2001 Translation

EPIKALOUMENOS, epikaloumenos

Sounds Like: eh-pee-ka-LOO-meh-nos

Translations: calling upon, who calls upon, being called upon, who is called upon, appealing to, who appeals to

From the root: ΕΠΙΚΑΛΕΩ

Part of Speech: Verb, Participle

Explanation: This word is a participle derived from the verb 'epikaleō', meaning 'to call upon' or 'to appeal to'. As a participle, it functions like an adjective or adverb, describing an action or state. It can refer to someone who is actively calling upon or appealing to someone or something, or it can describe someone or something that is being called upon or appealed to. Its specific meaning in a sentence depends on its grammatical case, gender, and number, as well as the context.

Inflection: Masculine, Singular, Nominative, Middle/Passive Voice, Present Tense

Strong’s number: G1941 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• 1 Maccabees — 2:2
• Isaiah — 64:6
• Acts of the Apostles — 10:18

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΠΙΚΑΛΕΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΠΕΚΑΛΕΙ — he was calling upon, he was appealing to, he was invoking, he was surnamed
• ἘΠΕΚΑΛΕΙΣ — you were calling upon, you were appealing to, you were invoking, you were naming
• ἘΠΕΚΑΛΕΙΤΟ — he was called, he was named, he was appealing, he was invoking, he was calling upon
• ἘΠΕΚΑΛΕΣΑΜΗΝ — I called upon, I invoked, I appealed to
• ἘΠΕΚΑΛΕΣΑΝ — they called upon, they appealed to, they invoked, they named, they surnamed
• ἘΠΕΚΑΛΕΣΑΤΟ — he called upon, he appealed to, he invoked, he named
• ἘΠΕΚΑΛΕΣΕΝ — called upon, invoked, named, appealed to
• ἘΠΕΚΑΛΕΣΩ — you called upon, you invoked, you appealed to
• ἘΠΕΚΑΛΟΥΝ — they were calling upon, they used to call upon, they were invoking, they used to invoke, they were appealing to, they used to appeal to
• ἘΠΕΚΑΛΟΥΝΤΟ — they called upon, they appealed to, they invoked
• ἘΠΕΚΕΚΛΗΤΟ — had been appealed to, had been called upon, had been named
• ἘΠΕΚΛΗΘΗ — was called, was named, was invoked, was surnamed, was appealed to
• ἘΠΕΚΛΗΘΗΣΑΝ — they were called, they were named, they were surnamed, they were invoked
• ἘΠΙΚΑΛΈΩ — call upon, appeal to, name, surname
• ἘΠΙΚΑΛΕΙ — call upon, appeal to, invoke, name, be called
• ἘΠΙΚΑΛΕΙΣΘΕ — call upon, invoke, appeal to, name, be called
• ἘΠΙΚΑΛΕΙΤΑΙ — is called, is named, is invoked, is appealed to, calls upon, invokes, appeals to
• ἘΠΙΚΑΛΕΣΑΜΕΝΟΙ — having called upon, having appealed to, having invoked, having named
• ἘΠΙΚΑΛΕΣΑΜΕΝΟΣ — having called upon, having appealed to, having invoked, having named
• ἘΠΙΚΑΛΕΣΑΜΕΝΟΥΣ — having called upon, having appealed to, having invoked
• ἘΠΙΚΑΛΕΣΑΜΕΝΩΝ — of those who called upon, of those who appealed to, of those who invoked
• ἘΠΙΚΑΛΕΣΑΝΤΕΣ — having called upon, having appealed to, having invoked, having named
• ἘΠΙΚΑΛΕΣΑΣΘΑΙ — to call upon, to appeal to, to invoke, to name, to surname
• ἘΠΙΚΑΛΕΣΑΣΘΕ — call upon, appeal to, invoke, call by name
• ἘΠΙΚΑΛΕΣΕΣΘΕ — you will call upon, you will appeal to, you will invoke, you will name, you will be called, you will be named
• ἘΠΙΚΑΛΕΣΕΤΑΙ — will call upon, will invoke, will appeal to, will be called, will be named
