2001 Translation

OMOLOGEISTHAI, omologeisthai

Sounds Like: ho-mo-lo-GEH-sthai

Translations: to confess, to acknowledge, to profess, to agree, to praise, to give thanks

From the root: ΟΜΟΛΟΓΕΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is the present middle/passive infinitive form of the verb 'homologeo'. It is a compound word formed from 'homou' (together, same) and 'lego' (to speak, to say). It generally means to speak the same thing, to agree, or to confess. In a religious context, it often refers to confessing sins, acknowledging faith, or giving praise and thanks to God. It can be used to express agreement with a statement or to publicly declare one's belief or allegiance.

Inflection: Present, Middle or Passive Voice, Infinitive

Strong’s number: G3670 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 5 — 6:220

Justin Martyr

• Dialogue with Trypho the Jew — 85:5

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΟΜΟΛΟΓΕΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΝΩΜΟΛΟΓΕΙΤΟ — was confessed, was acknowledged, was agreed, was professed, was promised
• ἈΝΩΜΟΛΟΓΗΚΟΤΟΣ — having not confessed, having not agreed, having not acknowledged, having not professed
• ἈΝΩΜΟΛΟΓΗΝΤΑΙ — have been denied, have been disavowed, have been renounced
• ΑΝΘΟΜΟΛΟΓΟΥΜΑΙ — to confess, to give thanks, to praise, to acknowledge, to agree, to promise
• ΔΙΩΜΟΛΟΓΕΩ — to confess, to acknowledge, to profess, to agree, to promise, to covenant
• ΔΙΩΜΟΛΟΓΗΣΑΝΤΟ — they agreed, they confessed, they acknowledged, they assented
• ΔΙΩΜΟΛΟΓΗΣΑΤΟ — he confessed, he acknowledged, he agreed, he promised
• ἘΞΩΜΟΛΟΓΕΙΤΟ — confessed, acknowledged, gave thanks, praised
• ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΟΜΕΘΑ — we will confess, we will acknowledge, we will praise, we will give thanks
• ΟΜΟΛΟΓΕΙ — confesses, acknowledges, declares, professes, agrees
• ΟΜΟΛΟΓΕΙΝ — to confess, to acknowledge, to profess, to agree, to admit, to declare
• ΟΜΟΛΟΓΕΙΤΑΙ — it is confessed, it is acknowledged, it is agreed, it is declared
• ΟΜΟΛΟΓΕΙΤΕ — you confess, you profess, you acknowledge, you agree, confess!, profess!, acknowledge!, agree!
• ΟΜΟΛΟΓΕΩ — confess, profess, acknowledge, declare, promise, agree, give thanks, praise
• ΟΜΟΛΟΓΗ — confess, profess, acknowledge, agree, promise
• ΟΜΟΛΟΓΗΣΑΙ — to confess, to profess, to acknowledge, to agree, to promise
• ΟΜΟΛΟΓΗΣΑΜΕΝ — we confessed, we acknowledged, we professed, we promised
• ΟΜΟΛΟΓΗΣΑΝΤΑ — having confessed, one who confessed, confessing, acknowledging, professing
• ΟΜΟΛΟΓΗΣΑΝΤΑΣ — confessing, having confessed, acknowledging, having acknowledged, professing, having professed, agreeing, having agreed
• ΟΜΟΛΟΓΗΣΑΝΤΕΣ — confessing, having confessed, acknowledging, having acknowledged, professing, having professed, agreeing, having agreed
• ΟΜΟΛΟΓΗΣΑΝΤΟΣ — (of) confessing, (of) acknowledging, (of) professing, (of) agreeing, (of) promising
