ἈΝΑΛΩΣΑΙ, ἀναλωσαι
ANALŌSAI, analōsai
Sounds Like: ah-nah-LOH-sai
Translations: to spend, to consume, to destroy, to waste, to use up
From the root: ἈΝΑΛΙΣΚΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This verb means to spend, consume, or use up something, often implying a complete or destructive use. It can refer to expending resources, time, or even destroying something entirely. It is used here in the aorist active infinitive form.
Inflection: Aorist, Active, Infinitive
Strong’s number: G0355 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Against Apion
- Book One — 17:115
Josephus' Antiquities of the Jews
Life of Flavius Josephus, The
- The Life of Flavius Josephus — 13:71
Tischendorf's Greek New Testament
- Luke — 9:54
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ἈΝΑΛΙΣΚΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΝΑΛΙΣΚΕΙ — consumes, destroys, spends, wastes
- ἈΝΑΛΙΣΚΕΙΝ — to consume, to destroy, to spend, to waste, to use up
- ἈΝΑΛΙΣΚΕΣΘΑΙ — to be consumed, to be spent, to be destroyed, to be wasted
- ἈΝΑΛΙΣΚΕΤΑΙ — is consumed, is spent, is destroyed, is wasted
- ἈΝΑΛΙΣΚΕΤΩ — let him consume, let him spend, let him destroy, he must consume, he must spend, he must destroy
- ἈΝΑΛΙΣΚΟΜΕΝΟΥΣ — being consumed, being spent, being destroyed, being wasted, being used up
- ἈΝΑΛΙΣΚΟΜΕΝΩΝ — being consumed, being spent, being destroyed, being wasted, being used up
- ἈΝΑΛΙΣΚΟΝ — consuming, devouring, destroying, spending, wasting
- ἈΝΑΛΙΣΚΩ — to consume, to destroy, to spend, to use up, to waste
- ἈΝΑΛΙΣΚΩΝ — consuming, spending, wasting, destroying, using up
- ἈΝΑΛΟΥΜΕΝΟΝ — being consumed, being destroyed, being spent, being wasted
- ἈΝΑΛΟΥΝ — to consume, to spend, to use up, to destroy
- ἈΝΑΛΟΥΝΤΑΙ — they are consumed, they are spent, they are destroyed
- ἈΝΑΛΟΥΤΟ — was consumed, was spent, was destroyed, was wasted
- ἈΝΑΛΩΘΕΙΣ — consumed, destroyed, spent, wasted, used up
- ἈΝΑΛΩΘΗΝΑΙ — to be consumed, to be destroyed, to be spent, to be used up
- ἈΝΑΛΩΘΗΣΕΤΑΙ — will be consumed, will be destroyed, will be spent, will be used up
- ἈΝΑΛΩΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be consumed, they will be destroyed, they will be spent, they will be used up
- ἈΝΑΛΩΘΗΤΕ — be consumed, be destroyed, be spent, be wasted
- ἈΝΑΛΩΚΕΝΑΙ — to spend, to consume, to waste, to destroy
- ἈΝΑΛΩΚΟΤΕΣ — having consumed, having spent, having wasted, those who have consumed, those who have spent, those who have wasted
- ἈΝΑΛΩΣΑΝΤΑΣ — having consumed, having spent, having wasted, having destroyed
- ἈΝΑΛΩΣΑΣ — having consumed, having spent, having wasted, having destroyed
- ἈΝΑΛΩΣΕ — consume, destroy, spend, waste, use up
- ἈΝΑΛΩΣΕΙ — will consume, will destroy, will spend, will waste
- ἈΝΑΛΩΣΩΣΙΝ — they may consume, they may spend, they may waste, they may destroy
- ἈΝΗΛΙΣΚΕΝ — he was consuming, he was spending, he was wasting, she was consuming, she was spending, she was wasting, it was consuming, it was spending, it was wasting
- ἈΝΗΛΟΥΝ — they were consuming, they were destroying, they were spending, they were wasting
- ἈΝΗΛΩΘΗ — was consumed, was destroyed, was spent, was used up
- ἈΝΗΛΩΚΕΝΑΙ — to have spent, to have consumed, to have wasted
- ἈΝΗΛΩΣΕΝ — consumed, devoured, spent, wasted, destroyed
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.