• ἘΠΙΚΑΛΕΣΗ — call upon, appeal to, invoke, name
• ἘΠΙΚΑΛΕΣΗΣΘΕ — you call upon, you appeal to, you invoke, you name, you surname
• ἘΠΙΚΑΛΕΣΗΤΑΙ — call upon, invoke, appeal to, name
• ἘΠΙΚΑΛΕΣΟΜΕΘΑ — we will call upon, we will appeal to, we will invoke, we will name
• ἘΠΙΚΑΛΕΣΟΝΤΑΙ — they will call upon, they will appeal to, they will invoke
• ἘΠΙΚΑΛΕΣΩΜΑΙ — I will call upon, I will appeal to, I will invoke
• ἘΠΙΚΑΛΕΣΩΝΤΑΙ — call upon, appeal to, invoke, name, call
• ἘΠΙΚΑΛΕΩ — call upon, appeal to, invoke, name, call
• ἘΠΙΚΑΛΟΥΜΑΙ — I call upon, I appeal to, I invoke, I name, I am called, I am named
• ἘΠΙΚΑΛΟΥΜΕΝΗ — being called, being named, being invoked, being appealed to, being accused
• ἘΠΙΚΑΛΟΥΜΕΝΗΣ — of being called upon, of being appealed to, of being named, of being invoked
• ἘΠΙΚΑΛΟΥΜΕΝΟΙ — calling upon, appealing to, invoking, naming, being called
• ἘΠΙΚΑΛΟΥΜΕΝΟΙΣ — (to) those calling upon, (to) those invoking, (to) those appealing to, (to) those surnamed
• ἘΠΙΚΑΛΟΥΜΕΝΟΝ — calling upon, being called, named, surnamed, appealing to, invoking
• ἘΠΙΚΑΛΟΥΜΕΝΟΣ — calling upon, calling, being called, appealing to, appealing, invoking, being invoked, surnamed, who is called
• ἘΠΙΚΑΛΟΥΜΕΝΟΥ — calling upon, appealing to, invoking, being called, being named
• ἘΠΙΚΑΛΟΥΜΕΝΟΥΣ — calling upon, appealing to, invoking, calling by name, those who call upon, those who appeal to
• ἘΠΙΚΑΛΟΥΝΤΑΙ — call upon, appeal to, invoke, name, are called, are named
• ἘΠΙΚΑΛΟΥΝΤΕΣ — calling upon, appealing to, invoking, naming
• ἘΠΙΚΑΛΟΥΝΤΟΣ — of calling upon, of appealing to, of invoking, of naming, of surnaming, of one who calls upon, of one who appeals to
• ἘΠΙΚΑΛΩΣΙΝ — they may call upon, they may appeal to, they may invoke, they may name, they may surname
• ἘΠΙΚΕΚΛΗΜΕΝΗ — called, named, surnamed, invoked, appealed to, a called one, a named one
• ἘΠΙΚΕΚΛΗΜΕΝΟΣ — called, named, surnamed, who is called, who is named, having been called, having been named
• ἘΠΙΚΕΚΛΗΝΤΑΙ — have been called, have been named, have been invoked, have been surnamed
• ἘΠΙΚΕΚΛΗΤΑΙ — has been called, has been named, has been invoked, has been surnamed
• ἘΠΙΚΛΗΘΕΙΣ — called, named, surnamed, invoked, appealed to
• ἘΠΙΚΛΗΘΕΙΣΙΝ — to those who were called, to those who were named, to those who were surnamed, to those who were invoked
• ἘΠΙΚΛΗΘΕΝ — was called, was named, was surnamed, was invoked, was appealed to
• ἘΠΙΚΛΗΘΕΝΤΑ — called, named, surnamed, who was called, who was named, who was surnamed
• ἘΠΙΚΛΗΘΕΝΤΙ — to be called, to be surnamed, to be named, to be invoked, to be appealed to, to be given a name, to be given a surname
• ἘΠΙΚΛΗΘΕΝΤΟΣ — having been called, having been named, having been surnamed, having been invoked
• ἘΠΙΚΛΗΘΗΝΑΙ — to be called, to be named, to be invoked, to be surnamed
• ἘΠΙΚΛΗΘΗΣΟΜΑΙ — I will be called, I will be named, I will be surnamed, I will be invoked
• ἘΠΙΚΛΗΤΟΣ — called, invoked, named, appointed, summoned, a convocation, a sacred assembly
• ΕΠΕΚΑΛΕΣΑ — I called upon, I appealed to, I invoked, I named, I surnamed
• ΕΠΕΚΑΛΕΣΑΜΗΝ — I called upon, I appealed to, I invoked, I named, I surnamed
• ΕΠΕΚΑΛΕΣΑΝ — they called upon, they appealed to, they invoked, they named
