ΚΑΤΕΡΧΟΜΕΝΗ, κατερχομενη
KATERCHOMENĒ, katerchomenē
Sounds Like: kah-TER-kho-meh-nee
Translations: coming down, descending, going down, arriving
From the root: ΚΑΤΕΡΧΟΜΑΙ
Part of Speech: Verb, Participle
Explanation: This word is a present participle, meaning 'coming down' or 'descending'. It describes an action that is currently happening or ongoing. It is often used to describe movement from a higher place to a lower one, or arriving at a destination, especially by sea. For example, it could be used to say 'the wisdom coming down from above'.
Inflection: Present, Middle/Passive, Participle, Singular, Nominative, Feminine
Strong’s number: G2718 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- James — 3:15
Tischendorf's Greek New Testament
- James — 3:15
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΑΤΕΡΧΟΜΑΙ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΚΑΤΕΛΕΥΣΟΜΕΝΟΙΣ — those who will come down, those who will go down, those who will return
- ΚΑΤΕΛΕΥΣΟΜΕΝΟΝ — coming down, going down, descending, arriving
- ΚΑΤΕΛΗΛΥΘΟΤΟΣ — of having come down, of one who has come down, of having gone down, of one who has gone down
- ΚΑΤΕΛΘΕ — go down, come down, descend
- ΚΑΤΕΛΘΕΙΝ — to come down, to go down, to descend
- ΚΑΤΕΛΘΙ — to come down, to go down, to descend
- ΚΑΤΕΛΘΙΝ — to come down, to go down, to descend
- ΚΑΤΕΛΘΟΙ — go down, come down, descend
- ΚΑΤΕΛΘΟΝ — having come down, having gone down, to come down, to go down
- ΚΑΤΕΛΘΟΝΤΑ — having come down, having gone down, having descended
- ΚΑΤΕΛΘΟΝΤΑΣ — having gone down, having come down, descending
- ΚΑΤΕΛΘΟΝΤΕΣ — having come down, descending, going down
- ΚΑΤΕΛΘΟΝΤΟΣ — of having gone down, of having come down, when he had gone down, when he had come down
- ΚΑΤΕΛΘΟΝΤΩΝ — of those having come down, of those having gone down, of those who came down, of those who went down
- ΚΑΤΕΛΘΟΤΕΣ — having come down, having gone down, having descended
- ΚΑΤΕΛΘΟΥΣΑ — having come down, having gone down, having descended
- ΚΑΤΕΛΘΟΥΣΙΝ — to those having gone down, for those having gone down, to those having come down, for those having come down, to those descending, for those descending
- ΚΑΤΕΛΘΩ — go down, come down, descend, arrive
- ΚΑΤΕΛΘΩΝ — having come down, having gone down, descending, going down, coming down
- ΚΑΤΕΡΧΕΤΑΙ — comes down, goes down, descends, arrives
- ΚΑΤΕΡΧΟΜΑΙ — come down, go down, descend, arrive, put in (to port)
- ΚΑΤΗΕΙ — he was coming down, he was going down, he was descending
- ΚΑΤΗΕΣΑΝ — they were coming down, they were going down, they descended
- ΚΑΤΗΛΘΑΜΕΝ — we came down, we went down, we descended
- ΚΑΤΗΛΘΕΝ — came down, went down, descended
- ΚΑΤΗΛΘΟ — I came down, I went down, I descended
- ΚΑΤΗΛΘΟΜΕΝ — we came down, we went down, we descended
- ΚΑΤΗΛΘΟΝ — I came down, I went down, they came down, they went down
- ΚΑΤΙΟΝΤΕΣ — going down, descending, coming down, those going down, while going down
- ΚΑΤΙΟΝΤΙ — (to) going down, (to) descending, (to) coming down, (to) arriving
- ΚΑΤΙΟΥΣΑ — going down, descending, coming down
- ΚΑΤΙΟΥΣΗ — going down, descending, coming down, she who is going down, the one going down
- ΚΑΤΙΩΝ — going down, coming down, descending
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.