ΚΑΤΑΠΛΑΓΕΝΤΑΣ, καταπλαγεντας
KATAPLAGENTAS, kataplagentas
Sounds Like: kah-tah-plah-GEN-tas
Translations: being astonished, being amazed, being astounded, struck with amazement
From the root: ΚΑΤΑΠΛΗΣΣΩ
Part of Speech: Participle, Adjective, Verb
Explanation: This word is a compound word, formed from the preposition κατά (kata, meaning 'down' or 'completely') and the verb πλήσσω (plēssō, meaning 'to strike' or 'to smite'). It describes someone who has been completely struck or overwhelmed by something, leading to a state of profound astonishment or amazement. It is used to describe a strong emotional reaction, often to something unexpected or awe-inspiring.
Inflection: Aorist, Passive, Participle, Accusative, Masculine, Plural
Strong’s number: G2655 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
Justin Martyr
- Dialogue with Trypho the Jew — 2:2
Swete's Recension of the Greek Septuagint
- 2 Maccabees — 3:24
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΑΤΑΠΛΗΣΣΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΚΑΤΑΠΕΠΛΗΓΜΑΙ — I am utterly amazed, I am astonished, I am astounded, I am struck with amazement
- ΚΑΤΑΠΕΠΛΗΓΜΕΝΟΙ — astonished, amazed, astounded, struck with amazement
- ΚΑΤΑΠΕΠΛΗΓΜΕΝΟΣ — astonished, amazed, utterly struck, struck with amazement, struck with terror, dumbfounded, astounded
- ΚΑΤΑΠΕΠΛΗΓΜΕΝΟΥΣ — astounded, amazed, struck with astonishment, those who are astounded, those who are amazed
- ΚΑΤΑΠΕΠΛΗΓΟΤΑΣ — struck with amazement, astonished, astounded, terrified, dismayed
- ΚΑΤΑΠΕΠΛΗΓΟΤΕΣ — astounded, amazed, astonished, struck with amazement, utterly amazed
- ΚΑΤΑΠΕΠΛΗΓΟΤΩΝ — of those who were utterly astonished, of those who were struck with amazement, of those who were astounded
- ΚΑΤΑΠΕΠΛΗΓΥΙΑΝ — astonished, amazed, utterly amazed, struck with amazement, struck with terror
- ΚΑΤΑΠΕΠΛΗΧΘΑΙΤΟΥΣ — to be utterly astonished, to be utterly amazed, the, those
- ΚΑΤΑΠΕΠΛΗΧΘΕ — be utterly astonished, be struck with amazement, be astounded, be amazed
- ΚΑΤΑΠΛΑΓΕΙΕΝ — they might be astonished, they might be amazed, they might be struck with amazement
- ΚΑΤΑΠΛΑΓΕΙΗΜΕΝ — we might be utterly astonished, we might be utterly amazed, we might be utterly astounded
- ΚΑΤΑΠΛΑΓΕΙΗΣΑΝ — they were utterly astonished, they were greatly amazed, they were astounded
- ΚΑΤΑΠΛΑΓΕΙΣ — astonished, amazed, struck with amazement, utterly astounded
- ΚΑΤΑΠΛΑΓΕΝ — astonished, amazed, struck with amazement, dumbfounded
- ΚΑΤΑΠΛΑΓΕΝΤΕΣ — being astonished, having been astonished, amazed, struck with amazement, astounded
- ΚΑΤΑΠΛΑΓΕΝΤΟ — being astonished, being amazed, being astounded, being struck with amazement
- ΚΑΤΑΠΛΑΓΕΝΤΟΣ — of being astonished, of being amazed, of being struck with amazement, of being astounded
- ΚΑΤΑΠΛΑΓΕΝΤΩΝ — of being astonished, of being amazed, of being struck with terror, of being astounded, of being overwhelmed