• ΕΠΕΚΑΛΕΣΑΝΤΟ — they called upon, they appealed to, they invoked, they named, they surnamed
• ΕΠΕΚΑΛΕΣΑΤΙ — they called upon, they appealed to, they invoked
• ΕΠΕΚΑΛΕΣΑΤΟ — he called upon, he appealed to, he invoked, he named, he surnamed
• ΕΠΕΚΑΛΕΣΕΝ — he called upon, he appealed to, he invoked, he named, he surnamed
• ΕΠΕΚΑΛΕΣΩ — you called upon, you appealed to, you invoked, you named, you surnamed
• ΕΠΕΚΑΛΟΥΝΤΟ — they called upon, they appealed to, they invoked
• ΕΠΕΚΛΗΘΗ — was called, was named, was surnamed, was given the surname
• ΕΠΕΚΛΗΘΗΣΑ — I was called, I was named, I was surnamed, I was invoked, I was appealed to
• ΕΠΙΚΑΙΛΕΣΟΝΤΕ — they will call upon, they will appeal to, they will invoke
• ΕΠΙΚΑΛΕΙΣΘΑΙ — to call upon, to appeal to, to name, to be called, to be surnamed
• ΕΠΙΚΑΛΕΙΣΘΕ — you call upon, you invoke, you appeal to, you are called, you are named
• ΕΠΙΚΑΛΕΙΤΑΙ — is called, is named, is surnamed, is invoked, is appealed to
• ΕΠΙΚΑΛΕΣΑΙ — call upon, appeal to, invoke, name, be called
• ΕΠΙΚΑΛΕΣΑΜΕΝΗ — having called upon, having invoked, having appealed to, having named
• ΕΠΙΚΑΛΕΣΑΜΕΝΟΣ — having called upon, having appealed to, having invoked, having named
• ΕΠΙΚΑΛΕΣΑΜΕΝΟΥ — of having called upon, of having invoked, of having appealed to, of having named
• ΕΠΙΚΑΛΕΣΑΣΘΑΙ — to call upon, to appeal to, to invoke, to name, to be called
• ΕΠΙΚΑΛΕΣΑΣΘΕ — call upon, appeal to, invoke, name
• ΕΠΙΚΑΛΕΣΕΤΑΙ — he will call upon, she will call upon, it will call upon, he will appeal to, she will appeal to, it will appeal to, he will be called, she will be called, it will be called, he will be named, she will be named, it will be named
• ΕΠΙΚΑΛΕΣΕΤΕ — you will call upon, you will appeal to, you will invoke, you will name, you will be called
• ΕΠΙΚΑΛΕΣΗΣΘΑΙ — to call upon, to appeal to, to invoke, to name, to be called
• ΕΠΙΚΑΛΕΣΗΤΑΙ — call upon, invoke, appeal to, name, give a name to
• ΕΠΙΚΑΛΕΣΗΤΕ — call upon, invoke, appeal to, call upon yourselves, invoke yourselves, appeal to yourselves
• ΕΠΙΚΑΛΕΣΟΜΑΙ — I will call upon, I will appeal to, I will invoke, I will name, I will be called
• ΕΠΙΚΑΛΕΣΟΜΕΘΑ — we will call upon, we will appeal to, we will invoke
• ΕΠΙΚΑΛΕΣΟΝΤΑΙ — they will call upon, they will appeal to, they will invoke
• ΕΠΙΚΑΛΕΣΟΝΤΕ — they will call upon, they will appeal to, they will name, they will invoke
• ΕΠΙΚΑΛΕΣΩΜΑΙ — I will call upon, I will appeal to, I will invoke, I will name
• ΕΠΙΚΑΛΕΣΩΜΕΘΑ — we will call upon, we will invoke, we will appeal to, we may call upon, we may invoke, we may appeal to
• ΕΠΙΚΑΛΕΣΩΝΤΑΙ — they may call upon, they may appeal to, they may invoke
• ΕΠΙΚΑΛΕΩ — call upon, appeal to, invoke, name, surname
• ΕΠΙΚΑΛΗΣΗΤΑΙ — he may call upon, he may invoke, he may appeal to, he may be called, he may be named
• ΕΠΙΚΑΛΗΤΑΙ — calls upon, invokes, appeals to, is called, is named
• ΕΠΙΚΑΛΙΣΘΕ — call upon, appeal to, invoke, name, be called
• ΕΠΙΚΑΛΙΤΑΙ — calls upon, invokes, appeals to, is called, is named
• ΕΠΙΚΑΛΟΥ — call upon, appeal to, invoke, be called, be named
• ΕΠΙΚΑΛΟΥΜΑΙ — I call upon, I appeal to, I invoke, I name, I am called

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.