold, will presume, will venture
• ΤΟΛΜΗΣΕΙΑΝ — they might dare, they might be bold, they might venture
• ΤΟΛΜΗΣΕΙΕΝ — he might dare, he might venture, he might be bold, he might presume
• ΤΟΛΜΗΣΕΙΝ — to dare, to be bold, to venture, to presume
• ΤΟΛΜΗΣΕΤΕ — you will dare, you will be bold, you will presume, you will venture
• ΤΟΛΜΗΣΗ — to dare, to be bold, to venture, to presume
• ΤΟΛΜΗΣΟΥΣΙΝ — they will dare, they will be bold, they will venture
• ΤΟΛΜΗΣΩ — I will dare, I will be bold, I will presume, I will venture
• ΤΟΛΜΗΣΩΣΙΝ — they may dare, they might dare, they will dare, they may be bold, they might be bold, they will be bold
• ΤΟΛΜΩ — I dare, I am bold, I venture, I presume
• ΤΟΛΜΩΜΕ — we dare, we venture, we presume, we are bold
• ΤΟΛΜΩΜΕΝ — we dare, we venture, we presume, we are bold
• ΤΟΛΜΩΜΕΝΟΙΣ — to those daring, to those who dare, to those who are bold, to those who are courageous, to those who venture
• ΤΟΛΜΩΜΕΝΩΝ — of those daring, of those venturing, of those presuming, of those enduring
• ΤΟΛΜΩΝ — daring, venturing, being bold, presuming, one who dares, one who ventures
• ΤΟΛΜΩΝΤΑ — daring, venturing, one daring, him daring, those daring
• ΤΟΛΜΩΝΤΑΣ — daring, venturing, having dared, those who dare, those who venture
• ΤΟΛΜΩΝΤΕΣ — daring, being bold, venturing, those who dare, those who are bold
• ΤΟΛΜΩΝΤΟΣ — of daring, of venturing, of being bold, of having courage, of presuming
• ΤΟΛΜΩΝΤΩΝ — (of) those daring, (of) those venturing, (of) those presuming, (of) those having courage
• ΤΟΛΜΩΣΗΣ — (of) daring, (of) being bold, (of) venturing, (of) presuming
• ΤΟΛΜΩΣΙ — they dare, they presume, they venture, they are bold
• ΤΟΛΜΩΣΙΝ — they dare, they presume, they are bold, they venture

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.