2001 Translation

METABLĒTHĒSETAI, metablēthēsetai

Sounds Like: meh-tah-blee-THEE-seh-tai

Translations: will be changed, will be transformed, will be altered

From the root: ΜΕΤΑΒΑΛΛΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This is a compound verb meaning 'will be changed' or 'will be transformed'. It describes an action where something undergoes a significant alteration or transition from one state to another. It is used to indicate a future passive action, meaning the subject will be acted upon and changed by an external force.

Inflection: Future, Passive, Indicative, 3rd Person Singular

Strong’s number: G3328 (Lookup on BibleHub)

Instances

Pseudo-Baruch

• The Greek Apocalypse of Baruch (3 Baruch) — 4:15

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΜΕΤΑΒΑΛΛΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΜΕΤΑΒΑΛΕΙ — to change, to turn, to alter, to transform
• ΜΕΤΑΒΑΛΕΙΝ — to change, to turn around, to alter, to transform
• ΜΕΤΑΒΑΛΕΙΣΘΑΙ — to change, to turn, to alter, to transform
• ΜΕΤΑΒΑΛΕΣΘΑΙ — to change, to turn, to alter, to shift, to transform, to reverse
• ΜΕΤΑΒΑΛΗ — change, be changed, turn, turn around, turn back, alter, transform
• ΜΕΤΑΒΑΛΗΣΘΕ — change, turn, alter, transform, convert
• ΜΕΤΑΒΑΛΙ — will change, will turn, will alter, will convert
• ΜΕΤΑΒΑΛΛΕΙ — changes, alters, turns, transforms, shifts
• ΜΕΤΑΒΑΛΛΕΙΝ — to change, to turn, to alter, to transform, to shift, to reverse
• ΜΕΤΑΒΑΛΛΕΣΘΑΙ — to change, to turn, to alter, to transform, to change oneself, to be changed
• ΜΕΤΑΒΑΛΛΙ — to change, to turn, to alter, to turn around, to turn about, to turn oneself, to change one's mind, to turn over
• ΜΕΤΑΒΑΛΛΟΜΕΝΑ — changing, being changed, things being changed, things changing, things being altered, things altering
• ΜΕΤΑΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ — changing, turning, shifting, altering, converting, transforming
• ΜΕΤΑΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙΣ — (to) changing, (to) altering, (to) turning, (to) shifting, (to) those changing, (to) those altering, (to) those turning, (to) those shifting
• ΜΕΤΑΒΑΛΛΟΜΕΝΟΝ — changing, being changed, turning, being turned, turning around, being turned around, altering, being altered, shifting, being shifted
• ΜΕΤΑΒΑΛΛΟΜΕΝΩ — changing, turning, altering, transforming, shifting, converting
• ΜΕΤΑΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ — changing, being changed, turning, altering, shifting, converting
• ΜΕΤΑΒΑΛΛΟΝΤΑΙ — they change, they are changed, they turn, they are turned
• ΜΕΤΑΒΑΛΛΟΝΤΑΣ — changing, altering, turning around, shifting, transforming
• ΜΕΤΑΒΑΛΛΟΝΤΟΣ — of changing, of altering, of turning, of shifting, of transforming
• ΜΕΤΑΒΑΛΛΩ — change, alter, turn, shift, transform, convert
• ΜΕΤΑΒΑΛΛΩΝ — changing, turning, altering, transforming
• ΜΕΤΑΒΑΛΟΙ — change, alter, turn, shift, convert, transform
• ΜΕΤΑΒΑΛΟΙΜΕΘΑ — we might change, we might alter, we might turn, we might convert, we might reverse
• ΜΕΤΑΒΑΛΟΙΝΤΟ — they might change, they might turn, they might alter, they might shift
• ΜΕΤΑΒΑΛΟΜΕΝΟΙ — changing, having changed, turning, having turned, altering, having altered
• ΜΕΤΑΒΑΛΟΜΕΝΟΝ — changing, having changed, having turned, having transformed, having altered
• ΜΕΤΑΒΑΛΟΜΕΝΟΣ — having changed, having turned, having altered, having transformed
• ΜΕΤΑΒΑΛΟΝΤΑ — having changed, having turned, having altered, having shifted
• ΜΕΤΑΒΑΛΟΝΤΕΣ — having changed, having turned, having altered, having shifted, having transformed
• ΜΕΤΑΒΑΛΟΝΤΩΝ — of those who changed, of those who turned, of those who altered, of those who shifted, of having changed, of having turned, of having altered, of having shifted
• ΜΕΤΑΒΑΛΟΥ — change, turn, alter, transform, turn around, turn about
• ΜΕΤΑΒΑΛΟΥΝΤΑΣ — having changed, having turned, having altered, having transformed
• ΜΕΤΑΒΑΛΟΥΣΑ — having changed, having turned, having shifted, having altered
• ΜΕΤΑΒΑΛΟΥΣΑΙ — having changed, having turned, having altered, having shifted
• ΜΕΤΑΒΑΛΟΥΣΗΣ — changing, having changed, altering, turning, shifting, of changing, of altering
• ΜΕΤΑΒΑΛΟΥΣΙΝ — they will change, they will turn, they will alter
• ΜΕΤΑΒΑΛΩΝ — having changed, having turned, having altered, having transformed
• ΜΕΤΑΒΑΛΩΝΤΑΙ — they may change, they may turn, they may alter, they may shift
• ΜΕΤΑΒΕΒΛΗΚΥΙΑΝ — changed, altered, transformed, a changed one, an altered one, a transformed one
• ΜΕΤΑΒΕΒΛΗΚΥΙΑΣ — having changed, having altered, having transformed, of having changed, of having altered, of having transformed
• ΜΕΤΑΒΕΒΛΗΣΘΑΙ — to have been changed, to have been altered, to have been transformed
• ΜΕΤΕΒΑΛΕ — changed, turned, altered
• ΜΕΤΕΒΑΛΕΝ — changed, turned, shifted, altered
• ΜΕΤΕΒΑΛΕΤΟ — changed, turned, shifted, altered, transformed
• ΜΕΤΕΒΑΛΛΕ — changed, altered, transformed, turned around
• ΜΕΤΕΒΑΛΛΕΤΟ — was being changed, was being transformed, was being turned, was changing, was transforming, was turning
• ΜΕΤΕΒΑΛΛΟΝΤΟ — they were changing, they were turning, they were altering, they were shifting
• ΜΕΤΕΒΑΛΟΜΕΝ — we changed, we turned, we altered, we shifted
• ΜΕΤΕΒΑΛΟΝ — they changed, they turned, they shifted, they revolted, they turned to
• ΜΕΤΕΒΑΛΟΝΤΟ — they changed, they turned, they shifted, they revolved, they turned themselves, they changed allegiance
• ΜΕΤΕΒΛΗΘΗΣΑΝ — they were changed, they were altered, they were transformed

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.