ΕΤΡΥΓΗΣΑΝ, ετρυγησαν
ETRYGĒSAN, etrygēsan
Sounds Like: eh-troo-GAY-san
Translations: they harvested, they gathered, they plucked, they reaped
From the root: ΤΡΥΓΑΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word describes the action of harvesting, gathering, or plucking something, typically fruits or crops. It is used to indicate that a group of people performed this action in the past. For example, it could be used in a sentence like 'They harvested the grapes' or 'They gathered the fruit'.
Inflection: Third Person Plural, Aorist Tense, Active Voice, Indicative Mood
Strong’s number: G5167 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- Judges — 9:27
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΤΡΥΓΑΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΠΕΤΡΥΓΗΣΑΝ — they harvested, they gathered, they reaped, they plundered, they ravaged
- ἘΠΑΝΑΤΡΥΓΗΣΕΙΣ — you will harvest again, you will glean, you will gather again
- ἘΤΡΥΓΗΣΑ — I harvested, I gathered, I reaped
- ἘΤΡΥΓΗΣΑΝ — they harvested, they gathered, they reaped
- ἘΤΡΥΓΗΣΑΣ — you harvested, you gathered, you reaped
- ἘΤΡΥΓΗΣΑΤΕ — you harvested, you gathered, you reaped
- ἘΤΡΥΓΗΣΕ — he harvested, he gathered, he reaped, he picked
- ἘΤΡΥΓΗΣΕΝ — he harvested, he gathered, he reaped
- ΕΠΑΝΑΤΡΥΓΑΩ — to gather again, to harvest again
- ΕΤΡΥΓΗΣΑ — I harvested, I gathered, I reaped, I picked
- ΕΤΡΥΓΗΣΕΝ — he harvested, he gathered, he reaped, he picked
- ΤΡΥΓΑΝ — to gather, to harvest, to pick, to reap
- ΤΡΥΓΑΤΩ — let him harvest, let him gather, let him reap
- ΤΡΥΓΑΩ — to gather, to harvest, to reap, to pick
- ΤΡΥΓΗΘΕΙΗ — might be harvested, might be gathered, might be reaped
- ΤΡΥΓΗΣ — you harvested, you gathered, you reaped
- ΤΡΥΓΗΣΑΤΕ — gather, harvest, reap, pluck, pick
- ΤΡΥΓΗΣΕΙΣ — you will harvest, you will gather, you will pick
- ΤΡΥΓΗΣΕΤΕ — you will gather, you will harvest, you will pick
- ΤΡΥΓΗΣΗΣ — you harvest, you gather, you collect
- ΤΡΥΓΗΣΟΝ — gather, harvest, pluck, pick
- ΤΡΥΓΗΣΟΥΣΙΝ — they will gather, they will harvest, they will pick
- ΤΡΥΓΗΣΩΣΙ — they may gather, they may harvest, they may pluck
- ΤΡΥΓΗΤΕ — you gather, you harvest, you pluck, you pick
- ΤΡΥΓΩΝΤΕΣ — gathering, harvesting, reaping
- ΤΡΥΓΩΣΙΝ — they gather, they harvest, they pick
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.