2001 Translation

STELLOMENOS, stellomenos

Sounds Like: STEL-loh-meh-nos

Translations: sending, being sent, setting out, preparing, equipping, restraining, withdrawing, a sender, one who sets out

From the root: ΣΤΕΛΛΩ

Part of Speech: Verb, Participle

Explanation: This word is a present middle/passive participle, masculine, singular, nominative case, derived from the verb 'ΣΤΕΛΛΩ'. It describes someone or something that is in the process of being sent, setting out, or preparing themselves. It can also imply restraining or withdrawing oneself. Depending on context, it can function adjectivally (e.g., 'the one being sent') or substantively (e.g., 'a sender' or 'one who sets out').

Inflection: Present, Middle or Passive Voice, Participle, Masculine, Singular, Nominative Case

Strong’s number: G4724 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Wisdom — 14:1

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 1 — 19:278
• Book 5 — 2:141
• Book 18 — 5:109

Swete's Recension of the Greek Septuagint

• Wisdom — 14:1

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΣΤΕΛΛΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΑΠΟΣΤΙΛΟ — to send away, to send forth, to dispatch, to commission
• ΔΙΕΣΤΙΛΑΤΟ — he was sent, it was sent, he was dispatched, it was dispatched, he was prepared, it was prepared
• ἘΠΕΣΤΑΛΤΟ — it had been sent, it had been dispatched, it had been written
• ἘΣΤΑΛΗ — was sent, was dispatched, was appointed, was prepared, was equipped
• ἘΣΤΑΛΜΕΝΑΙ — sent, dispatched, sent forth, equipped, prepared
• ἘΣΤΑΛΜΕΝΩΝ — (of) sent, (of) dispatched, (of) commissioned, (of) those who have been sent
• ἘΣΤΑΛΤΟ — he had been sent, she had been sent, it had been sent, he had been dispatched, she had been dispatched, it had been dispatched
• ἘΣΤΕΙΛΑ — I sent, I dispatched, I prepared, I arranged, I drew up, I equipped
• ἘΣΤΕΙΛΑΝ — they sent, they dispatched, they equipped, they prepared, they restrained, they drew back
• ἘΣΤΕΙΛΑΝΤΟ — they sent, they prepared, they equipped, they arranged, they restrained, they withdrew
• ἘΣΤΕΙΛΑΤΟ — sent, prepared, arranged, ordered, equipped
• ἘΣΤΕΙΛΕ — sent, dispatched
• ἘΣΤΕΛΛΕΝ — he was sending, he was dispatching, he was preparing, he was equipping, he was restraining, he was withdrawing
• ἘΣΤΕΛΛΕΤΟ — was being sent, was being dispatched, was being prepared, was being equipped, was being restrained, was being avoided
• ἘΣΤΕΛΛΟΝ — sent, were sending, dispatched, were dispatching, withdrew, were withdrawing, avoided, were avoiding
• ἘΣΤΕΛΛΟΝΤΟ — they were sending, they were dispatching, they were equipping, they were preparing, they were restraining, they were setting in order, they were withdrawing, they were avoiding
• ΕΠΑΠΟΣΤΕΙΛΩ — to send forth, to send out, to send
• ΕΣΤΙΛΑΝΤΟ — they sent, they dispatched, they equipped, they prepared
• ΕΣΤΙΛΑΤΟ — he sent, she sent, it sent, he dispatched, she dispatched, it dispatched, he equipped, she equipped, it equipped, he prepared, she prepared, it prepared
• ΚΑΤΕΣΤΕΛΛΩ — to restrain, to quiet, to suppress, to appease, to calm
• ΠΕΡΙΕΜΣΤΕΙΛΕΣ — you wrapped around, you enveloped, you shrouded, you prepared, you arranged
• ΣΤΑΛΕΙΣ — sent, having been sent, being sent
• ΣΤΑΛΕΙΣΙΝ — having been sent, those who were sent, to those who were sent
• ΣΤΑΛΕΝΤΟΣ — of having been sent, of having been dispatched, of having been made to come, of having been made to go
• ΣΤΑΛΕΝΤΩΝ — of having been sent, of having been dispatched, of having been prepared, of having been restrained, of having been gathered
• ΣΤΑΛΗΝΑΙ — to be sent, to be dispatched, to be commissioned
• ΣΤΑΛΗΣΕΣΘΑΙ — to be sent, to be dispatched, to be arrayed, to be prepared
• ΣΤΕΙΛΑΣ — having sent, having dispatched, having prepared, having restrained, having withdrawn
• ΣΤΕΛΛΕΙΝ — to send, to dispatch, to prepare, to equip, to arrange, to fit out
• ΣΤΕΛΛΕΣΘΑΙ — to withdraw, to avoid, to keep away from, to shrink from, to furl, to send
• ΣΤΕΛΛΕΤΑΙ — is sent, is dispatched, is prepared, is arrayed, is equipped
• ΣΤΕΛΛΟΜΕΝΟΙ — sent, being sent, having been sent, dispatched, being dispatched, having been dispatched, prepared, being prepared, having been prepared, equipped, being equipped, having been equipped
• ΣΤΕΛΛΟΜΕΝΟΙΣ — being sent, having been sent, being equipped, having been equipped, being prepared, having been prepared
• ΣΤΕΛΛΟΝΤΕΣ — sending, dispatching, equipping, preparing, restraining, avoiding
• ΣΤΕΛΛΩ — send, dispatch, send forth, send away, to send, to dispatch
• ΣΥΝΑΠΟΣΤΕΛΛΩ — to send with, to send along with, to send together

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.