ΦΙΜΩΘΗΤΙ, φιμωθητι
PHIMŌTHĒTI, phimōthēti
Sounds Like: fee-MOH-thee-tee
Translations: be silent, be quiet, be muzzled, shut up
From the root: ΦΙΜΟΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is a command, meaning to be silenced, to be quiet, or to be muzzled. It is often used in the New Testament as a strong imperative, for example, when Jesus commands demons or the wind to be quiet.
Inflection: Aorist, Passive, Imperative, 2nd Person Singular
Strong’s number: G5392 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
Tischendorf's Greek New Testament
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΦΙΜΟΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΦΙΜΟΥΝ — they were muzzling, they were silencing, they were stopping the mouth of, they were making speechless
- ἘΦΙΜΩΘΗ — he was silenced, he was muzzled, he was gagged, he was stopped
- ἘΦΙΜΩΣΑΝ — they muzzled, they silenced, they stopped the mouth of
- ἘΦΙΜΩΣΕΝ — muzzled, silenced, put to silence, rebuked
- ΕΦΙΜΟΥΝ — they were muzzling, they were silencing, they were stopping the mouth of, they were making speechless
- ΕΦΙΜΩΘΗ — was silenced, was muzzled, was stopped, was put to silence
- ΕΦΙΜΩΣΕ — he muzzled, he silenced, he stopped the mouth of, he put to silence
- ΠΕΦΙΜΩΝΤΑΙ — they have been muzzled, they have been silenced, they are silenced, they have been put to silence
- ΠΕΦΙΜΩΣΟ — be muzzled, be silenced, be quiet, be still
- ΠΕΦΙΜΩΤΟ — he has been muzzled, she has been muzzled, it has been muzzled, he has been silenced, she has been silenced, it has been silenced, he has been restrained, she has been restrained, it has been restrained
- ΦΕΙΜΟΥΤΑΙ — is muzzled, is silenced, is restrained, is stopped, is bridled
- ΦΙΜΟΙΝ — to muzzle, to silence, to put to silence, to stop the mouth of
- ΦΙΜΟΥ — muzzle, silence, stop, make speechless
- ΦΙΜΟΥΜΕΝΟΙ — being muzzled, being silenced, being gagged, being stopped, being shut up
- ΦΙΜΟΥΝ — to muzzle, to silence, to stop the mouth of, to make speechless
- ΦΙΜΟΩ — to muzzle, to silence, to stop the mouth, to make speechless
- ΦΙΜΩΣΕΙΣ — you will muzzle, you will silence, you will stop the mouth of
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.