2001 Translation

PANʼ, panʼ

Sounds Like: PAN

Translations: all, every, whole, any, a whole, a every, a all, (of) all, (of) every, (of) whole, (to) all, (to) every, (to) whole, fourteen

From the root: ΠΑΣ

Part of Speech: Adjective, Numeral

Explanation: This word is an elided form of the adjective ΠΑΣ (pas), meaning 'all', 'every', or 'whole'. The apostrophe (coronis) indicates that the final sigma of ΠΑΣ has been dropped before a vowel, often when followed by the definite article ΤΟ. It can also represent the numeral 14, as the Greek letter Π (pi) stands for 80 and Α (alpha) for 1, and Ν (nu) for 50, but when followed by a keraia (the apostrophe), it can indicate a number. In this context, it is more likely an elision of ΠΑΣ. If it were a number, it would be 80 + 1 + 50 = 131, but the keraia after a letter can also indicate a different numerical value, or it could be a combination of letters representing a number. However, the most common use of a keraia after a letter is to indicate a number, and ΠΑΝ' could be interpreted as the number 14 (delta iota, ΔΙ'). Given the context, it is most likely an elision of ΠΑΣ. It is a very common word used to indicate totality or universality.

Inflection: Singular, Neuter, Nominative or Accusative (elided form of ΠΑΣ). It can also represent the numeral 14.

Strong’s number: G3956 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• 2 Esdras — 9:13

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΑΣ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΑΝΤΩΝ — of all, of every, of the whole, of everyone, of everything
• ΑΠΑΝΘ — all, every, the whole, everything, everyone
• ΑΠΑΣΑ — all, every, whole, a whole, the whole, every kind of
• ΑΠΑΣΑΝ — all, every, whole
• ΑΠΑΣΑΣ — all, every, whole
• ΑΠΑΣΗ — all, every, whole, a whole
• ΑΠΑΣΗΣ — of all, of every, of the whole, of the entire
• ΑΠΑΣΙ — all, every, whole, (to) all, (to) every, (to) whole
• ΑΠΑΣΙΝ — (to) all, (to) every, (to) whole
• ἘΝΑΠΑΣΙΝ — in all, among all, in everyone, among everyone
• ΕΝΑΠΑΣΙΝ — in all, among all, to all, for all, with all
• ΠΑΝ — all, every, whole, everything, a whole
• ΠΑΝΑ — all, every, whole, all things, everything
• ΠΑΝΑΣ — all, every, whole, any
• ΠΑΝΑΤΑ — all things, everything
• ΠΑΝΑΤΕΣ — all, every, whole, everyone, everything
• ΠΑΝΘ' — all, every, whole, all things, everything
• ΠΑΝΘΤΙ — to all, for all, every, all, whole, a whole
• ΠΑΝΤ — all, every, whole, a whole, all things, everything
• ΠΑΝΤ' — all, everything, all things, the whole
• ΠΑΝΤ? — (of) all, (of) every, (of) the whole
• ΠΑΝΤΑ — all, every, everything, all things
• ΠΑΝΤΑΠΑΣΙΝ — altogether, entirely, absolutely, by all means, at all
• ΠΑΝΤΑΣ — all, every, everyone, the whole
• ΠΑΝΤΑΣΕΝ — all, every, whole, everyone, everything
• ΠΑΝΤΑΣΤΟΥΣ — all, every, whole
• ΠΑΝΤΑΤΟΝ — all, every, the whole, everything, all things
• ΠΑΝΤΑΧΟΙ — everywhere, on every side, in every place
• ΠΑΝΤΕΣΣΙ — to all, for all, to every, for every
• ΠΑΝΤΗ — everywhere, in every way, altogether, wholly, entirely
• ΠΑΝΤΙ — (to) all, (to) every, (to) each
• ΠΑΝΤΙΤΩ — (to) every, (to) all
• ΠΑΝΤΟ — all, every, whole, complete
• ΠΑΝΤΟΣ — (of) all, (of) every, (of) whole, (of) each
• ΠΑΝΤΩ — altogether, entirely, by all means, in every way
• ΠΑΝΤΩΝ — (of) all, (of) every, (of) everyone, (of) everything, (of) the whole
• ΠΑΝΤΩΝΟΙ — all, every, the whole, everyone, everything, all things
• ΠΑΝΤΩΝΤΩΝ — (of) all
• ΠΑΝΤΩΣ — certainly, by all means, altogether, surely, doubtless, absolutely, entirely, at any rate
• ΠΑΣ — all, every, whole, any, a whole
• ΠΑΣʼ — all, every, whole, any, each, a whole, a every
• ΠΑΣΑ — all, every, a whole
• ΠΑΣΑΙ — all, every, whole, all things, every one, all people, all women
• ΠΑΣΑΙΣ — to all, for all, with all, by all, all
• ΠΑΣΑΝ — all, every, whole, an entire
• ΠΑΣΑΝΟΣΗΝ — all, every, whole, a whole
• ΠΑΣΑΣ — all, every, whole
• ΠΑΣΑΣΤΑΣ — unknown
• ΠΑΣΕ — all, every, whole, a whole, every one, everyone
• ΠΑΣΕΣ — all, every, whole, a whole, all things, everything
• ΠΑΣΗ — (to) all, (to) every, (to) whole, (to) any, (of) all, (of) every, (of) whole, (of) any
• ΠΑΣΗΣ — of all, of every, of the whole
• ΠΑΣΙ — (to) all, (for) all, (to) every, (for) every, (to) the whole, (for) the whole
• ΠΑΣΙΝ — to all, for all, with all, by all, in all
• ΠΑΣΣΙ — to all, for all, with all, in all, by all
• ΠΑΣΣΩΝ — all, every, whole, any, a whole
• ΠΑΣΩ — all, every, whole, all things, everything
• ΠΑΣΩΝ — of all, of every, of the whole
• ΠΡΟΠΑΝΤΩΝ — above all, before all things, first of all, especially
• ΠΩΝ — of all, of every, of everyone, of everything
• Π‾Α‾ΤΩΝ — (of) all, (of) every, (of) the whole
• ΣΑΙΣ — (to) all, (in) all, (for) all, (with) all, every
• ΤΑΝΤΕΣ — all, every, whole, everyone, everything
• ΤΑΠΑΝΤΑ — the all things, all things, everything
• ΤΕΣ — all, every, whole, any, each, the

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.