ἈΠΕΙΛΗΘΗΝΑΙ, ἀπειληθηναι
APEILĒTHĒNAI, apeilēthēnai
Sounds Like: ah-pee-lay-THEE-nai
Translations: to be threatened, to be menaced
From the root: ἈΠΕΙΛΕΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is the aorist passive infinitive form of the verb 'ἀπειλέω' (apeileō). It means 'to be threatened' or 'to be menaced'. It describes the state of being subjected to threats or intimidation by someone else. As an infinitive, it often functions like a noun, expressing the action of being threatened without specifying a subject or tense, and can be used in various grammatical constructions, such as after verbs of wanting or needing.
Inflection: Aorist, Passive, Infinitive
Strong’s number: G0540 (Lookup on BibleHub)
Instances
Swete's Recension of the Greek Septuagint
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ἈΠΕΙΛΕΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΠΕΙΛΕΙ — he threatens, he warns, he forbids
- ἈΠΕΙΛΕΙΣ — you threaten, you are threatening
- ἈΠΕΙΛΕΙΤΑΙ — is threatened, is warned
- ἈΠΕΙΛΗΣΑΙ — to threaten, to warn
- ἈΠΕΙΛΗΣΑΝΤΑ — threatening, having threatened, who threatened
- ἈΠΕΙΛΗΣΑΝΤΕΣ — having threatened, who threatened, they threatened
- ἈΠΕΙΛΗΣΑΝΤΟΣ — of threatening, of having threatened, of warning, of having warned
- ἈΠΕΙΛΗΣΑΣ — having threatened, threatening
- ἈΠΕΙΛΗΣΕΙ — he will threaten, she will threaten, it will threaten
- ἈΠΕΙΛΗΣΩΜΕΘΑ — we may threaten, let us threaten, we should threaten
- ἈΠΕΙΛΟΥΜΕΝΗΣ — of being threatened, of being menaced
- ἈΠΕΙΛΟΥΜΕΝΟΙΣ — to those being threatened, by those being threatened, with those being threatened
- ἈΠΕΙΛΟΥΜΕΝΟΣ — being threatened, one who is threatened, threatening
- ἈΠΕΙΛΟΥΜΕΝΟΥ — threatening, being threatened, of one threatening, of one being threatened
- ἈΠΕΙΛΟΥΝΤΕΣ — threatening, to threaten, while threatening, those who threaten
- ἈΠΕΙΛΟΥΝΤΟΣ — of threatening, of one who threatens, of one threatening
- ἈΠΕΙΛΟΥΝΤΩΝ — of those threatening, of those who threaten, of those who are threatening
- ἈΠΕΙΛΟΥΣΑ — threatening, one who threatens, she who threatens
- ἈΠΕΙΛΟΥΣΙΝ — they threaten, they are threatening
- ἈΠΕΙΛΩΝ — threatening, one who threatens, to threaten
- ΤΟΝἈΠΕΙΛΟΥΜΕΝΟΝ — the one being threatened, the threatened one, a threatened one
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.