ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΥ, υπερβαλλου
YPERBALLOU, yperballou
Sounds Like: hoo-per-BAL-loo
Translations: exceeding, surpassing, excelling, throwing over, going beyond, to exceed, to surpass, to excel, to throw over, to go beyond
From the root: ΥΠΕΡΒΑΛΛΩ
Part of Speech: Verb, Adjective
Explanation: This word can function as a verb meaning 'to exceed' or 'to surpass', or as a participle acting as an adjective meaning 'exceeding' or 'surpassing'. As a verb, it describes an action of going beyond a limit or being superior. As an adjective, it describes something that is outstanding or extraordinary in quality or quantity. In the provided examples, it appears as a participle (ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΥΣΑΝ, ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΥΣΑΣ) and as an imperative (ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΥ).
Inflection: Present, Middle/Passive, Imperative, Second Person, Singular (as a verb); or Present, Active, Participle, Genitive, Masculine/Neuter, Singular (as a participle)
Strong’s number: G5235 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- Sirach — 5:7
Swete's Recension of the Greek Septuagint
- Sirach — 5:7
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΥΠΕΡΒΑΛΛΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΥΠΕΡΒΑΛΕΙ — exceed, surpass, excel, go beyond, throw over
- ΥΠΕΡΒΑΛΕΙΝ — to exceed, to surpass, to excel, to throw over, to go beyond
- ΥΠΕΡΒΑΛΕΙΣΘΑΙ — to exceed, to surpass, to excel, to be preeminent, to be superior
- ΥΠΕΡΒΑΛΕΣΘΑΙ — to exceed, to surpass, to excel, to throw over, to cast beyond
- ΥΠΕΡΒΑΛΗΤΑΙ — to exceed, to surpass, to excel, to throw beyond
- ΥΠΕΡΒΑΛΛ — to exceed, to surpass, to excel, to be preeminent, to be superior, to be beyond measure
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΕΙ — exceeds, surpasses, excels, goes beyond, is preeminent
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΕΙΝ — to exceed, to surpass, to excel, to be preeminent, to go beyond, to throw over
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΕΙΣ — excel, surpass, exceed, go beyond
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΕΣΘΑΙ — to exceed, to surpass, to excel, to be preeminent, to be superior
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΕΤΑΙ — is thrown over, is cast over, is exceeded, is surpassed, is preeminent, is extraordinary
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΙΜΗΝ — I might excel, I might surpass, I might exceed, I might be preeminent
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΙΤΟ — might exceed, might surpass, might throw over, might excel, might go beyond
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΜΑΙ — I exceed, I surpass, I excel, I am superior, I am preeminent, I am thrown over, I am cast over
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ — exceeding, surpassing, excelling, throwing beyond, going beyond, outdoing
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙΣ — (to) those who excel, (to) those who surpass, (to) those who are eminent, (to) those who are preeminent, (to) those who are thrown over, (to) those who are cast beyond
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΜΕΝΟΣ — exceeding, surpassing, being excessive, being preeminent
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΜΕΝΟΥ — of exceeding, of surpassing, of excelling, of throwing beyond
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ — exceeding, surpassing, excelling, throwing over, going beyond, being excessive
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΝ — exceeding, surpassing, excellent, preeminent, that which exceeds, exceedingly, surpassingly
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΝΤΑ — exceeding, surpassing, excelling, preeminent
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΝΤΑΣ — exceeding, surpassing, excelling, preeminent, extraordinary
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΝΤΙ — (to) exceeding, (to) surpassing, (to) excellent, (to) preeminent
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΝΤΟΣ — exceeding, surpassing, preeminent, excellent, extraordinary, of exceeding, of surpassing
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΝΤΩΣ — exceedingly, preeminently, beyond measure, extremely, surpassingly
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΥΣΑΙ — exceeding, surpassing, preeminent, excellent, extraordinary
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΥΣΑΙΣ — exceeding, surpassing, excellent, preeminent
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΥΣΑΝ — exceeding, surpassing, preeminent, excellent, extraordinary, an exceeding one, a surpassing one
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΥΣΑΣ — exceeding, surpassing, preeminent, excellent
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΥΣΗ — surpassing, excelling, exceeding, preeminent, extraordinary
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΥΣΗΣ — exceeding, surpassing, excelling, preeminent, extraordinary, of exceeding, of surpassing
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΩ — to exceed, to surpass, to excel, to be preeminent, to be superior, to throw beyond
- ΥΠΕΡΒΑΛΛΩΝ — surpassing, excelling, exceeding, preeminent
- ΥΠΕΡΒΑΛΟΜΕΝΟΝ — exceeding, surpassing, throwing beyond, going beyond, a surpassing one
- ΥΠΕΡΒΑΛΟΜΕΝΩΝ — of exceeding, of surpassing, of excelling, of throwing over, of going beyond
- ΥΠΕΡΒΑΛΩΝ — exceeding, surpassing, excelling, going beyond, throwing over
- ΥΠΕΡΒΕΒΛΗΚΩΣ — exceeding, surpassing, excelling, preeminent
- ΥΠΕΡΕΒΑΛΕ — exceeded, surpassed, excelled, outdid
- ΥΠΕΡΕΒΑΛΕΝ — exceeded, surpassed, excelled, outdid, went beyond
- ΥΠΕΡΕΒΑΛΕΤΟ — exceeded, surpassed, went beyond, was excessive, was preeminent
- ΥΠΕΡΕΒΑΛΛΕ — excel, surpass, exceed, be preeminent, be superior
- ΥΠΕΡΕΒΑΛΛΕΤΟ — was exceeding, was surpassing, was preeminent, was excelling, was throwing over, was casting beyond
- ΥΠΕΡΕΒΑΛΛΟΝΤΟ — they were exceeding, they were surpassing, they were throwing beyond, they were excelling
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.