ἘΞΕΘΡΕΨΑΣ, ἐξεθρεψας
EXETHREPSAS, exethrepsas
Sounds Like: ex-ETH-rep-sas
Translations: you nourished, you brought up, you reared, you educated
From the root: ΕΚΤΡΕΦΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a verb meaning "to nourish completely," "to bring up," or "to rear." It implies a thorough and sustained act of providing sustenance and care, often in the context of raising children or cultivating plants. The prefix "ex-" emphasizes the completeness or the act of bringing something to maturity.
Inflection: Aorist, Active, Indicative, 2nd Person Singular
Strong’s number: G1625 (Lookup on BibleHub)
Instances
Justin Martyr
- Dialogue with Trypho the Jew — 107:4
Swete's Recension of the Greek Septuagint
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΚΤΡΕΦΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΚΘΡΕΨΑΝΤΙ — to nourish, to bring up, to rear, to educate, to foster
- ἘΚΘΡΕΨΑΣΑΝ — having nourished, having brought up, having reared, having educated
- ἘΚΘΡΕΨΟΥΣΙΝ — they will nourish, they will bring up, they will rear, they will raise
- ἘΚΘΡΕΨΩ — I will nourish, I will bring up, I will rear, I will feed
- ἘΚΘΡΕΨΩΣΙΝ — they may nourish, they may bring up, they may rear, they may educate
- ἘΚΤΡΑΦΕΝΤΑ — brought up, nourished, reared, educated
- ἘΚΤΡΑΦΕΝΤΩΝ — (of) those brought up, (of) those nourished, (of) those reared
- ἘΚΤΡΑΦΗΝΑΙ — to be nourished, to be brought up, to be reared, to be fed
- ἘΚΤΡΕΦΕΙ — nourishes, brings up, rears, feeds, cherishes
- ἘΚΤΡΕΦΕΤΕ — bring up, nourish, rear
- ἘΚΤΡΕΦΟΥΣΙΝ — they nourish, they bring up, they rear, they cherish
- ἘΚΤΡΕΦΩ — to nourish, to bring up, to rear, to feed, to cherish
- ἘΞΕΘΡΕΨΑ — I nourished, I brought up, I reared, I fed
- ἘΞΕΘΡΕΨΑΝ — they nourished, they brought up, they raised, they reared
- ἘΞΕΘΡΕΨΕΝ — nourished, brought up, reared
- ΕΚΘΡΕΨΑΙ — to nourish, to bring up, to rear, to educate
- ΕΚΘΡΕΨΑΤΙ — nurtured, brought up, raised, nourished
- ΕΚΘΡΕΨΟΥΣΙΝ — they will nourish, they will bring up, they will rear
- ΕΚΤΡΕΦΕΙ — nourishes, brings up, rears, feeds, cherishes, fosters
- ΕΚΤΡΕΦΕΤΑΙ — is nourished, is brought up, is reared, is fed
- ΕΚΤΡΕΦΩ — to nourish, to bring up, to rear, to cherish
- ΕΞΕΘΡΕΨΑ — I nourished, I brought up, I reared, I fed, I nurtured
- ΕΞΕΤΡΕΦΟΝ — I was nourishing, I was bringing up, I was rearing, I was feeding, I was cherishing
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.