• ΟΜΟΛΟΓΗΣΑΣ — confessing, having confessed, acknowledging, having acknowledged, professing, having professed
• ΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙ — confess, acknowledge, profess, promise, give thanks, praise
• ΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΑΣ — you might confess, you might agree, you might acknowledge, you might profess
• ΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΕ — he might confess, he might agree, he might profess, he might acknowledge
• ΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΕΝ — he might confess, he might acknowledge, he might agree, he might profess
• ΟΜΟΛΟΓΗΣΕΝ — he confessed, he acknowledged, he professed, he promised, he agreed
• ΟΜΟΛΟΓΗΣΗ — confession, acknowledgment, agreement, a confession, an acknowledgment, an agreement
• ΟΜΟΛΟΓΗΣΗΣ — confess, acknowledge, profess, declare, agree
• ΟΜΟΛΟΓΗΣΟΝ — confess, acknowledge, profess, agree, promise
• ΟΜΟΛΟΓΗΣΟΥΣΙ — they will confess, they will acknowledge, they will profess, they will agree
• ΟΜΟΛΟΓΗΣΩ — I will confess, I will acknowledge, I will profess, I will declare, I will promise
• ΟΜΟΛΟΓΗΣΩΜΕΝ — we may confess, we may acknowledge, we may profess, we may agree
• ΟΜΟΛΟΓΗΣΩΝ — confessing, acknowledging, agreeing, promising, professing
• ΟΜΟΛΟΓΗΣΩΣΙΝ — confess, acknowledge, profess, agree, promise
• ΟΜΟΛΟΓΟΥΜΕΝ — confessedly, undeniably, without controversy, by common consent
• ΟΜΟΛΟΓΟΥΜΕΝΑ — confessed, acknowledged, agreed upon, things confessed, things agreed upon
• ΟΜΟΛΟΓΟΥΜΕΝΟΙ — confessed, acknowledged, agreed upon, admitted
• ΟΜΟΛΟΓΟΥΜΕΝΟΝ — confessed, acknowledged, agreed upon, undisputed, a confessed thing, an acknowledged thing, an agreed upon thing, an undisputed thing
• ΟΜΟΛΟΓΟΥΜΕΝΟΣ — confessed, agreed upon, undeniable, without controversy, undoubtedly
• ΟΜΟΛΟΓΟΥΜΕΝΟΥ — of confessing, of acknowledging, of professing, of agreeing
• ΟΜΟΛΟΓΟΥΜΕΝΟΥΣ — confessing, acknowledging, agreeing, assenting, speaking the same thing, admitting, professing
• ΟΜΟΛΟΓΟΥΜΕΝΩΝ — confessed, acknowledged, agreed upon, undisputed, admitted
• ΟΜΟΛΟΓΟΥΜΕΝΩΣ — confessedly, undeniably, without controversy, by common consent, certainly, truly
• ΟΜΟΛΟΓΟΥΝΤΑ — confessing, acknowledging, professing, agreeing, admitting
• ΟΜΟΛΟΓΟΥΝΤΑΣ — confessing, acknowledging, professing, those confessing, those acknowledging, those professing
• ΟΜΟΛΟΓΟΥΝΤΕΣ — confessing, acknowledging, professing, agreeing, admitting
• ΟΜΟΛΟΓΟΥΝΤΙ — to confess, to profess, to acknowledge, to agree, to promise, to give thanks
• ΟΜΟΛΟΓΟΥΝΤΟΣ — confessing, acknowledging, agreeing, admitting, professing, a confessing one, an acknowledging one
• ΟΜΟΛΟΓΟΥΝΤΩΝ — confessing, acknowledging, professing, agreeing, admitting
• ΟΜΟΛΟΓΟΥΣ — confess, acknowledge, profess, agree, promise
• ΟΜΟΛΟΓΟΥΣΗ — confessing, agreeing, acknowledging, professing
• ΟΜΟΛΟΓΟΥΣΗΣ — confessing, acknowledging, agreeing, assenting, admitting
• ΟΜΟΛΟΓΟΥΣΙ — confess, acknowledge, agree, profess, promise
