ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΩΝ, κατεσκευασμενων
KATESKEUASMENŌN, kateskeuasmenōn
Sounds Like: kah-tes-keh-vahz-MEH-non
Translations: of having been prepared, of having been made ready, of having been built, of having been furnished, of having been constructed
From the root: ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΩ
Part of Speech: Participle
Explanation: This word is a perfect passive participle derived from the verb 'kataskeuazō'. It describes something that has been prepared, made ready, built, or furnished. As a participle, it functions like an adjective, modifying a noun, and indicates a completed action that results in a state of being prepared or established. In this form, it is genitive plural, meaning it would typically translate as 'of those things having been prepared' or 'of the prepared ones'.
Inflection: Perfect, Passive, Participle, Genitive, Plural, Masculine, Feminine, or Neuter
Strong’s number: G2680 (Lookup on BibleHub)
Instances
Aristeas
- Aristeas’ Letter to Philocrates — 1:54
Codex Sinaiticus
- Hebrews — 9:6
Tischendorf's Greek New Testament
- Hebrews — 9:6
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΑΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΟΣ — unprepared, unfurnished, unformed, undeveloped, disordered, chaotic
- ΕΠΕΙΤΑΚΑΤΕΣΚΕΥΑΖΩ — then I prepare, then I make ready, then I build, then I construct, then I furnish
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖ — to prepare, to make ready, to build, to construct, to furnish, to provide
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕ — prepare, make ready, build, construct, furnish, equip, provide
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΙ — he prepares, he builds, he constructs, he makes ready, he furnishes
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΙΝ — to prepare, to make ready, to build, to construct, to furnish, to equip
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΣΘΑΙ — to prepare, to build, to construct, to make ready, to furnish, to provide
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ — is built, is prepared, is made ready, is constructed, is furnished
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΜΕΝΗΣ — of being prepared, of being built, of being made ready, of being constructed
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΜΕΝΟΝ — being prepared, being made ready, being built, being constructed, being equipped, being furnished
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΜΕΝΟΣ — being prepared, being built, being made ready, being furnished
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΜΕΝΩΝ — being prepared, being made, being built, being constructed, being furnished, being equipped, being provided
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΕΣ — preparing, making ready, building, constructing, furnishing, equipping
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΟΣ — of preparing, of making ready, of building, of constructing, of furnishing, of equipping
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΥΣΙ — they prepare, they make ready, they build, they construct, they furnish, they equip, they arrange
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΥΣΙΝ — they prepare, they make, they build, they construct, they furnish, they equip
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΩ — prepare, make ready, build, construct, furnish, provide, equip, accomplish, complete
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΩΝ — preparing, making ready, building, constructing, furnishing, equipping, providing, establishing, creating
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣ — having prepared, having made ready, having constructed, having built, having furnished, having provided
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΑΙ — to prepare, to make ready, to build, to construct, to furnish, to equip, to provide
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΑΜΕΝΟΣ — having prepared, having built, having constructed, having made ready, having furnished
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΑΜΕΝΟΥΣ — having prepared, having built, having constructed, having made ready, having furnished
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΑΝΤΕΣ — having prepared, having built, having constructed, having made ready, having furnished
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΑΝΤΩΝ — of having prepared, of having built, of having constructed, of having furnished, of having made ready
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΑΣ — having prepared, having built, having made ready, having constructed, having furnished
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΑΣΘΑΙ — to prepare, to build, to construct, to make ready, to furnish, to provide
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ — he will prepare, he will build, he will construct, he will furnish, he will make ready
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙΕΝ — he might prepare, he might build, he might construct, he might furnish, he might make ready
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙΝ — to prepare, to build, to construct, to make ready, to furnish, to provide
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΕΙΣΑ — having been prepared, having been made, having been built, having been constructed, having been furnished, having been equipped
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΕΙΣΑΝ — having been prepared, having been built, having been constructed, a thing having been prepared
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΕΙΣΑΣ — having been prepared, having been built, having been made ready, having been furnished
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΕΙΣΙΝ — (to) having been prepared, (to) having been built, (to) having been made ready, (to) having been furnished
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΕΝ — having been prepared, having been built, having been made, having been constructed, having been furnished
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΕΝΤΑ — having been prepared, having been built, having been made ready, having been furnished, having been constructed, having been provided
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΕΝΤΟΣ — having been prepared, having been built, having been constructed, having been made, having been furnished, having been equipped
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΗ — to be prepared, to be made ready, to be built, to be constructed, to be furnished, to be equipped
