ΥΠΕΡΑΙΡΩΜΑΙ, υπεραιρωμαι
YPERAIRŌMAI, yperairōmai
Sounds Like: hoo-per-AI-roh-mai
Translations: I am exalted, I am lifted up, I become proud, I am overly proud
From the root: ΥΠΕΡΑΙΡΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a compound verb formed from 'ὑπέρ' (hyper, meaning 'over' or 'above') and 'αἴρω' (airō, meaning 'to lift' or 'to take up'). In the middle or passive voice, it means to be lifted up, to be exalted, or to become arrogant or overly proud. It is often used in a negative sense, referring to someone becoming conceited due to perceived superiority.
Inflection: Present, Indicative or Subjunctive, Middle or Passive, First Person Singular
Strong’s number: G5229 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- 2 Corinthians — 12:7
Tischendorf's Greek New Testament
- 2 Corinthians — 12:7
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΥΠΕΡΑΙΡΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΥΠΕΡΑΙΡΟΜΕΝΟΣ — exalting oneself, lifting oneself up, being exalted, being lifted up, becoming arrogant
- ΥΠΕΡΑΙΡΩ — to be overly exalted, to be overly lifted up, to be conceited, to be arrogant, to be puffed up, to exalt oneself, to lift oneself up
- ΥΠΕΡΑΡΑΣ — surpassing, excelling, exceeding, having surpassed, when he surpassed
- ΥΠΕΡΗΡΑΝ — they lifted up, they exalted, they were lifted up, they rose above
- ΥΠΕΡΗΡΑΣ — you excelled, you surpassed, you were superior, you were preeminent
- ΥΠΕΡΗΡΕ — he lifted up, he exalted, he raised up, he was lifted up, he was exalted, he was raised up
- ΥΠΕΡΗΡΕΝ — lifted up above, exalted oneself, was arrogant, became arrogant
- ΥΠΕΡΗΡΘΗ — was lifted up, was exalted, was raised up, was elevated
- ΥΠΕΡΗΡΚΑΣ — you have lifted up, you have exalted, you have raised yourself up, you have become arrogant, you have become conceited
- ΥΠΕΡΗΡΚΩΣ — lifted up, exalted, raised high, arrogant, puffed up
- ΥΠΕΡΗΡΜΕΝΟΝ — exalted, lifted up, arrogant, haughty, an exalted thing, a lifted up thing
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.