2001 Translation

DIALEGOMENĒ, dialegomenē

Sounds Like: dee-ah-leh-GO-meh-nee

Translations: speaking, conversing, discussing, reasoning, a speaking, a conversing, a discussing, a reasoning

From the root: ΔΙΑΛΕΓΟΜΑΙ

Part of Speech: Participle

Explanation: This word is a participle derived from the verb 'dialegomai', meaning 'to converse' or 'to discuss'. It describes an action of speaking or reasoning with someone. In this form, it indicates a continuous action of speaking or conversing, often with the implication of dialogue or discussion. It is used to describe someone who is in the act of speaking or reasoning.

Inflection: Present, Middle/Passive, Participle, Singular, Nominative, Feminine

Strong’s number: G1256 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 2 — 10:252

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΔΙΑΛΕΓΟΜΑΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΔΙΑΛΕΓΕΣΘΑΙ — to discuss, to dispute, to reason, to preach, to speak, to converse
• ΔΙΑΛΕΓΕΣΘΕ — you speak, you discuss, you reason, you dispute, you preach, you converse
• ΔΙΑΛΕΓΕΤΑΙ — he speaks, he discusses, he converses, he preaches
• ΔΙΑΛΕΓΗΝΑΙ — to discuss, to dispute, to reason, to speak with, to converse
• ΔΙΑΛΕΓΟΜΑΙ — to discuss, to dispute, to reason, to preach, to speak
• ΔΙΑΛΕΓΟΜΕ — speaking, conversing, discussing, reasoning, preaching, arguing
• ΔΙΑΛΕΓΟΜΕΝΑ — speaking, discussing, disputing, reasoning, conversing
• ΔΙΑΛΕΓΟΜΕΝΗΣ — of speaking, of conversing, of discussing, of preaching
• ΔΙΑΛΕΓΟΜΕΝΟΙ — speaking, conversing, discussing, reasoning, preaching
• ΔΙΑΛΕΓΟΜΕΝΟΝ — speaking, conversing, discussing, disputing, preaching, one who speaks, one who converses
• ΔΙΑΛΕΓΟΜΕΝΟΣ — speaking, discussing, reasoning, disputing, conversing
• ΔΙΑΛΕΓΟΜΕΝΟΥ — (of) speaking, (of) discoursing, (of) discussing, (of) reasoning
• ΔΙΑΛΕΓΟΜΕΝΟΥΣ — speaking, discussing, reasoning, disputing, those speaking, those discussing, those reasoning, those disputing
• ΔΙΑΛΕΓΟΝΤΑΙ — they speak, they discuss, they dispute, they preach
• ΔΙΑΛΕΞΟΙΝΤΟ — they might converse, they might discuss, they might dispute, they might argue
• ΔΙΑΛΕΞΟΜΕΝΗ — about to speak, going to speak, who will speak, who is about to speak, who is going to speak
• ΔΙΑΛΕΞΟΜΕΝΟΝ — about to speak, about to discuss, about to converse
• ΔΙΑΛΕΞΟΜΕΝΟΣ — about to speak, about to discuss, about to converse, about to reason, about to dispute
• ΔΙΑΛΕΞΟΜΕΝΟΥΣ — to speak with, to converse with, to discuss with, to dispute with, to argue with
• ΔΙΑΛΕΧΘΕΙΣ — having spoken, having conversed, having discussed, having reasoned, having preached
• ΔΙΑΛΕΧΘΕΙΣΑ — having spoken, having conversed, having discussed, having reasoned
• ΔΙΑΛΕΧΘΕΝΤΟΣ — having spoken, having conversed, having discussed, having reasoned
• ΔΙΑΛΕΧΘΕΝΤΩΝ — having conversed, having discussed, having disputed, of those who conversed, of those who discussed, of those who disputed
• ΔΙΑΛΕΧΘΗΝΑΙ — to converse, to discuss, to dispute, to preach, to speak with
• ΔΙΑΛΕΧΘΗΣΕΣΘΑΙ — to converse, to discuss, to dispute, to preach, to speak, to reason
• ΔΙΑΛΕΧΘΗΣΕΤΑΙ — will speak, will converse, will discuss, will reason
• ΔΙΑΛΕΧΘΗΣΟΜΕΝΟΝ — about to be discussed, about to be spoken to, about to be reasoned with
• ΔΙΑΛΕΧΘΩΜΕΝ — let us discuss, let us converse, let us dispute, let us reason together
• ΔΙΑΛΕΧΘΩΣΙΝ — they may speak, they may discuss, they may converse, they may dispute
• ΔΙΑΛΩ — I discuss, I dispute, I preach, I converse, I reason
• ΔΙΕΙΛΕΓΜΕΝΟΣ — having discussed, having conversed, having reasoned, having disputed
• ΔΙΕΙΛΕΚΤΟ — it was conversed, it was discussed, it was disputed, it was reasoned
• ΔΙΕΙΛΕΧΘΑΙ — to have conversed, to have spoken, to have discussed
• ΔΙΕΙΛΕΧΘΗΣΑΝ — they conversed, they discussed, they reasoned together, they debated
• ΔΙΕΙΠΕ — he spoke, he said, he conversed, he discoursed, he preached, he disputed
• ΔΙΕΛΕΓΕΤΟ — he was discussing, he was disputing, he was reasoning, he was conversing, he was preaching
• ΔΙΕΛΕΓΟΝΤΟ — they were discussing, they were disputing, they were reasoning, they were conversing
• ΔΙΕΛΕΞΑΝΤΟ — they discussed, they debated, they reasoned, they conversed
• ΔΙΕΛΕΞΑΤΟ — he discussed, he disputed, he reasoned, he preached, he spoke
• ΔΙΕΛΕΧΘΗ — he discussed, she discussed, it discussed, he disputed, she disputed, it disputed, he reasoned, she reasoned, it reasoned, he preached, she preached, it preached
• ΔΙΕΛΕΧΘΗΝ — I spoke, I conversed, I discussed, I reasoned, I preached
• ΔΙΕΛΕΧΘΗΣΑΝ — they discussed, they conversed, they reasoned, they disputed
• ΔΙΕΛΗΛΕΓΜΕΝΩΝ — of those who have discussed, of those who have reasoned, of those who have disputed

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.