2001 Translation

ANTHRŌPINŌS, anthrōpinōs

Sounds Like: ahn-THROH-pee-nohs

Translations: humanly, in a human way, as a man, according to human standards

From the root: ΑΝΘΡΩΠΟΣ

Part of Speech: Adverb

Explanation: This word is an adverb derived from the Greek word for 'man' or 'human being'. It describes an action or state that is done or exists in a human manner, or according to human standards and limitations, as opposed to divine or supernatural ways. It can imply something done with human weakness or understanding.

Inflection: Does not inflect

Strong’s number: G0442 (Lookup on BibleHub)

Instances

Ignatius of Antioch

• Ignatius’ Letter to the Ephesians — 19:3

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 18 — 7:256
• Book 19 — 1:4

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΘΡΩΠΕ — O man, O person, O human being
• ἈΘΡΩΠΟΙ — men, people, humans, mankind
• ἈΘΡΩΠΟΙΣ — to men, to people, to humans, to mankind
• ἈΘΡΩΠΟΝ — man, a man, human being, a human being, mankind, person, a person
• ἈΘΡΩΠΟΣ — man, a man, human being, a human being, person, a person
• ἈΘΡΩΠΟΥΣ — men, people, humans, mankind
• ἈΝΘΡΩ — man, a man, human being, a human being, person, a person
• ἈΝΘΡΩΠΕΙΑ — human, a human, human nature, humanity, human affairs, human things
• ἈΝΘΡΩΠΕΙΑΙΣ — (to) human, (to) human things, (to) human affairs, (to) human nature, (to) human beings
• ἈΝΘΡΩΠΕΙΑΣ — human, of man, human nature, human affairs, human things, human traditions, human wisdom, human power
• ἈΝΘΡΩΠΕΙΟΝ — human, a human thing, humanly, of man, human nature
• ἈΝΘΡΩΠΕΙΟΥ — of human, of man, of humanity, human, man's
• ἈΝΘΡΩΠΕΙΟΥΣ — human, a human, human (things), human (beings), of man, of men
• ἈΝΘΡΩΠΕΙΩ — human, a human, of man, of a man, human-like, pertaining to man
• ἈΝΘΡΩΠΕΙΩΝ — of human, of human beings, of human things, human
• ἈΝΘΡΩΠΙΝΟΝ — human, of man, humanly, a human thing
• ἈΝΘΡΩΠΙΝΟΣ — human, of man, humanly, pertaining to man
• ἈΝΘΡΩΠΙΝΟΥΣ — human, of man, man's, humanly
• ἈΝΘΡΩΠΟ — man, a man, human being, a human being, person, a person, mankind, people
• ἈΝΘΡΩΠΟΥ — (of) man, (of) a man, (of) human, (of) a human
• ἈΝΘΡΩΠΩ — to a man, to a human being, to a person
• ἈΝΘΡΩΠΩΝ — (of) men, (of) people, (of) humankind
• ἈΝΤΡΩΠΟΙΣ — to men, to people, to humans
• ἈΝΤΡΩΠΟΥΣ — men, people, humans
• ἈΝΤΡΩΠΩΝ — of men, of people, of human beings
• ἈΠΑΝΘΡΩΠΟΝ — inhuman, a thing inhuman, cruel, savage
• ἈΠΑΝΘΡΩΠΩΣ — inhumanly, cruelly, harshly, unfeelingly
• ΑΘΡΩΠΟΙ — men, human beings, people
• ΑΘΡΩΠΟΙΣ — to men, for men, to people, for people, to mankind, for mankind
• ΑΘΡΩΠΟΣ — man, a man, human being, a human being, person, a person, mankind, people
• ΑΘΡΩΠΟΥ — of man, of a man, of mankind, of a person, of a human being
• ΑΘΡΩΠΟΥΣ — men, people, human beings, mankind
• ΑΘΡΩΠΩΝ — (of) men, (of) people, (of) mankind, (of) human beings
• ΑΝΘΡ — man, a man, mankind, human being, a human being, person, a person
• ΑΝΘΡΩ — man, a man, human being, a human being, mankind, person, a person
• ΑΝΘΡΩΠ — man, a man, human being, a human being, mankind, person, a person
• ΑΝΘΡΩΠΑΙ — women, a woman, female human beings, wives
• ΑΝΘΡΩΠΕ — O man, O human, man, human being
• ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ — human, human things, human affairs, human nature, humanly, things pertaining to humans
• ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΝ — human, of man, humanly, a human thing, a human matter
• ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ — human, humanly, pertaining to man, of man, a human, a humanly
• ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ — of human, of a human, human, of man, of a man, manly
• ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ — of human, of human beings, human, of men, of mankind
• ΑΝΘΡΩΠΙΩΝ — of human, human, of man, of men
• ΑΝΘΡΩΠΟ — man, a man, human being, a human being, person, a person, mankind, humanity
• ΑΝΘΡΩΠΟΙ — men, people, human beings
• ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ — (to) men, (to) people, (for) men, (for) people, (by) men, (by) people
• ΑΝΘΡΩΠΟΝ — man, a man, human being, a human being, person, a person
• ΑΝΘΡΩΠΟΣ — man, a man, human being, a human being, person, a person, mankind, humanity
• ΑΝΘΡΩΠΟΥ — of man, of a man, of a human being, of humanity, of a person
• ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ — men, people, human beings, mankind
• ΑΝΘΡΩΠΩ — (to) a man, (to) man, (to) a person, (to) person, (to) a human being, (to) human being
• ΑΝΘΡΩΠΩΝ — of men, of people, of humankind
• ΑΝΘΩΠΟΣ — man, a man, human being, a human being, person, mankind, people
• ΑΝΤΡΩΠΩΝ — of men, of people, of mankind, of human beings
• ΑΝ‾ΘΩΝ‾ — (of) men, (of) people, (of) humankind, (of) humans
• ΑΝ‾ΟΝ‾ — man, a man, human, a human, person, a person
• ΑΝ‾ΟΥ‾ — of man, of a man, of human, of a human, of mankind, of humanity
• ΑΠΑΝΘΡΩΠΟΣ — inhuman, unhuman, cruel, savage
• Α‾ΝΟΙΣ‾ — to humans, to men, to people, for humans, for men, for people
• Α‾ΝΟΙ‾ — to men, to people, to humans, men, people, humans
• Α‾ΝΟΙ‾Σ — (to) men, (to) people, (to) humans
• Α‾ΝΟΝ‾ — man, a man, human, a human, person, a person
• Α‾ΝΟΥ‾ — (of) man, (of) human, (of) people, (of) mankind
• Α‾ΝΟΥ‾Σ — (of) man, (of) a man, (of) human, (of) a human, (of) mankind, (of) a person
• Α‾ΝΟ‾Ι — men, people, humans, a man, a person
• Α‾ΝΟ‾ΙΣ — to humans, to men, to people, for humans, for men, for people
• Α‾ΝΟ‾Ν — man, a man, human being, a human being, person, a person
• Α‾ΝΟ‾Υ — (of) man, (of) human, (of) person
• Α‾ΝΩΝ‾ — of men, of people, of humans
• Α‾ΝΩ‾ — man, a man, human, a human, mankind, person, a person
• Α‾ΝΩ‾Ν — of men, of humans, of people
• ΘΡΩΠΩ — to a man, to a human being, to a person, to a people, to mankind
• ὈΝΘΡΩΠΟΝ — man, a man, human being, a human being, person, a person
• ΤἈΝΘΡΩΠΟΥ — (of) man, (of) a man, (of) mankind, (of) human being, (of) a human being
• ‾ΑΝΟΙΣ‾ — to humans, to people, to men, for humans, for people, for men
• ‾ΑΝΟΙ‾ — to men, to people, to humans, to mankind
• ‾ΑΝΟΙ‾Σ — to humans, to men, to people, for humans, for men, for people
• ‾ΑΝΟΝ‾ — man, a man, human being, a human being, person, a person
• ‾ΑΝΟΣ‾ — human, man, person, a human, a man, a person
• ‾ΑΝΟΥΣ‾ — humans, men, people
• ‾ΑΝΟΥ‾ — (of) man, (of) a man, (of) human being, (of) a human being, (of) person, (of) a person
• ‾ΑΝΟΥ‾Σ — (of) man, (of) a man, (of) human, (of) a human, (of) mankind
• ‾ΑΝΟ‾ — man, a man, human, a human being, person, a person
• ‾ΑΝΟ‾Ι — men, people, humans, a man, a person
• ‾ΑΝΟ‾ΙΣ — to man, for man, to a man, for a man, to human beings, for human beings
• ‾ΑΝΟ‾Ν — man, a man, human, a human, person, a person
• ‾ΑΝΟ‾Υ — of man, of a man, of human, of a human, of mankind, of a person
• ‾ΑΝΩΝ‾ — (of) men, (of) people, (of) humans
• ‾ΑΝΩ‾Ν — of men, of people, of humans
• ‾ΑΝΩ‾ΠΟΥ — of man, of a man, of human, of a human, of mankind, of a person, of a human being
• ‾ΑΝ‾ΝΩ — of men, of people, of humans
• ‾ΑΝ‾Ο‾ΥΣ‾ — man, a man, human, a human, person, a person, mankind

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.