ΔΙΑΠΕΦΕΥΓΕΝΑΙ, διαπεφευγεναι
DIAPEPHEUGENAI, diapepheugenai
Sounds Like: dee-ah-pef-FEV-geh-nai
Translations: to escape, to get away, to flee through, to flee away
From the root: ΔΙΑΦΕΥΓΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a compound verb formed from 'διά' (through, across) and 'φεύγω' (to flee). It means to escape completely, to get away safely, or to flee through or away from something. It describes the action of successfully evading capture or danger. It is often used in contexts where someone has managed to avoid a difficult situation or a pursuer.
Inflection: Perfect Active Infinitive
Strong’s numbers: G1226 (Lookup on BibleHub), G5343 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' The Jewish War
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΔΙΑΦΕΥΓΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΔΕΙΑΠΕΦΕΥΓΑΣΙΝ — they have escaped, they have fled through, they have gotten away
- ΔΙΑΠΕΦΕΥΓΑΣΙΝ — have escaped, have fled through, have gotten away
- ΔΙΑΠΕΦΕΥΓΕΙ — has escaped, has fled through, has gotten away
- ΔΙΑΠΕΦΕΥΓΕΝ — he has escaped, she has escaped, it has escaped, he has fled through, she has fled through, it has fled through
- ΔΙΑΠΕΦΕΥΓΟΙ — to have escaped through, to have fled through, to have gotten away
- ΔΙΑΠΕΦΕΥΓΟΤΑ — escaped, having escaped, those who have escaped
- ΔΙΑΠΕΦΕΥΓΟΤΑΣ — escaped, having escaped, fled, having fled
- ΔΙΑΠΕΦΕΥΓΟΤΩΝ — (of) those who have escaped, (of) those who have fled, (of) the ones who escaped
- ΔΙΑΦΕΥΓΕΙ — escape, flee through, get away, avoid
- ΔΙΑΦΕΥΓΕΙΝ — escape, flee through, get away, get clear away
- ΔΙΑΦΕΥΓΟΝ — escaping, fleeing through, getting away, a fleeing one, an escaping one
- ΔΙΑΦΕΥΓΟΝΤΑΣ — escaping, fleeing through, getting away, those escaping
- ΔΙΑΦΕΥΓΟΝΤΕΣ — escaping, fleeing through, getting away, those escaping
- ΔΙΑΦΕΥΓΟΥΣΙ — they escape, they flee through, they get away
- ΔΙΑΦΕΥΓΟΥΣΙΝ — escape, flee through, get away
- ΔΙΑΦΕΥΓΩ — escape, flee through, get away
- ΔΙΑΦΕΥΞΕΙΣΘΑΙ — to escape, to flee through, to get away
- ΔΙΑΦΕΥΞΕΣΘΑΙ — to escape, to flee through, to get away
- ΔΙΑΦΕΥΞΕΤΑΙ — will escape, will flee away, will get away
- ΔΙΑΦΕΥΞΕΤΕ — you will escape, you will flee through, you will get away
- ΔΙΑΦΕΥΞΗ — escape, a fleeing, flight
- ΔΙΑΦΕΥΞΟΜΕΝΟΥ — escaping, fleeing through, getting away, avoiding
- ΔΙΑΦΕΥΞΟΝΤΑΙ — they will escape, they will flee through, they will get away
- ΔΙΑΦΕΥΧΘΕΙΣΗΣ — having escaped, having fled through, having gotten away, of having escaped, of having fled through, of having gotten away
- ΔΙΑΦΥΓ — escape, flee through, get away, avoid
- ΔΙΑΦΥΓΑΣ — having escaped, having fled through, escaping, fleeing through
- ΔΙΑΦΥΓΓΑΝΕΙ — escape, flee through, get away, get clear away
- ΔΙΑΦΥΓΕΙΝ — to escape, to flee through, to get away
- ΔΙΑΦΥΓΟΙ — escape, flee through, get away
- ΔΙΑΦΥΓΟΙΕΝ — escape, flee through, get away, avoid
- ΔΙΑΦΥΓΟΝ — escaped, fled away, got away, avoided
- ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ — having escaped, having fled through, having gotten away, having gotten clear
- ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑΣ — having escaped, having fled through, those who escaped
- ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΕΣ — having escaped, those who escaped, escaping, fled
- ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΩΝ — having escaped, having fled through, having gotten away, of those who escaped
- ΔΙΑΦΥΓΟΥΣΑ — having escaped, having fled through, having gotten away
- ΔΙΑΦΥΓΟΥΣΩΝ — having escaped, having fled through, having gotten away
- ΔΙΑΦΥΓΩ — to escape, to flee through, to get away, to avoid
- ΔΙΑΦΥΓΩΝ — having escaped, having fled through, escaping, fleeing through
- ΔΙΕΚΦΥΓΟΝΤΕΣ — having escaped, having fled through, having gotten away
- ΔΙΕΥΛΥΤΟΥΝ — they escaped, they fled through, they got away
- ΔΙΕΦΕΥΓΕΝ — escape, flee through, get away
- ΔΙΕΦΕΥΓΟΝ — were escaping, were fleeing, were getting away, were getting clear
- ΔΙΕΦΥΓΕΝ — escaped, fled through, got away
- ΔΙΕΦΥΓΟΝ — escaped, fled through, got away
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.