ἘΚΠΟΡΝΕΥΣΩΣΙΝ, ἐκπορνευσωσιν
EKPORNEUSŌSIN, ekporneusōsin
Sounds Like: ek-por-NEH-oo-sin
Translations: commit fornication, play the harlot, go astray, be unfaithful
From the root: ΕΚΠΟΡΝΕΥΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is a compound verb formed from the prefix 'ἐκ' (ek), meaning 'out of' or 'from', and 'πορνεύω' (porneuo), meaning 'to commit fornication' or 'to act as a harlot'. It signifies to commit fornication, often with the added nuance of going completely astray or being utterly unfaithful, especially in a spiritual sense, like abandoning God for idols. It is used to describe both literal sexual immorality and metaphorical spiritual unfaithfulness.
Inflection: Third Person, Plural, Aorist, Active, Subjunctive
Strong’s number: G1608 (Lookup on BibleHub)
Instances
Swete's Recension of the Greek Septuagint
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΚΠΟΡΝΕΥΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΚΠΕΠΟΡΝΕΥΚΕΝ — has committed fornication, has played the harlot, has been unfaithful
- ἘΚΠΟΡΝΕΥΕΙΝ — to commit fornication, to prostitute, to be unfaithful, to go after strange flesh
- ἘΚΠΟΡΝΕΥΟΥΣΑ — committing fornication, playing the harlot, prostituting oneself
- ἘΚΠΟΡΝΕΥΟΥΣΗ — committing fornication, prostituting, going after strange flesh, giving oneself to fornication
- ἘΚΠΟΡΝΕΥΟΥΣΙΝ — to commit fornication, to prostitute oneself, to be unfaithful, to go after other gods
- ἘΚΠΟΡΝΕΥΣΑΙ — to commit fornication, to prostitute, to be unfaithful, to go astray
- ἘΚΠΟΡΝΕΥΣΑΣΑΙ — having committed fornication, having prostituted themselves, having gone after strange flesh
- ἘΚΠΟΡΝΕΥΣΑΣΙΝ — who committed fornication, who prostituted themselves, who engaged in sexual immorality
- ἘΚΠΟΡΝΕΥΣΕΙ — will commit fornication, will prostitute oneself, will play the harlot, will be unfaithful
- ἘΚΠΟΡΝΕΥΣΟΥΣΙΝ — they will commit fornication, they will prostitute themselves
- ἘΞΕΠΟΡΝΕΥΣΑΣ — having committed fornication, having played the harlot, having prostituted, who committed fornication
- ἘΞΕΠΟΡΝΕΥΣΕΝ — committed fornication, played the harlot, was unfaithful
- ΕΚΠΟΡΝΕΥΣΑΙ — to commit fornication, to prostitute oneself, to be unfaithful, to go after strange flesh
- ΕΚΠΟΡΝΕΥΣΑΣΑΙ — having committed fornication, having prostituted themselves, having been unfaithful
- ΕΚΠΟΡΝΕΥΩ — to commit fornication, to commit sexual immorality, to be unchaste, to abandon oneself to lewdness
- ΕΞΕΠΟΡΝΕΥΣΑΣ — you committed fornication, you committed sexual immorality, you prostituted yourself
- ΕΞΕΠΟΡΝΕΥΣΕΝ — committed fornication, committed sexual immorality, prostituted, engaged in illicit sexual acts
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.