2001 Translation

KRYBOMENĒN, krybomenēn

Sounds Like: kroo-BOH-meh-nayn

Translations: hiding, being hidden, concealed, being concealed

From the root: ΚΡΥΠΤΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is a present participle, indicating an ongoing action of hiding or being hidden. It describes something or someone that is in the process of concealing itself or being concealed by another. It can be used to modify a noun, functioning like an adjective, to describe the state of that noun.

Inflection: Singular, Accusative, Feminine, Present, Middle/Passive, Participle

Strong’s number: G2928 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Against Apion

• Book One — 32:292

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΡΥΠΤΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΑΠΟΚΡΥΠΤΟΜΑΙ — to be hidden, to be concealed, to hide oneself
• ἘΓΚΑΤΑΚΡΥΒΗΝΑΙ — to be hidden, to be concealed, to be kept secret
• ἘΓΚΑΤΑΚΡΥΒΩΣΙΝ — they hide, they conceal, they are hidden, they are concealed
• ἘΓΚΕΚΡΥΜΜΕΝΗΝ — hidden, concealed, kept secret, a hidden thing
• ἘΚΡΥΒΗ — was hidden, hid himself, hid herself, hid itself
• ἘΚΡΥΒΗΝ — I was hidden, I hid myself
• ἘΚΡΥΒΗΣΑΝ — they were hidden, they hid themselves
• ἘΚΡΥΕΝΤΑ — hidden, concealed, secret
• ἘΚΡΥΕΝΤΩΝ — of those who were hiding, of those who had hidden, of those who were concealed, of those who had been concealed
• ἘΚΡΥΠΤΕΝ — he was hiding, she was hiding, it was hiding, he hid, she hid, it hid
• ἘΚΡΥΠΤΟΝ — they were hiding, they hid, they kept hidden
• ἘΚΡΥΨΑ — I hid, I concealed
• ἘΚΡΥΨΑΝ — they hid, they concealed, they kept secret
• ἘΚΡΥΨΑΣ — you hid, you concealed
• ἘΚΡΥΨΕΝ — he hid, she hid, it hid, he concealed, she concealed, it concealed
• ἘΝΚΕΚΡΥΜΜΕΝΗ — hidden, concealed, a hidden one
• ἘΠΙΚΡΥΨΑΣΘΑΙ — to hide, to conceal, to keep secret
• ΕΚΡΥΒΗ — was hidden, was concealed, was kept secret
• ΕΚΡΥΒΗΝ — I was hidden, I hid myself, I concealed myself
• ΕΚΡΥΒΗΣΑΝ — they were hidden, they hid themselves, they concealed themselves
• ΕΚΡΥΨΑ — I hid, I concealed, I kept secret
• ΕΚΡΥΨΑΝ — they hid, they concealed, they kept secret
• ΕΚΡΥΨΑΣ — you hid, you concealed
• ΕΚΡΥΨΕΝ — he hid, she hid, it hid, he concealed, she concealed, it concealed
• ΕΚΡΥΩ — I hide, I conceal, I keep secret
• ΕΝΕΚΡΥΨΕΝ — hid, concealed, buried
• ΚΑΡΥΨΕΙ — he will hide, he will conceal, he will keep secret
• ΚΑΤΑΚΕΚΡΥΜΜΕΝΟΝ — hidden, concealed, secret, a hidden thing, a concealed thing
• ΚΑΤΑΚΕΚΡΥΜΜΕΝΟΣ — hidden, concealed, kept secret
• ΚΑΤΑΚΡΥΒΗΝΑΙ — to be hidden, to be concealed, to hide oneself
• ΚΑΤΕΚΡΥΒΗΣΑΝ — they were hidden, they hid themselves
• ΚΕΚΡΥΜΕΝΑ — hidden things, secret things, things hidden, things kept secret
• ΚΕΚΡΥΜΜΕΝΑ — hidden things, things hidden, secrets, concealed things
• ΚΕΚΡΥΜΜΕΝΗ — hidden, concealed, secret, a hidden (thing)
• ΚΕΚΡΥΜΜΕΝΗΝ — hidden, concealed, secret, a hidden (thing/one)
• ΚΕΚΡΥΜΜΕΝΟΙ — hidden, having been hidden, concealed, those who are hidden
• ΚΕΚΡΥΜΜΕΝΟΝ — hidden, concealed, secret, a hidden thing, a secret thing
• ΚΕΚΡΥΜΜΕΝΟΣ — hidden, concealed, secret, a hidden one, a concealed one
• ΚΕΚΡΥΜΜΕΝΟΥ — of hidden, of concealed, of having been hidden, of having been concealed
• ΚΕΚΡΥΜΜΕΝΟΥΣ — hidden, concealed, secret, those who are hidden, those who are concealed
• ΚΕΚΡΥΜΜΕΝΩ — hidden, secret, concealed, a hidden thing, a secret thing
• ΚΕΚΡΥΜΜΕΝΩΝ — of hidden things, of secret things, of things hidden, of things secret
