2001 Translation

PROPHĒTEUTHEISŌN, prophēteutheisōn

Sounds Like: pro-fay-tef-THEY-son

Translations: having been prophesied, of having been prophesied

From the root: ΠΡΟΦΗΤΕΥΩ

Part of Speech: Verb (Participle)

Explanation: This word is a passive participle derived from the verb 'to prophesy'. It describes something that has already been prophesied or foretold. It is used to indicate a completed action in the past, where the subject of the prophecy is the one being acted upon (i.e., it was prophesied to them or about them).

Inflection: Aorist, Passive, Participle, Genitive, Feminine, Plural

Strong’s number: G4395 (Lookup on BibleHub)

Instances

Justin Martyr

• Dialogue with Trypho the Jew — 35:8

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΡΟΦΗΤΕΥΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΠΕΠΡΟΦΗΤΕΥΤΟ — it had been prophesied, it was prophesied
• ἘΠΡΟΦΗΤΕΥΟΝ — they prophesied, they were prophesying
• ἘΠΡΟΦΗΤΕΥΣΑ — I prophesied, I foretold, I spoke by inspiration
• ἘΠΡΟΦΗΤΕΥΣΑΜΕΝ — we prophesied, we have prophesied
• ἘΠΡΟΦΗΤΕΥΣΑΝ — they prophesied, they did prophesy
• ἘΠΡΟΦΗΤΕΥΣΑΣ — you prophesied, you did prophesy
• ἘΠΡΟΦΗΤΕΥΣΕΝ — he prophesied, she prophesied, it prophesied
• ΕΠΡΟΦΗΤΕΥΟ — I prophesied, I foretold, I spoke by inspiration
• ΕΠΡΟΦΗΤΕΥΟΝ — they were prophesying, they prophesied
• ΕΠΡΟΦΗΤΕΥΣΑ — I prophesied, I did prophesy, I foretold
• ΕΠΡΟΦΗΤΕΥΣΑΜΕΝ — we prophesied, we have prophesied
• ΕΠΡΟΦΗΤΕΥΣΑΝ — they prophesied, they foretold, they spoke by inspiration
• ΕΠΡΟΦΗΤΕΥΣΑΣ — you prophesied, you did prophesy
• ΕΠΡΟΦΗΤΕΥΣΕ — he prophesied, she prophesied, it prophesied
• ΕΠΡΟΦΗΤΕΥΣΕΝ — he prophesied, she prophesied, it prophesied
• ΠΕΠΡΟΦΗΤΕΥΣΘΑΙ — to have been prophesied, to have been foretold
• ΠΕΠΡΟΦΗΤΕΥΤΑΙ — it has been prophesied, it was prophesied
• ΠΡΟΕΠΕΦΗΤΕΥΤΟ — it had been prophesied beforehand, it was prophesied beforehand
• ΠΡΟΕΠΡΟΦΗΤΕΥΣΕΝ — he prophesied beforehand, he foretold, he predicted
• ΠΡΟΕΦΗΤΕΥΕ — he prophesied, she prophesied, it prophesied, he was prophesying, she was prophesying, it was prophesying
• ΠΡΟΕΦΗΤΕΥΘΗ — was prophesied, was foretold
• ΠΡΟΕΦΗΤΕΥΟΝΤΟ — they were prophesying, they prophesied, they were being prophesied
• ΠΡΟΕΦΗΤΕΥΣΑ — I prophesied, I foretold, I predicted
• ΠΡΟΕΦΗΤΕΥΣΑΜΕΝ — we prophesied, we have prophesied
• ΠΡΟΕΦΗΤΕΥΣΑΝ — they prophesied, they did prophesy
• ΠΡΟΕΦΗΤΕΥΣΕ — he prophesied, she prophesied, it prophesied
• ΠΡΟΕΦΗΤΕΥΣΕΝ — prophesied, he prophesied, she prophesied, it prophesied
• ΠΡΟΠΕΦΗΤΕΥΚΕΝΑΙ — to prophesy beforehand, to foretell, to have prophesied beforehand
• ΠΡΟΠΕΦΗΤΕΥΜΕΝΟΝ — prophesied beforehand, foretold, a prophesied thing, a foretold thing
• ΠΡΟΦΗΤΕ — prophesy, to prophesy, to speak by inspiration, to foretell
• ΠΡΟΦΗΤΕΕΙ — prophesies, he prophesies, she prophesies, it prophesies
• ΠΡΟΦΗΤΕΙΝ — to prophesy, to foretell, to speak under divine inspiration
• ΠΡΟΦΗΤΕΥ — to prophesy, to foretell, to speak by divine inspiration, to preach
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΕ — prophesy, to prophesy, to speak as a prophet, to foretell, to preach
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΕΙ — he prophesies, she prophesies, it prophesies, to prophesy
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΕΙΝ — to prophesy, to foretell, to speak by inspiration
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΕΙΣ — you prophesy, you are prophesying, you foretell, you speak prophetically
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΗΤΕ — prophesy, speak by inspiration, foretell
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΘΕΙΣΙ — to those who have been prophesied, for those who have been prophesied, having been prophesied
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΘΕΝΤΑ — prophesied, having been prophesied
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΘΕΝΤΩΝ — of having been prophesied, of those who have been prophesied, of having been foretold
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΜΕΝ — we prophesy, we preach, we speak by inspiration
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΜΕΝΟΝ — being prophesied, that which is prophesied, prophesied