- ΚΑΤΑΠΛΑΓΗΘΙ — be amazed, be astonished, be struck with wonder
- ΚΑΤΑΠΛΑΓΗΝΑΙ — to be struck with amazement, to be astonished, to be utterly astounded, to be overwhelmed, to be terrified
- ΚΑΤΑΠΛΑΓΩΣΙ — they are utterly astonished, they are utterly amazed, they are utterly astounded
- ΚΑΤΑΠΛΑΤΤΩΝ — astonishing, amazing, striking with amazement, astounding
- ΚΑΤΑΠΛΗΓΗΝΑΙ — to be utterly astonished, to be amazed, to be struck with amazement, to be astounded
- ΚΑΤΑΠΛΗΞΑΙ — to strike with terror, to astonish, to amaze, to astound
- ΚΑΤΑΠΛΗΞΑΜΕΝΗ — astonishing, astounding, amazing, striking with terror, striking down, stunning
- ΚΑΤΑΠΛΗΞΑΜΕΝΟΙΣ — astonished, amazed, struck with amazement, astounded
- ΚΑΤΑΠΛΗΞΑΜΕΝΟΝ — astonished, amazed, a person who is astonished, a person who is amazed
- ΚΑΤΑΠΛΗΞΕΙΝ — to astonish, to amaze, to strike with terror, to confound
- ΚΑΤΑΠΛΗΞΕΤΑΙ — will be astonished, will be amazed, will be struck with terror, will be utterly astounded
- ΚΑΤΑΠΛΗΞΟΜΕΝΟΣ — about to be astonished, about to be amazed, about to be struck with amazement
- ΚΑΤΑΠΛΗΣΘΕΙΣΑΝ — having been astonished, having been amazed, having been struck with awe
- ΚΑΤΑΠΛΗΣΣ — to strike down, to astonish, to amaze, to terrify, to overwhelm
- ΚΑΤΑΠΛΗΣΣΕΙ — to strike down, to astonish, to amaze, to astound, to overwhelm
- ΚΑΤΑΠΛΗΣΣΕΙΣ — you astonish, you amaze, you strike with terror, you confound
- ΚΑΤΑΠΛΗΣΣΕΤΩ — let him be amazed, let him be astonished, let him be struck with terror, let him be overwhelmed
- ΚΑΤΑΠΛΗΣΣΕΤΩΣΑΝ — let them be astonished, let them be amazed, let them be astounded
- ΚΑΤΑΠΛΗΣΣΟΝΤΑΙ — they are astonished, they are amazed, they are astounded
- ΚΑΤΑΠΛΗΣΣΩ — to strike with terror, to astonish, to amaze, to astound
- ΚΑΤΑΠΛΗΤΤΟΜΕΝΟΙ — being astonished, being amazed, being astounded, being struck with amazement
- ΚΑΤΑΠΛΗΤΤΟΜΕΝΟΣ — being astonished, being amazed, being astounded, being struck with amazement
- ΚΑΤΕΠΕΠΛΗΚΤΟ — was astonished, was amazed, was astounded, was struck with amazement
- ΚΑΤΕΠΛΑΓΗ — was astonished, was amazed, was astounded, was struck with amazement
- ΚΑΤΕΠΛΑΓΗΣΑΝ — they were astonished, they were amazed, they were astounded
- ΚΑΤΕΠΛΗΞΑΝ — they were astonished, they were amazed, they struck with astonishment
- ΚΑΤΕΠΛΗΞΕΝ — he was amazed, he was astonished, he was astounded, he struck with amazement, he struck with astonishment
- ΚΑΤΕΠΛΗΣΘΗ — was astonished, was amazed, was astounded
- ΚΑΤΕΠΛΗΤΤΕΝ — he was astounding, he was astonishing, he was striking with terror, he was overwhelming, she was astounding, she was astonishing, she was striking with terror, she was overwhelming, it was astounding, it was astonishing, it was striking with terror, it was overwhelming
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.