ἘΓΚΑΛΕΣΩΣΙΝ, ἐγκαλεσωσιν
EGKALESŌSIN, egkalesōsin
Sounds Like: eng-ka-LEH-so-sin
Translations: they may call, they may accuse, they may bring a charge against, they may complain
From the root: ΕΓΚΑΛΕΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word means to call in, to bring a charge against someone, or to accuse. It is often used in legal or formal contexts where one party brings an accusation or complaint against another. It can also mean to complain or find fault. The form provided indicates a third-person plural action.
Inflection: Aorist, Active, Subjunctive, Third Person, Plural
Strong’s number: G1458 (Lookup on BibleHub)
Instances
Justin Martyr
- First Apology of Justin Martyr — 33:1
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΓΚΑΛΕΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΓΚΑΛΕΙ — to accuse, to call to account, to bring a charge against, to find fault with
- ἘΓΚΑΛΕΙΝ — to accuse, to bring a charge against, to call to account, to complain, to find fault with
- ἘΓΚΑΛΕΙΣ — you accuse, you bring a charge, you call to account, you complain, you find fault
- ἘΓΚΑΛΕΙΤΕ — accuse, bring a charge against, call to account, find fault with, complain
- ἘΓΚΑΛΕΣΕΙ — will accuse, will bring a charge against, will call to account
- ἘΓΚΑΛΕΣΗ — to call in, to accuse, to charge, to bring a charge against
- ἘΓΚΑΛΟΥΜΑΙ — I am accused, I am charged, I am indicted, I am called to account
- ἘΓΚΑΛΟΥΜΕΝΗΣ — of one being accused, of one being charged, of one being called to account
- ἘΓΚΑΛΟΥΜΕΝΟΝ — accused, being accused, charged, being charged
- ἘΓΚΑΛΟΥΝΤΟΣ — accusing, charging, calling to account
- ἘΓΚΑΛΟΥΣΙ — they accuse, they bring a charge against, they call to account
- ἘΓΚΑΛΩΝ — accusing, one who accuses, bringing a charge, calling to account
- ἘΓΚΕΚΛΗΜΕΝΑ — accused, charged, impeached, things accused, charges
- ἘΝΕΚΑΛΕΙ — he was accusing, he was bringing a charge, he was complaining, he was finding fault
- ἘΝΕΚΑΛΕΣΑΜΕΝ — we accused, we charged, we called to account, we brought a charge against
- ἘΝΕΚΑΛΕΣΑΝ — they accused, they called to account, they brought a charge against, they complained against
- ἘΝΕΚΑΛΟΥΝ — accused, were accusing, charged, were charging, called to account, were calling to account
- ἘΝΕΚΛΗΘΗ — was accused, was charged, was called to account, was indicted
- ἘΝΚΑΛΟΥΜΕΝΗΣ — of being accused, of being charged, of being called to account
- ἘΝΚΑΛΩ — I accuse, I call to account, I bring a charge against
- ΕΓΚΑΛΕΙΤΩΣΑ — let them accuse, let them bring a charge, let them call to account
- ΕΓΚΑΛΕΣΕΙ — he will accuse, he will call to account, he will bring a charge against, he will prosecute
- ΕΓΚΑΛΕΩ — to accuse, to bring a charge, to call into account, to complain, to prosecute
- ΕΓΚΑΛΟΥΜΑΙ — I am accused, I am charged, I am indicted
- ΕΓΚΑΛΟΥΜΕΝΟΝ — accused, being accused, charged, a charged one, an accused one
- ΕΓΚΑΛΩΝ — accusing, one who accuses, bringing a charge against, calling to account, prosecuting
- ΕΝΕΚΑΛΕΣΑΝ — they accused, they brought a charge against, they called to account, they complained
- ΕΝΕΚΑΛΕΣΕΝ — he accused, he called to account, he brought a charge against, he complained
- ΕΝΕΚΑΛΟΥΝ — they accused, they were accusing, they brought a charge against, they were bringing a charge against, they complained, they were complaining
- ΕΝΚΑΛΕΣΕΙ — he will accuse, he will call to account, he will bring a charge against, he will prosecute
- ΕΝΚΑΛΩ — I accuse, I charge, I call to account, I bring a charge against
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.