ΩΜΟΤΑΤΩ, ωμοτατω
ŌMOTATŌ, ōmotatō
Sounds Like: oh-mo-TA-toh
Translations: most cruel, most savage, most raw, most brutal, most fierce, to the most cruel, to the most savage, to the most raw, to the most brutal, to the most fierce
From the root: ΩΜΟΣ
Part of Speech: Adjective
Explanation: This word is the dative singular form of the superlative adjective 'ὠμός' (ōmos), meaning 'raw, crude, cruel, savage'. In its superlative form, it means 'most cruel' or 'most savage'. As a dative case, it indicates the indirect object, often translated with 'to' or 'for', or indicating the means or instrument. Therefore, it means 'to the most cruel' or 'for the most savage'. It describes something or someone possessing the highest degree of cruelty or savagery.
Inflection: Singular, Dative, Masculine or Neuter, Superlative
Strong’s number: G5595 (Lookup on BibleHub)
Instances
None found.
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΩΜΟΣ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ὨΜΙΑΙ — shoulders, supports, props, corners
- ὨΜΙΑΝ — shoulder, a shoulder
- ὨΜΙΑΣ — shoulder, side, corner, a corner, a side
- ὨΜΟΝ — shoulder, a shoulder, raw, uncooked, savage, cruel
- ὨΜΟΣ — raw, crude, cruel, savage, shoulder, a shoulder
- ὨΜΟΤΑΤΕ — most cruel, most savage, most brutal, O most cruel one, O most savage one, O most brutal one
- ὨΜΟΤΑΤΟΙ — most cruel, most savage, most brutal, most fierce
- ὨΜΟΤΑΤΟΝ — most cruel, most savage, most brutal, most fierce
- ὨΜΟΤΑΤΩ — most cruel, most savage, most brutal, to the most cruel, to the most savage, to the most brutal
- ὨΜΟΤΕΡΟΙ — more cruel, harsher, fiercer, more savage
- ὨΜΟΤΕΡΟΝ — more cruel, harsher, more savage, a more cruel thing
- ὨΜΟΥ — of shoulder, of a shoulder, shoulder, a shoulder
- ὨΜΟΥΣ — shoulders
- ὨΜΩΝ — of shoulders
- ΩΜΑΣΙΝ — (to) shoulders, (to) a shoulder
- ΩΜΙΑΣ — shoulder, a shoulder
- ΩΜΟ — raw, unripe, cruel, savage, shoulder, a shoulder
- ΩΜΟΙ — raw, crude, cruel, savage, fierce
- ΩΜΟΙΣ — shoulders, to shoulders, on shoulders
- ΩΜΟΝ — raw, uncooked, cruel, savage, shoulder, a shoulder
- ΩΜΟΣ — shoulder, a shoulder, raw, crude, fierce, cruel
- ΩΜΟΤΑΤΕ — most cruel, most savage, most brutal, O most cruel one, O most savage one, O most brutal one
- ΩΜΟΤΑΤΟΣ — most raw, most crude, most savage, most cruel, most brutal
- ΩΜΟΤΕΡΟΝ — more cruel, more fierce, more savage, more raw, more crude
- ΩΜΟΥ — of the shoulder, a shoulder, the shoulder
- ΩΜΟΥΣ — shoulders, a shoulder
- ΩΜΩΝ — of shoulders, of a shoulder
- ΩΠΟΙ — shoulders, on shoulders
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.