ΚΑΤΑΠΟΘΗΝΑΙ, καταποθηναι
KATAPOTHĒNAI, katapothēnai
Sounds Like: kah-tah-poh-THEE-nai
Translations: to be swallowed up, to be engulfed, to be consumed
From the root: ΚΑΤΑΠΙΝΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is the aorist passive infinitive form of the verb 'katapinō', meaning 'to swallow down' or 'to drink down'. As an infinitive, it functions like a verbal noun, often translated with 'to be' followed by the past participle, indicating the action of being completely absorbed or overwhelmed by something. It can be used in various contexts to describe something being completely consumed, overwhelmed, or destroyed.
Inflection: Aorist, Passive, Infinitive
Strong’s number: G2666 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' The Jewish War
- Book Five — 13:40
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΑΤΑΠΙΝΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΚΑΤΑΠΕΙ — to swallow, to drink down, to devour, to engulf
- ΚΑΤΑΠΕΙΝ — to swallow down, to gulp down, to devour
- ΚΑΤΑΠΙΕΙΝ — to swallow, to devour, to overwhelm, to absorb
- ΚΑΤΑΠΙΕΤΑΙ — is swallowed up, is devoured, is consumed, swallows up, devours, consumes
- ΚΑΤΑΠΙΕΤΩ — let him swallow, let it swallow, let him drink down, let it drink down, let him devour, let it devour
- ΚΑΤΑΠΙΗ — swallow, devour, absorb, overwhelm
- ΚΑΤΑΠΙΙΝ — to swallow down, to devour, to overwhelm, to absorb, to gulp down
- ΚΑΤΑΠΙΝ — swallow, devour, overwhelm, gulp down, absorb
- ΚΑΤΑΠΙΝΕΙΝ — to swallow down, to devour, to overwhelm, to engulf, to absorb
- ΚΑΤΑΠΙΝΙΝ — to swallow down, to devour, to overwhelm, to absorb, to gulp down
- ΚΑΤΑΠΙΝΟΝΤΑΙ — they are swallowed up, they are devoured, they are engulfed
- ΚΑΤΑΠΙΝΟΝΤΕΣ — swallowing down, devouring, engulfing, those who swallow down, those who devour
- ΚΑΤΑΠΙΝΩ — to swallow down, to devour, to overwhelm, to absorb, to gulp down
- ΚΑΤΑΠΙΝΩΣΙΝ — they may swallow up, they may devour, they may overwhelm
- ΚΑΤΑΠΙΟΙ — swallow, devour, engulf, overwhelm
- ΚΑΤΑΠΙΟΝΤΑΙ — they will swallow, they will devour, they will gulp down
- ΚΑΤΑΠΙΩΜΕΝ — swallow down, engulf, devour, consume
- ΚΑΤΑΠΙΩΣΙΝ — swallowing, a swallowing, gulping down, absorption, destruction
- ΚΑΤΑΠΟΘΕΝΤΑ — having been swallowed up, devoured, consumed
- ΚΑΤΑΠΟΘΕΝΤΩΝ — of those who were swallowed up, of those who were devoured
- ΚΑΤΑΠΟΘΗ — to be swallowed up, to be devoured, to be overwhelmed, to be engulfed
- ΚΑΤΑΠΟΘΗΣΕΣΘΑΙ — to be swallowed up, to be engulfed, to be absorbed
- ΚΑΤΑΠΟΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be swallowed up, they will be engulfed, they will be overwhelmed
- ΚΑΤΑΠΟΘΩΣΙΝ — they might be swallowed up, they might be devoured, they might be overwhelmed
- ΚΑΤΑΠΟΤΙΣΘΗ — be swallowed up, be submerged, be drowned
- ΚΑΤΑΤΙΝΟΜΕΝΟΣ — being swallowed up, being devoured, being overwhelmed, being consumed
- ΚΑΤΕΠΑΣΘΗΤΕ — swallow down, devour, consume
- ΚΑΤΕΠΙΕ — swallowed up, devoured, engulfed
- ΚΑΤΕΠΙΕΝ — swallowed up, devoured, consumed, overwhelmed
- ΚΑΤΕΠΙΝΟΝ — they swallowed down, they devoured, they absorbed, they engulfed
- ΚΑΤΕΠΙΟΜΕΝ — we swallowed, we devoured, we consumed, we will swallow, we will devour, we will consume
- ΚΑΤΕΠΙΟΝ — they swallowed, they devoured, they consumed
- ΚΑΤΕΠΟΘΗ — was swallowed up, was engulfed, was overwhelmed, was consumed
- ΚΑΤΕΠΟΘΗΣΑΝ — they were swallowed up, they were engulfed, they were overwhelmed
- ΚΑΤΕΠΟΤΙΣΕΝ — he swallowed up, he drowned, he submerged, he caused to drink down
- ΤΑΠΙΕΤΑΙ — is swallowed up, will be swallowed up, is engulfed, will be engulfed
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.