ΕΦΥΤΕΥΟΝ, εφυτευον
EPHYTEUON, ephyteuon
Sounds Like: eh-fyoo-TEH-ohn
Translations: they were planting, they planted, they used to plant
From the root: ΦΥΤΕΥΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is the third person plural imperfect active indicative form of the verb 'φυτεύω' (phyteuō), meaning 'to plant'. The imperfect tense describes an ongoing, repeated, or customary action in the past. In this context, it indicates that 'they' were in the process of planting, or habitually planted. It is often used to describe background actions or states in a narrative.
Inflection: Third Person, Plural, Imperfect, Active, Indicative
Strong’s number: G5452 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- Luke — 17:28
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΦΥΤΕΥΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΦΥΤΕΥΕΤΟ — was being planted, was planted
- ἘΦΥΤΕΥΟΝ — they were planting, they planted
- ἘΦΥΤΕΥΣΑ — I planted, I have planted
- ἘΦΥΤΕΥΣΑΝ — they planted
- ἘΦΥΤΕΥΣΑΝΤΟ — they planted, they planted for themselves
- ἘΦΥΤΕΥΣΑΣ — you planted, you did plant
- ἘΦΥΤΕΥΣΑΤΕ — you planted, you did plant
- ἘΦΥΤΕΥΣΕ — he planted, she planted, it planted
- ἘΦΥΤΕΥΣΕΝ — planted, he planted, she planted, it planted
- ΕΦΥΤΕΣΑ — I planted
- ΕΦΥΤΕΥΣΑ — I planted, I did plant, I have planted
- ΕΦΥΤΕΥΣΑΝ — they planted, they did plant
- ΕΦΥΤΕΥΣΑΣ — you planted, you did plant
- ΕΦΥΤΕΥΣΑΤΕ — you planted, you did plant
- ΕΦΥΤΕΥΣΕΝ — he planted, she planted, it planted
- ΠΕΦΥΤΕΥΚΑΝ — they have planted, they planted
- ΠΕΦΥΤΕΥΚΑΣΙΝ — they have planted
- ΠΕΦΥΤΕΥΜΕΝΑΙ — planted, having been planted
- ΠΕΦΥΤΕΥΜΕΝΑΣ — planted, having been planted
- ΠΕΦΥΤΕΥΜΕΝΗ — planted, having been planted, a planted one
- ΠΕΦΥΤΕΥΜΕΝΗΝ — planted, having been planted, a planted (thing)
- ΠΕΦΥΤΕΥΜΕΝΟΙ — planted, having been planted, rooted
- ΠΕΦΥΤΕΥΜΕΝΟΝ — planted, having been planted, a planted thing
- ΠΕΦΥΤΕΥΜΕΝΩ — to/for one who has been planted, to/for that which has been planted, planted
- ΠΕΦΥΤΕΥΣΘΑΙ — to be planted, to have been planted
- ΠΕΦΥΤΕΥΤΑΙ — has been planted, is planted
- ΦΥΤΕΥ — to plant, to sow, to cultivate
- ΦΥΤΕΥΕΙ — plants, sows, cultivates
- ΦΥΤΕΥΕΙΝ — to plant, to sow, to cultivate
- ΦΥΤΕΥΘΗΣΕΤΑΙ — will be planted
- ΦΥΤΕΥΘΗΤΙ — be planted, be set, plant yourself
- ΦΥΤΕΥΘΩΣΙ — they may be planted, they might be planted
- ΦΥΤΕΥΜΑ — plant, a plant, planting, a planting, growth, a growth, that which is planted
- ΦΥΤΕΥΟΝΤΕΣ — planting, a planting, those planting
- ΦΥΤΕΥΟΥΣΙΝ — they plant, they are planting, to plant
- ΦΥΤΕΥΣΑΙ — to plant, to sow
- ΦΥΤΕΥΣΑΝΤΑΣ — those who planted, the ones who planted, having planted
- ΦΥΤΕΥΣΑΝΤΕΣ — having planted, those who planted, planting
- ΦΥΤΕΥΣΑΝΤΟΣ — of having planted, of one who planted, of planting
- ΦΥΤΕΥΣΑΣ — having planted, who planted, when he planted, after he planted
- ΦΥΤΕΥΣΑΣΑ — having planted, she who planted
- ΦΥΤΕΥΣΑΤΑΙ — they planted, they have planted, they did plant
- ΦΥΤΕΥΣΑΤΕ — plant, you planted, you all planted, to plant
- ΦΥΤΕΥΣΕΙΣ — you will plant, you shall plant
- ΦΥΤΕΥΣΗΣ — you may plant, you should plant, you might plant
- ΦΥΤΕΥΣΙΣ — planting, a planting, cultivation
- ΦΥΤΕΥΣΟΝ — plant, sow, set, establish
- ΦΥΤΕΥΣΟΥΣΙΝ — they will plant
- ΦΥΤΕΥΣΩ — I will plant, I will sow, I will establish
- ΦΥΤΕΥΣΩΜΕΝ — let us plant, we should plant, we may plant
- ΦΥΤΕΥΣΩΣΙ — they may plant, they might plant, they should plant
- ΦΥΤΕΥΣΩΣΙΝ — they may plant, they might plant, they should plant
- ΦΥΤΕΥΩ — to plant, to sow, to cultivate, to establish
- ΦΥΤΕΥΩΝ — planting, a planter, one who plants
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.