2001 Translation

EPLĒTHYNA, eplēthyna

Sounds Like: ep-lee-THOO-nah

Translations: I multiplied, I increased, I made abundant, I became numerous, I became abundant

From the root: ΠΛΗΘΥΝΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is the first person singular, aorist active indicative form of the verb 'πληθύνω' (plethyno). It describes an action that was completed in the past, meaning 'I multiplied' or 'I increased'. It can refer to making something more numerous or abundant, or to oneself becoming more numerous or abundant. In the provided examples, it is used to describe an increase in bad things ('ΕΠΛΗΘΥΝΑΝ ΚΑΚΑ' - they multiplied evils) and an increase in sons ('ΕΠΛΗΘΥΝΑϹ' - you multiplied).

Inflection: First Person Singular, Aorist, Active, Indicative

Strong’s number: G4129 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Isaiah — 51:2

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΛΗΘΥΝΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΝΠΛΗΘΥΝΘΕΙΣ — having been multiplied, having been increased, having been made abundant, having become numerous
• ἘΠΛΗΘΥΝΑ — I multiplied, I increased, I became numerous, I became great
• ἘΠΛΗΘΥΝΑΜΕΝ — we multiplied, we increased, we became many, we became numerous
• ἘΠΛΗΘΥΝΑΝ — they multiplied, they increased, they became numerous, they grew, they abounded
• ἘΠΛΗΘΥΝΑΣ — you multiplied, you increased, you made abundant, you made numerous
• ἘΠΛΗΘΥΝΑΤΕ — you multiplied, you increased, you abounded, you caused to multiply, you caused to increase
• ἘΠΛΗΘΥΝΕΝ — increased, multiplied, made abundant, made numerous
• ἘΠΛΗΘΥΝΕΤΟ — was multiplied, was increased, was made numerous, was made abundant
• ἘΠΛΗΘΥΝΘΗ — was multiplied, was increased, became numerous
• ἘΠΛΗΘΥΝΘΗΜΕΝ — we were multiplied, we were increased, we were made numerous, we became numerous
• ἘΠΛΗΘΥΝΘΗΣ — you were multiplied, you increased, you became numerous
• ἘΠΛΗΘΥΝΘΗΣΑΝ — they were multiplied, they increased, they became numerous
• ἘΠΛΗΘΥΝΟΝ — they multiplied, they increased, they became numerous
• ΕΠΛΗΘΥΘΗ — was multiplied, increased, became numerous, grew in number
• ΕΠΛΗΘΥΝΑΜΕΝ — we multiplied, we increased, we became numerous, we made numerous
• ΕΠΛΗΘΥΝΑΝ — they multiplied, they increased, they became many, they grew numerous
• ΕΠΛΗΘΥΝΑΣ — you multiplied, you increased, you made abundant
• ΕΠΛΗΘΥΝΕΝ — he multiplied, it multiplied, he increased, it increased, he made abundant, it made abundant
• ΕΠΛΗΘΥΝΕΤΟ — was multiplied, was increased, was made to abound, was made numerous
• ΕΠΛΗΘΥΝΘΗ — was multiplied, increased, became numerous
• ΕΠΛΗΘΥΝΘΗΜΕΝ — we were multiplied, we were increased, we became numerous, we were made abundant
• ΕΠΛΗΘΥΝΘΗΣΑ — you were multiplied, you were increased, you became numerous
• ΕΠΛΗΘΥΝΘΗΣΑΝ — they were multiplied, they increased, they became numerous
• ΠΕΠΛΗΘΥΜΜΕΝΗ — filled, multiplied, increased, made numerous, made abundant
• ΠΕΠΛΗΘΥΜΜΕΝΟΙ — multiplied, increased, become many, become numerous, abounding
• ΠΕΠΛΗΘΥΝΤΑΙ — they have been multiplied, they have increased, they have abounded, they have become numerous
• ΠΛΗΘΟΥΣΕἸΣ — to multiply, to increase, to be multiplied, to be increased
• ΠΛΗΘΥ — to multiply, to increase, to abound, to be numerous, to be abundant
• ΠΛΗΘΥΜΜΕΝΟΙ — multiplied, increased, become numerous, become great
• ΠΛΗΘΥΝ — to multiply, to increase, to abound, to be numerous
• ΠΛΗΘΥΝΑΙ — to multiply, to increase, to abound, to make numerous