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΗΝΑΙ — to be prepared, to be built, to be made ready, to be constructed, to be furnished, to be made
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΗΤΩ — let it be prepared, let it be built, let it be made ready, let it be constructed
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΙ — (to) prepare, (to) build, (to) construct, (to) make ready, (to) furnish
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΑ — construction, a construction, structure, a structure, thing made, a thing made, workmanship
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ — constructions, creations, manufactured articles, preparations, works
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ — prepared, made, built, constructed, furnished, things prepared, things made, things built
- ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΟΝΤΑΣ — those who will prepare, those who will make ready, those who will build, to prepare, to make ready, to build
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΖΕ — he was preparing, he was making ready, he was building, he was furnishing, he was equipping, he was constructing, he was creating
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΖΕΝ — he was preparing, he was making ready, he was building, he was furnishing, he was equipping, he was constructing, he was creating, he was establishing
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΖΕΤΟ — was being prepared, was being built, was being made ready, was being furnished
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΖΟΝ — they were preparing, they were making ready, they were building, they were furnishing, they were constructing
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΖΩ — I prepare, I make ready, I build, I construct, I furnish, I equip, I arrange, I provide
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΚΑ — I have prepared, I have made ready, I have built, I have constructed, I have furnished, I have provided
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΚΕ — he had prepared, he had made ready, he had built, he had constructed, he had furnished, he had provided, he had arranged, he had equipped
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΚΕΙ — he had prepared, he had made ready, he had built, he had constructed, he had furnished, he had equipped, he had arranged, he had provided
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΚΕΝΑΙ — to prepare, to make ready, to build, to construct, to furnish, to equip
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΚΩΣ — having prepared, having made ready, having built, having constructed, having furnished, having equipped
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΞΕΝ — he prepared, he made ready, he built, he constructed, he furnished, he equipped, he fitted out
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΑ — I prepared, I made ready, I built, I constructed, I furnished, I provided
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΑΝ — they prepared, they made ready, they built, they constructed, they furnished, they equipped
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΑΝΤΟ — they prepared, they made ready, they built, they constructed, they furnished
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΑΣ — you prepared, you made ready, you built, you constructed, you furnished, you equipped
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΑΤΟ — he prepared, he built, he constructed, he made ready, he furnished
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΕ — prepared, made, built, constructed, furnished, equipped, provided
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΕΝ — he prepared, he made ready, he built, he constructed, he furnished, he equipped, he created
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΘΑΙ — to have been prepared, to have been built, to have been made ready, to have been constructed, to have been furnished
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΘΗ — it was prepared, it was built, it was constructed, it was made ready, it was furnished
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΘΗΣΑΝ — were prepared, were built, were made ready, were constructed, were furnished
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ — prepared, made, constructed, furnished, equipped, provided, things prepared, things made, things constructed
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑΙ — made, prepared, constructed, built, furnished, equipped
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΗ — prepared, made ready, built, constructed, furnished, a prepared (thing), a constructed (thing)
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΗΣ — (of) having been prepared, (of) having been made ready, (of) having been built, (of) having been furnished
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ — prepared, made, constructed, built, furnished, established, provided, equipped, formed
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΝ — prepared, made, built, constructed, furnished, provided, a prepared, a made, a built, a constructed, a furnished, a provided
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΣ — prepared, made ready, built, constructed, furnished, equipped
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΥ — of having been prepared, of having been made, of having been built, of having been furnished, of having been equipped
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΥΣ — prepared, made ready, furnished, built, equipped, constructed, those who have been prepared, those who have been made ready
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΩ — (to) prepared, (to) made ready, (to) constructed, (to) built, (to) furnished, (to) equipped
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΤΑΙ — it has been prepared, it has been made ready, it has been built, it has been constructed, it has been furnished, it has been equipped
- ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΤΟ — was prepared, had been prepared, was constructed, had been constructed, was built, had been built, was made ready, had been made ready
- ΠΡΟΣΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΕΝ — he prepared in addition, he built in addition, he furnished in addition, he equipped in addition
- ΥΠΟΚΑΤΕΣΚΕΥΑΖΕΤΟ — was being prepared, was being built, was being furnished, was being equipped
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.