ἈΠΟΤΕΘΗΣΑΥΡΙΚΕΣΑΝ, ἀποτεθησαυρικεσαν
APOTETHĒSAURIKESAN, apotethēsaurikesan
Sounds Like: ah-po-teh-thay-saw-REE-keh-san
Translations: they treasured up, they stored up, they laid up, they hoarded
From the root: ΘΗΣΑΥΡΙΖΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a compound verb formed from the prefix ἀπό (apo), meaning 'from' or 'away from', and the verb θησαυρίζω (thēsaurizō), meaning 'to treasure' or 'to store up'. The combined meaning is to store up or lay away, often implying a separation or putting aside for future use. It describes the act of accumulating and preserving something, typically valuables or resources. In this specific form, it indicates an action completed in the past by a group of people.
Inflection: Aorist, Indicative, Active, Third Person, Plural
Strong’s numbers: G0001 (Lookup on BibleHub), G2343 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' The Jewish War
- Book Seven — 5:20
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΘΗΣΑΥΡΙΖΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΘΗΣΑΥΡΙΣΑΝ — they treasured, they stored up, they laid up, they hoarded
- ἘΘΗΣΑΥΡΙΣΑΤΕ — you have stored up, you have laid up, you have treasured, you have hoarded
- ἘΘΗΣΑΥΡΙΣΕΝ — he stored up, he laid up treasure, he hoarded
- ΕΘΗΣΑΥΡΙΣΑΤΕ — you stored up, you laid up, you treasured, you hoarded
- ΕΘΗΣΑΥΡΙΣΕΝ — he stored up, he laid up, he treasured, he hoarded
- ἨΣΑΥΡΟΝ — he stored up, he treasured, he laid up, he hoarded
- ΘΗΣΑΥΡΙΖΕΙ — to store up, to lay up treasure, to hoard, to treasure, to save up
- ΘΗΣΑΥΡΙΖΕΙΝ — to lay up, to store up, to treasure, to save, to hoard
- ΘΗΣΑΥΡΙΖΕΙΣ — you are storing up, you are laying up, you are hoarding, you are treasuring up
- ΘΗΣΑΥΡΙΖΕΤΑΙ — is stored up, is laid up, is treasured, is hoarded
- ΘΗΣΑΥΡΙΖΕΤΕ — store up, lay up, treasure, accumulate
- ΘΗΣΑΥΡΙΖΟΝΤΕΣ — storing up, laying up, treasuring, hoarding, accumulating
- ΘΗΣΑΥΡΙΖΟΥΣΙΝ — store up, lay up, treasure up, save, hoard
- ΘΗΣΑΥΡΙΖΩ — to lay up treasure, to store up, to hoard, to treasure, to accumulate
- ΘΗΣΑΥΡΙΖΩΝ — storing up, laying up, treasuring, hoarding, accumulating
- ΘΗΣΑΥΡΙΣΑΙ — to store up, to lay up, to treasure, to hoard
- ΘΗΣΑΥΡΙΣΑΣ — having stored up, having laid up, having treasured, having accumulated
- ΤΕΘΗΣΑΥΡΙΚΑΜΕΝ — we have treasured, we have stored up, we have laid up treasure
- ΤΕΘΗΣΑΥΡΙΣΘΑΙ — to be stored up, to be treasured, to be laid up
- ΤΕΘΗΣΑΥΡΙΣΜΕΝΟΙ — stored up, laid up, treasured, accumulated
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.