• ΠΛΗΘΥΝΑΣ — you multiplied, you increased, you made abundant, you made numerous
• ΠΛΗΘΥΝΑΤΕ — increase, multiply, abound, be abundant, make abundant
• ΠΛΗΘΥΝΕΙ — he increases, she increases, it increases, he multiplies, she multiplies, it multiplies, he abounds, she abounds, it abounds
• ΠΛΗΘΥΝΕΙΤΕ — increase, multiply, make abundant, be abundant, abound
• ΠΛΗΘΥΝΕΣΘΕ — multiply, be fruitful, increase, be multiplied, be increased
• ΠΛΗΘΥΝΕΣΘΩΣΑΝ — let them multiply, let them be multiplied, let them increase
• ΠΛΗΘΥΝΕΤΑΙ — is multiplied, is increased, is made abundant, is made to abound
• ΠΛΗΘΥΝΗ — increase, multiply, make abundant, abound
• ΠΛΗΘΥΝΗΣ — you multiply, you increase, you make abundant, you make numerous
• ΠΛΗΘΥΝΗΤΑΙ — may be multiplied, may increase, may abound, may be made numerous
• ΠΛΗΘΥΝΗΤΕ — increase, multiply, abound, be multiplied, be increased
• ΠΛΗΘΥΝΘΕΙΗ — may it be multiplied, may it be increased, may it abound
• ΠΛΗΘΥΝΘΕΙΗΣΑΝ — may they be multiplied, may they increase, may they be made numerous
• ΠΛΗΘΥΝΘΕΝΤΟΣ — having been multiplied, having been increased, having become numerous, of having been multiplied, of having been increased, of having become numerous
• ΠΛΗΘΥΝΘΕΝΤΩΝ — having been multiplied, having increased, when they were multiplied, when they increased
• ΠΛΗΘΥΝΘΗ — be multiplied, be increased, be made numerous, become many
• ΠΛΗΘΥΝΘΗΝΑΙ — to be multiplied, to increase, to be made numerous, to abound
• ΠΛΗΘΥΝΘΗΝΕ — to be multiplied, to be increased, to be made abundant, to become numerous
• ΠΛΗΘΥΝΘΗΣΕΤΑΙ — will be multiplied, will be increased, will be made numerous, will abound
• ΠΛΗΘΥΝΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be multiplied, they will increase, they will become many
• ΠΛΗΘΥΝΘΗΣΟΤΑΙ — will be multiplied, will be increased, will become numerous
• ΠΛΗΘΥΝΘΗΤΕ — be multiplied, increase, become numerous
• ΠΛΗΘΥΝΘΙΗ — be multiplied, be increased, abound
• ΠΛΗΘΥΝΘΩΣΙΝ — they may multiply, they may increase, they may abound, they may be multiplied, they may be increased, they may be made to abound
• ΠΛΗΘΥΝΟΝ — increase!, multiply!, abound!
• ΠΛΗΘΥΝΟΝΤΑ — multiplying, increasing, abounding, making numerous, making abundant
• ΠΛΗΘΥΝΟΝΤΕΣ — multiplying, increasing, abounding, making abundant, making numerous
• ΠΛΗΘΥΝΟΝΤΩΝ — multiplying, increasing, being multiplied, being increased, of those multiplying, of those increasing, when they were multiplying, when they were increasing
• ΠΛΗΘΥΝΟΤΩΝ — multiplying, increasing, becoming numerous, of multiplying, of increasing, of becoming numerous
• ΠΛΗΘΥΝΟΥ — increase, multiply, abound, be abundant, grow, be numerous
• ΠΛΗΘΥΝΟΥΣΑ — increasing, multiplying, abounding, a multiplying, an increasing
• ΠΛΗΘΥΝΟΥΣΙ — they multiply, they increase, they abound, they are multiplied, they are increased
• ΠΛΗΘΥΝΟΥΣΙΝ — they multiply, they increase, they abound, they grow, they become many
• ΠΛΗΘΥΝΩ — increase, multiply, abound, make abundant, be abundant
• ΠΛΗΘΥΝΩΝ — multiplying, increasing, abounding, making abundant, making numerous, a multiplier, one who multiplies
• ΠΛΗΘΥΝΩΣΙΝ — they may multiply, they may increase, they may abound
• ΠΛΗΘΥΟΥΣΑΝ — increasing, multiplying, growing, becoming numerous
• ΠΛΗΘΥΟΥΣΗΣ — increasing, multiplying, growing, becoming numerous, becoming abundant
• ΠΛΗΘΥΣΑΝΤΕΣ — having multiplied, having increased, having filled, having become numerous
• ΠΟΛΥΠΛΗΘΕΙΤΕ — you multiply, you increase, you become numerous

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.