• ΚΕΚΡΥΜΜΕΝΩΣ — secretly, hiddenly, in a hidden manner
• ΚΕΚΡΥΠΤΑΙ — has been hidden, is hidden, has been kept secret, is kept secret
• ΚΕΚΡΥΠΤΟ — hidden, having been hidden, concealed, kept secret
• ΚΕΚΡΥΣΜΕΝΩΣ — secretly, hiddenly, in a hidden manner
• ΚΕΚΡΥΦΘΑΙ — to have been hidden, to have been concealed
• ΚΡΙΠΤ — hide, conceal, keep secret, keep hidden
• ΚΡΙΠΤΑ — hidden, secret, a hidden thing, a secret thing
• ΚΡΙΠΤΩ — hide, conceal, keep secret
• ΚΡΙΦΗΝΑΙ — to be hidden, to be concealed
• ΚΡΥ — hide, conceal, keep secret
• ΚΡΥΒ — hide, conceal, keep secret, be hidden, be concealed
• ΚΡΥΒΕΤΑΙ — is hidden, is concealed, is kept secret
• ΚΡΥΒΗ — a hiding, a secret place, a secret
• ΚΡΥΒΗΘΙ — hide, be hidden
• ΚΡΥΒΗΝΑΙ — to be hidden, to hide oneself, to hide
• ΚΡΥΒΗΣ — you may hide, you might hide, you would hide, you should hide, to be hidden, to be concealed
• ΚΡΥΒΗΣΕΣΘΕ — you will hide, you will be hidden
• ΚΡΥΒΗΣΕΤΑΙ — will be hidden, will be concealed
• ΚΡΥΒΗΣΟΜΑΙ — I will be hidden, I will hide myself, I will be concealed
• ΚΡΥΒΗΣΟΝΤΑΙ — they will be hidden, they will be concealed
• ΚΡΥΒΟ — to hide, to conceal, to keep secret
• ΚΡΥΒΟΜΕΝΟΝ — hiding, being hidden, hidden, a hidden thing
• ΚΡΥΒΟΜΕΝΟΣ — hiding, being hidden, hidden
• ΚΡΥΜΩ — I hide, I conceal, I keep secret
• ΚΡΥΠΤ — to hide, to conceal, hidden, secret, a hidden place, a crypt
• ΚΡΥΠΤΑΙ — have been hidden, are hidden, were hidden
• ΚΡΥΠΤΕΙ — hides, conceals, keeps secret, a hides, a conceals, a keeps secret
• ΚΡΥΠΤΕΙΝ — to hide, to conceal, to keep secret
• ΚΡΥΠΤΕΙΣ — you hide, you are hiding, you conceal, you are concealing
• ΚΡΥΠΤΕΣΘΑΙ — to hide, to be hidden, to conceal, to conceal oneself
• ΚΡΥΠΤΕΣΘΕ — hide yourselves, be hidden, be concealed
• ΚΡΥΠΤΕΤΑΙ — is hidden, hides, is concealed, conceals itself
• ΚΡΥΠΤΙ — hides, conceals, keeps secret, buries
• ΚΡΥΠΤΟ — hide, conceal, keep secret, to hide, to conceal
• ΚΡΥΠΤΟΙΣ — (to) hidden, (to) secret, (in) hidden, (in) secret
• ΚΡΥΠΤΟΜΕΝΗΣ — hidden, being hidden, concealed, being concealed
• ΚΡΥΠΤΟΜΕΝΟΙ — hiding, being hidden, those hiding, those being hidden
• ΚΡΥΠΤΟΜΕΝΟΥΣ — hiding, being hidden, concealing, being concealed, secret, hidden
• ΚΡΥΠΤΟΝ — hidden, secret, concealed, a hidden thing, a secret
• ΚΡΥΠΤΟΝΤΕΣ — hiding, concealing, keeping secret, a hiding, a concealing
• ΚΡΥΠΤΟΥ — hiding, hidden, secret, concealed, a hidden thing, a secret thing
• ΚΡΥΠΤΩ — to hide, to conceal, to keep secret
• ΚΡΥΠΤΩΝ — hiding, hidden, secret, a hidden thing, a secret thing
• ΚΡΥΦΑ — secretly, in secret, privately, in private
• ΚΡΥΦΑΙΟΣ — hidden, secret, private, a hidden thing, a secret thing
• ΚΡΥΦΑΜΕΝ — we hid, we concealed
• ΚΡΥΦΑΤΗΝ — secretly, in secret, by stealth
• ΚΡΥΦΕΩΣ — secretly, in secret, privately, in private
• ΚΡΥΦΙΑ — hidden, secret, a secret, secretly, in secret
• ΚΡΥΦΙΟΝ — hidden, secret, private, a hidden thing, a secret thing
• ΚΡΥΦΙΩΣ — secretly, privately, in secret
• ΚΡΥΨΑΙ — to hide, to conceal, to keep secret
• ΚΡΥΨΑΝΤΑ — having hidden, having concealed, having kept secret
• ΚΡΥΨΑΝΤΑΣ — having hidden, those who hid, who hid
• ΚΡΥΨΑΝΤΕΣ — having hidden, having concealed, having kept secret
• ΚΡΥΨΑΣ — having hidden, having concealed, one who hides, he who hides
• ΚΡΥΨΑΤΕ — hide, conceal
• ΚΡΥΨΕΙ — will hide, will conceal, will keep secret

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.