ἈΠΟΚΤΕΙΝΑΣ, ἀποκτεινας
APOKTEINAS, apokteinas
Sounds Like: ah-pok-TEI-nas
Translations: having killed, having slain, one who kills, one who slays
From the root: ἈΠΟΚΤΕΙΝΩ
Part of Speech: Participle
Explanation: This word is an aorist active participle derived from the verb 'