2001 Translation

KTISTHETES, ktisthetes

Sounds Like: ktis-THEH-tes

Translations: you were created, you were founded, you were built

From the root: ΚΤΙΖΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is a verb form derived from the root 'κτίζω' (ktizo), meaning 'to create' or 'to found'. It is used to describe an action of creation or establishment that was performed upon the subject. It implies that the subject came into being or was established by an external agent.

Inflection: Second Person Plural, Aorist, Indicative, Passive

Strong’s number: G2936 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Shepherd of Hermas — 12:1

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΤΙΖΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΚΤΙΣΑ — I created, I made, I formed, I built, I founded
• ἘΚΤΙΣΑΙ — to create, to build, to found, to establish
• ἘΚΤΙΣΑΝ — they created, they founded, they built, they made
• ἘΚΤΙΣΑΝΤΟ — they created, they founded, they built, they were created, they were founded, they were built
• ἘΚΤΙΣΑΣ — you created, you founded, you built, you made
• ἘΚΤΙΣΕ — created, founded, built, made
• ἘΚΤΙΣΕΝ — he created, he founded, he made, he built
• ἘΚΤΙΣΘΗ — was created, was founded, was built
• ἘΚΤΙΣΘΗΣ — you were created, you were founded, you were made
• ἘΚΤΙΣΘΗΣΑΝ — they were created, they were founded, they were built
• ἘΚΤΙΣΜΕΝΗ — created, founded, built, established, a created, a founded
• ἘΚΤΙΣΜΕΝΗΝ — created, founded, built
• ἘΚΤΙΣΜΕΝΗΣ — of created, of founded, of a created, of a founded
• ἘΚΤΙΣΜΕΝΩΝ — of created things, of founded things, of established things
• ἘΚΤΙΣΟΝΤΟΣ — of having founded, of having created, of having built, of having established
• ἘΚΤΙΣΤΑΙ — has been created, was created, has been founded, was founded
• ἘΚΤΙΣΤΟ — was built, was created, was founded
• ΕΚΤΙΚΑ — I created, I founded, I built, I made
• ΕΚΤΙΣΑ — I created, I built, I founded, I made
• ΕΚΤΙΣΑΣ — having created, having founded, having built, having made
• ΕΚΤΙΣΕ — he built, he founded, he created, he made, he established, he restored
• ΕΚΤΙΣΕΙ — he created, he founded, he built
• ΕΚΤΙΣΕΝ — he created, he built, he founded, he made
• ΕΚΤΙΣΘΗ — was created, was founded, was built, was established
• ΕΚΤΙΣΘΗΣΑΝ — they were created, they were founded, they were built
• ΕΚΤΙΣΜΕΝΗΝ — created, founded, established, built
• ΕΚΤΙΣΤΑΙ — has been created, was created, has been founded, was founded
• ΕΚΤΙΣΤΟ — he was created, it was created, was created
• ΚΤΙΖΕΙ — he builds, she builds, it builds, he creates, she creates, it creates, he founds, she founds, it founds
• ΚΤΙΖΕΙΝ — to create, to build, to found, to make
• ΚΤΙΖΕΤΑΙ — is created, is built, is founded
• ΚΤΙΖΟΜΕΝΗΝ — being created, being founded, being built, a created thing
• ΚΤΙΖΟΜΕΝΟΙ — being created, those being created, created, those created
• ΚΤΙΖΟΜΕΝΟΣ — being created, being founded, being built, being made, being established
• ΚΤΙΖΟΝΤΕΣ — creating, building, founding, establishing, making, those who create, those who build
• ΚΤΙΖΟΝΤΙ — (to) the one creating, (to) a creator, (to) the one building, (to) a builder, (to) the one founding, (to) a founder
• ΚΤΙΖΟΥΣΙΝ — they create, they found, they build, they make, they establish
• ΚΤΙΖΩ — create, build, found, make, form
• ΚΤΙΖΩΝ — creating, building, forming, making
• ΚΤΙΣΑΙ — to create, to found, to build, to make
• ΚΤΙΣΑΝ — having created, who created, the one who created
• ΚΤΙΣΑΝΤΑ — created, having created, who created, the one who created
• ΚΤΙΣΑΝΤΑΣ — those who created, those who founded, those who built, creators, founders, builders
• ΚΤΙΣΑΝΤΕΣ — having created, having founded, having built, having made
• ΚΤΙΣΑΝΤΙ — (to) the one who created, (to) the one who founded, (to) the one who built
• ΚΤΙΣΑΝΤΟΣ — of the one who created, of the one who founded, of the one who built, of the one who formed
• ΚΤΙΣΑΝΤΩΝ — of those who created, of those who founded, of those who built, of those who formed
• ΚΤΙΣΑΣ — having created, who created, creator
• ΚΤΙΣΑΣΑ — having created, who created, she who created
• ΚΤΙΣΘΕΙΣΑ — having been founded, having been built, having been created, a (female) having been founded, a (female) having been built, a (female) having been created
• ΚΤΙΣΘΕΙΣΙΝ — (to) those having been created, (to) those having been founded, (to) those having been built
• ΚΤΙΣΘΕΝΤΑ — created, having been created, founded, established
• ΚΤΙΣΘΕΝΤΕΣ — created, founded, built, established, having been created, having been founded, having been built
• ΚΤΙΣΘΗΝΑΙ — to be created, to be founded, to be built, to be established
• ΚΤΙΣΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be created, they will be founded, they will be built
• ΚΤΙΣΜΑ — creation, a creation, creature, a creature, created thing, a created thing
• ΚΤΙΣΟΝ — create, make, form, found, build
• ΚΤΙΣΤΗΣΑΣ — having created, having built, having founded, having made
• ΠΕΔΙΩΚΤΙΣΑΣ — having founded in the plain, having built in the field, having established in the plain
• ΠΡΟΣΕΚΤΙΣΤΑΙ — has been built in addition, has been founded in addition, has been established in addition
• ΣΥΝΕΚΤΙΣΕΝ — built together, founded together, created together
• ΤΟΚΤΙΣΜΑ — creation, a creation, creature, a creature, created thing, a created thing

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.