2001 Translation

AUXANOMENĒN, auxanomenēn

Sounds Like: owk-sah-no-MEH-nayn

Translations: increasing, growing, a growing, an increasing

From the root: ΑΥ̓ΞΑΝΩ

Part of Speech: Participle

Explanation: This word is a present participle derived from the verb 'ΑΥ̓ΞΑΝΩ', meaning 'to grow' or 'to increase'. It describes something that is in the process of growing or becoming larger, more numerous, or more significant. It can function adjectivally, modifying a noun, or adverbially, describing the manner of an action.

Inflection: Singular, Accusative, Feminine, Present, Middle/Passive

Strong’s number: G0837 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 8 — 10:251

Josephus' The Jewish War

• Book One — 29:1

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΥ̓ΞΑΝΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΑΥ̓ΞΑΝΕΙΝ — to increase, to grow, to make grow, to cause to grow
• ΑΥ̓ΞΑΝΕΣΘΕ — increase!, grow!, multiply!
• ΑΥ̓ΞΑΝΕΣΘΩΣΑΝ — let them increase, let them grow, let them multiply
• ΑΥ̓ΞΑΝΕΤΕ — increase, grow, multiply, be increasing
• ΑΥ̓ΞΑΝΟΜΕΝΗ — increasing, growing, being increased, being grown
• ΑΥ̓ΞΑΝΟΜΕΝΗΣ — of increasing, of growing, of being increased, of being grown
• ΑΥ̓ΞΑΝΟΜΕΝΟΙ — growing, increasing, being increased, being multiplied
• ΑΥ̓ΞΑΝΟΜΕΝΟΝ — growing, increasing, being increased, a growing thing, that which is growing
• ΑΥ̓ΞΑΝΟΜΕΝΟΥΣ — growing, increasing, being increased, being multiplied, becoming great
• ΑΥ̓ΞΑΝΟΝΤΩΝ — increasing, growing, multiplying, prospering
• ΑΥ̓ΞΑΝΟΥ — grow, increase, become great, multiply, cause to grow, cause to increase
• ΑΥ̓ΞΑΝΟΥΣΗΣ — of increasing, of growing, of multiplying, of becoming greater
• ΑΥ̓ΞΑΝΟΥΣΙΝ — they grow, they increase, they multiply
• ΑΥ̓ΞΑΝΩ — increase, grow, multiply, make grow, cause to grow, become great
• ΑΥ̓ΞΑΝΩΝ — growing, increasing, causing to grow, causing to increase
• ΑΥ̓ΞΕΙ — he increases, she increases, it increases, he grows, she grows, it grows, he makes grow, she makes grow, it makes grow
• ΑΥ̓ΞΕΙΝ — to increase, to grow, to make grow, to enlarge, to cause to grow
• ΑΥ̓ΞΕΣΘΑΙ — to increase, to grow, to multiply, to enlarge, to become great
• ΑΥ̓ΞΕΤΑΙ — it grows, it increases, it is increased, it is grown
• ΑΥ̓ΞΕΤΕ — increase, grow, make grow, cause to grow, become great, multiply
• ΑΥ̓ΞΗΘΕΝΤΕΣ — having been increased, having grown, having been made to grow, having been multiplied
• ΑΥ̓ΞΗΘΗ — be increased, be multiplied, grow, be made great
• ΑΥ̓ΞΗΘΗΝΑΙ — to grow, to increase, to be increased, to be multiplied, to be enlarged, to be made to grow
• ΑΥ̓ΞΗΘΗΣ — be increased, grow, be multiplied, be made to grow
• ΑΥ̓ΞΗΘΗΣΕΤΑΙ — will be increased, will grow, will be made great, will be magnified
• ΑΥ̓ΞΗΣΑΙ — to increase, to grow, to make grow, to enlarge, to cause to grow
• ΑΥ̓ΞΗΣΑΝ — they increased, they grew, they multiplied, they caused to grow
• ΑΥ̓ΞΗΣΑΣ — having increased, having grown, having made to grow, having augmented, having enlarged
• ΑΥ̓ΞΗΣΟΝ — increase, cause to grow, make grow, enlarge
• ΑΥ̓ΞΗΣΟΝΤΕΣ — about to increase, about to grow, about to make grow, about to enlarge
• ΑΥ̓ΞΗΣΩ — I will increase, I will grow, I will make grow, I will enlarge, I will cause to grow
• ΑΥ̓ΞΗΣΩΜΕΝ — let us grow, may we grow, we may grow, let us increase, may we increase, we may increase
• ΑΥ̓ΞΟΝΤΑΙ — they grow, they increase, they are growing, they are increasing
• ΑΥ̓ΞΟΝΤΕΣ — increasing, growing, causing to grow, making great, magnifying
• ΑΥ̓ΞΟΝΤΙ — (to) increasing, (to) growing, (to) making grow, (to) causing to increase, (to) causing to grow
• ΑΥ̓ΞΟΝΤΟΣ — increasing, growing, becoming greater, of increasing, of growing, of becoming greater
• ΑΥ̓ΞΟΥΣΑΝ — growing, increasing, causing to grow, causing to increase
• ΑΥ̓ΞΟΥΣΙΝ — they increase, they grow, they cause to grow, they make to grow
• ΑΥ̓ΞΩΝ — increasing, growing, making to grow, causing to increase
• ΕΥ̓ΞΗΣΘΕ — increase, grow, multiply, be fruitful
• ΗΥ̓ΞΑΝΕ — he was increasing, it was increasing, he was growing, it was growing
• ΗΥ̓ΞΑΝΤΟ — they prayed, they made a vow, they vowed
• ΗΥ̓ΞΕΤΟ — was increasing, was growing, was being increased, was being enlarged
• ΗΥ̓ΞΗΘΗΣΑΝ — they were increased, they grew, they multiplied, they became great
• ΗΥ̓ΞΗΣΑΜΕΝ — we increased, we grew, we made to grow, we caused to grow, we enlarged, we promoted
• ΗΥ̓ΞΗΣΑΝ — they increased, they grew, they multiplied, they caused to grow

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.