ΣΥΝΕΡΓΗΣΑΣΑΝ, συνεργησασαν
SYNERGĒSASAN, synergēsasan
Sounds Like: soon-er-GAY-sas-an
Translations: having worked together, having cooperated, having helped, having assisted
From the root: ΣΥΝΕΡΓΕΩ
Part of Speech: Verb, Participle
Explanation: This word is a compound verb, formed from 'σύν' (together with) and 'ἔργον' (work). It describes the action of working together with someone or something, cooperating, or providing assistance. It implies a joint effort towards a common goal. As a participle, it functions like an adjective, describing a noun that has performed this action.
Inflection: Aorist, Active, Feminine, Accusative, Singular
Strong’s number: G4903 (Lookup on BibleHub)
Instances
The Shepherd of Hermas — Parables
- Parable 5 — 6:6
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΣΥΝΕΡΓΕΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΣΥΝΕΡΓΕΙ — works together, cooperates, helps, assists, contributes
- ΣΥΝΕΡΓΕΙΝ — to work together, to cooperate, to help, to assist
- ΣΥΝΕΡΓΕΩ — to work with, to cooperate, to help, to assist, to labor together, to be a fellow worker
- ΣΥΝΕΡΓΗΣΑΙ — to work together, to cooperate, to help, to assist
- ΣΥΝΕΡΓΗΣΑΝ — they worked together, they cooperated, they helped, they assisted
- ΣΥΝΕΡΓΗΣΑΝΤΟΣ — having worked together, having cooperated, having helped, of having worked together, of having cooperated, of having helped
- ΣΥΝΕΡΓΗΣΕΙΕΝ — he would work with, he would cooperate, he would help, he would assist
- ΣΥΝΕΡΓΗΣΕΙΝ — to work together, to cooperate, to help, to assist
- ΣΥΝΕΡΓΟΥΜΕΘΑ — we work together, we cooperate, we help together, we are working together, we are cooperating, we are helping together
- ΣΥΝΕΡΓΟΥΜΕΝΟΥΣ — being worked with, being cooperated with, being helped, those being worked with, those being cooperated with, those being helped
- ΣΥΝΕΡΓΟΥΝΤΑΣ — working together, cooperating, helping, assisting, those who work together, those who cooperate
- ΣΥΝΕΡΓΟΥΝΤΕΣ — working together, cooperating, helping, assisting, collaborating, those working together, those cooperating
- ΣΥΝΕΡΓΟΥΝΤΙ — (to) the one working with, (to) the one cooperating, (to) the one helping, (to) a fellow worker
- ΣΥΝΕΡΓΟΥΝΤΟΣ — (of) working with, (of) cooperating, (of) helping, (of) assisting
- ΣΥΝΕΡΓΟΥΝΤΩΝ — of those working together, of those cooperating, of those helping, of those assisting
- ΣΥΝΕΡΓΟΥΣΙ — work together, cooperate, help, assist
- ΣΥΝΗΡΓΕΙ — was working with, was cooperating, was helping, was assisting
- ΣΥΝΗΡΓΗΣΑΝ — they worked together, they cooperated, they helped, they assisted
- ΣΥΝΗΡΓΗΣΕ — worked with, cooperated, helped, assisted, contributed, aided
- ΣΥΝΗΡΓΗΣΕΝ — worked together, cooperated, helped, assisted
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.