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΝ — prophesying, prophesying, foretelling, speaking by inspiration
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΝΤΑΙΣ — (to) prophesy, (to) foretell, (to) speak by inspiration
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΝΤΑΣ — prophesying, to prophesy, prophesy
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΝΤΕΣ — prophesying, foretelling, speaking by inspiration, preaching
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΝΤΙ — to prophesy, to be prophesying, to one prophesying, to a prophet
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΝΤΟΣ — prophesying, of prophesying, while prophesying
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΝΤΩ — (of) prophesying, (of) those prophesying, (of) the ones prophesying
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΝΤΩΝ — of prophesying, of those prophesying, of speaking by inspiration, of foretelling
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΤΙ — to prophesy, to foretell, to speak under inspiration, to preach
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΥΣΑ — prophesying, a prophesying woman
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΥΣΑΙ — prophesying, foretelling, speaking by inspiration, preaching
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΥΣΑΣ — prophesying, of prophesying, of a prophesying one
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΥΣΙ — they prophesy, they foretell, they speak by inspiration
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΟΥΣΙΝ — they prophesy, they are prophesying, they foretell, they preach
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΑΙ — to prophesy, to foretell, to preach
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΑΝΤΑ — prophesying, having prophesied, one who prophesied
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΑΝΤΕΣ — prophesying, having prophesied, who prophesied
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΑΝΤΟΣ — (of) prophesying, (of) having prophesied, (of) foretelling
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΑΣ — having prophesied, prophesying, one who prophesied
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΑΣΗΣ — of prophesying, of having prophesied, of speaking prophetically
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΑΣΙ — prophesying, having prophesied, who prophesied
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΑΣΙΝ — to prophesy, to speak by inspiration, to foretell, to preach
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΑΤΑ — prophesied, prophesy, to prophesy
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΑΤΕΣ — prophesy!, you all prophesy!
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΕ — he prophesied, she prophesied, it prophesied, to prophesy, to foretell, to speak under divine inspiration
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΕΙ — prophesy, foretell, preach, speak under inspiration
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΕΙΣ — you will prophesy, you shall prophesy
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΗ — prophesy, to prophesy, foretell, to foretell
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΗΤΕ — prophesy, you will prophesy, you shall prophesy
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΟ — prophesy, to prophesy, to foretell, to speak under inspiration
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΟΝ — prophesy, prophesy ye, declare, foretell
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΟΥΣΙ — they will prophesy, they will foretell, they will speak by inspiration
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΟΥΣΙΝ — they will prophesy, they shall prophesy
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΣΩΝ — about to prophesy, who will prophesy, going to prophesy
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΩ — to prophesy, to foretell, to speak under divine inspiration, to preach
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΩΝ — prophesying, prophesying, a prophesying one, one who prophesies
• ΠΡΟΦΗΤΕΥΩΣΙΝ — prophesy, foretell, preach, speak under inspiration
• ΠΡΟΦΥΤΕΥΣΕ — he prophesied, she prophesied, it prophesied

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.