ΕΠΙΤΙΜΗΣΕ, επιτιμησε
EPITIMĒSE, epitimēse
Sounds Like: ep-ee-TEE-may-seh
Translations: he rebuked, she rebuked, it rebuked, he charged, she charged, it charged, he warned, she warned, it warned
From the root: ΕΠΙΤΙΜΑΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is a verb meaning 'to rebuke,' 'to warn,' or 'to charge.' It is often used in the context of authoritative correction or a strong warning. It can imply a stern reprimand or a command to cease an action. The form provided is a past tense action, indicating that someone (he, she, or it) performed the action of rebuking or warning.
Inflection: Aorist, Indicative, Active, Third Person Singular
Strong’s number: G2008 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- Jude — 1:9
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΠΙΤΙΜΑΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΠΕΤΙΜΑ — rebuked, warned, charged, admonished
- ἘΠΕΤΙΜΗΘΗ — he was rebuked, she was rebuked, it was rebuked, he was warned, she was warned, it was warned, he was admonished, she was admonished, it was admonished
- ἘΠΕΤΙΜΗΣΑΝ — rebuked, warned, admonished
- ἘΠΕΤΙΜΗΣΑΣ — you rebuked, you did rebuke, you warned, you censured
- ἘΠΕΤΙΜΗΣΕΝ — rebuked, warned, charged, admonished
- ἘΠΙΤΕΤΙΜΗΚΑ — I have rebuked, I have warned, I have admonished
- ἘΠΙΤΕΤΙΜΗΚΕΝ — has rebuked, has warned, has admonished, has charged
- ἘΠΙΤΕΤΙΜΗΚΟΤΟΣ — of rebuking, of having rebuked, of warning, of having warned, of admonishing, of having admonished
- ἘΠΙΤΙΜΑ — rebuke, scold, warn, censure, admonish, charge, command
- ἘΠΙΤΙΜΗΘΕΙΣ — having been rebuked, having been warned, having been admonished, having been charged
- ἘΠΙΤΙΜΗΘΕΝΤΑΣ — having been rebuked, those who were rebuked, having been warned, those who were warned
- ἘΠΙΤΙΜΗΘΕΝΤΟΣ — rebuked, having been rebuked, of having been rebuked, of being rebuked
- ἘΠΙΤΙΜΗΣΑΙ — rebuke, to rebuke, warn, to warn, censure, to censure, admonish, to admonish
- ἘΠΙΤΙΜΗΣΑΙΜ' — I might rebuke, I might reprimand, I might warn, I might censure
- ἘΠΙΤΙΜΗΣΑΣ — rebuking, having rebuked, warning, having warned, admonishing, having admonished
- ἘΠΙΤΙΜΗΣΕΙΣ — rebuke, warn, admonish, charge, censure
- ἘΠΙΤΙΜΗΣΟΝ — rebuke, admonish, warn, charge, censure
- ἘΠΙΤΙΜΩΝ — rebuking, reproving, warning, admonishing, charging
- ἘΠΙΤΙΜΩΝΤΕΣ — rebuking, reproving, warning, admonishing, charging, censuring
- ΕΠΕΤΙΜΑ — he rebuked, he warned, he charged, he admonished
- ΕΠΕΤΙΜΗΣΑ — I rebuked, I charged, I warned, I admonished
- ΕΠΕΤΙΜΗΣΑΝ — they rebuked, they warned, they admonished, they charged
- ΕΠΕΤΙΜΗΣΑΣ — you rebuked, you warned, you admonished, you charged
- ΕΠΕΤΙΜΗΣΕΝ — he rebuked, she rebuked, it rebuked, he warned, she warned, it warned, he admonished, she admonished, it admonished
- ΕΠΕΤΙΜΩ — I rebuked, he rebuked, she rebuked, it rebuked
- ΕΠΕΤΙΜΩΝ — they rebuked, they warned, they admonished, they charged
- ΕΠΙΤΙΜΑ — rebuke, to rebuke, warn, to warn, censure, to censure, admonish, to admonish
- ΕΠΙΤΙΜΑΝ — to rebuke, to warn, to admonish, to censure, to charge, to forbid
- ΕΠΙΤΙΜΑΩ — rebuke, warn, admonish, charge, censure, reprove
- ΕΠΙΤΙΜΗΣΑΙ — to rebuke, to warn, to admonish, to censure, to charge, to command
- ΕΠΙΤΙΜΗΣΑΣ — rebuking, having rebuked, to rebuke, to warn, to admonish, to censure
- ΕΠΙΤΙΜΗΣΟΝ — rebuke, warn, admonish, charge, censure
- ΕΠΙΤΙΜΩΝ — rebuking, warning, charging, censuring, restraining
- ΠΡΟΣΕΠΕΤΙΜΗΣΑΝ — they rebuked, they warned, they censured, they strictly charged
- ΠΡΟΣΕΤΙΜΗΘΗ — he was rebuked, she was rebuked, it was rebuked, he was warned, she was warned, it was warned
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.