• ΟΜΟΛΟΓΟΥΣΙΝ — they confess, they agree, they acknowledge, they profess
• ΟΜΟΛΟΓΩΜΕ — we confess, we acknowledge, we profess, we agree
• ΟΜΟΛΟΓΩΜΕΝ — we confess, we acknowledge, we agree, we profess, we declare
• ΟΜΟΛΟΓΩΝ — confessing, acknowledging, professing, agreeing, admitting
• ΟΜΟΛΟΓΩΣ — confessedly, by common consent, undoubtedly, certainly
• ΠΡΟΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΑΜΕΝΟΙ — confessing beforehand, having confessed beforehand, having acknowledged beforehand, having agreed beforehand
• ΠΡΟΣΩΜΟΛΟΓΕΙ — confessed, agreed, acknowledged, promised
• ΠΡΟΣΩΜΟΛΟΓΕΩ — to agree with, to assent to, to confess to, to acknowledge
• ΠΡΟΩΜΟΛΟΓΗΜΕΝΗΝ — previously agreed, previously confessed, pre-arranged, a previously agreed, a previously confessed, a pre-arranged
• ΩΜΟΛΟΓΕΙ — was confessing, used to confess, was agreeing, used to agree, was acknowledging, used to acknowledge, was professing, used to profess
• ΩΜΟΛΟΓΕΙΤΟ — was confessed, was acknowledged, was agreed
• ΩΜΟΛΟΓΗΘΗ — it was confessed, it was acknowledged, it was agreed, it was declared
• ΩΜΟΛΟΓΗΚΑΜΕΝ — we have confessed, we have acknowledged, we have professed, we have agreed
• ΩΜΟΛΟΓΗΚΕΝ — he has confessed, he has acknowledged, he has agreed, he has promised
• ΩΜΟΛΟΓΗΚΕΝΑΙ — to confess, to acknowledge, to profess, to agree, to promise
• ΩΜΟΛΟΓΗΚΟΤΑ — having confessed, having agreed, having acknowledged, those who have confessed, those who have agreed, those who have acknowledged
• ΩΜΟΛΟΓΗΚΩΣ — having confessed, having acknowledged, having agreed, one who has confessed, one who has acknowledged, one who has agreed
• ΩΜΟΛΟΓΗΜΕΝΑ — confessed, agreed upon, acknowledged, admitted, things confessed, things agreed upon
• ΩΜΟΛΟΓΗΜΕΝΗ — confessed, agreed upon, acknowledged, admitted, a confessed, an agreed upon
• ΩΜΟΛΟΓΗΜΕΝΟΝ — confessed, agreed upon, acknowledged, a confessed thing, an agreed thing, an acknowledged thing
• ΩΜΟΛΟΓΗΜΕΝΩΝ — of things agreed upon, of things confessed, of things acknowledged, of things promised
• ΩΜΟΛΟΓΗΣΑ — I confessed, I acknowledged, I professed, I agreed, I promised
• ΩΜΟΛΟΓΗΣΑΝ — they confessed, they acknowledged, they agreed, they promised
• ΩΜΟΛΟΓΗΣΑΣ — you confessed, you acknowledged, you agreed, you promised
• ΩΜΟΛΟΓΗΣΑΤΕ — you confessed, you agreed, you professed, you acknowledged
• ΩΜΟΛΟΓΗΣΕ — confessed, acknowledged, professed, agreed
• ΩΜΟΛΟΓΗΣΕΝ — confessed, acknowledged, agreed, promised
• ΩΜΟΛΟΓΗΣΘΩ — let it be confessed, let it be agreed, let it be acknowledged, let it be declared
• ΩΜΟΛΟΓΗΤΑΙ — it has been confessed, it has been agreed, it is confessed, it is agreed
• ΩΜΟΛΟΓΗΤΟ — it was confessed, it was agreed, it was acknowledged, it was declared
• ΩΜΟΛΟΓΟΥΜΕΝ — we confessed, we acknowledged, we agreed, we professed
• ΩΜΟΛΟΓΟΥΝ — they were confessing, they were acknowledging, they were agreeing, they confessed, they acknowledged, they agreed

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.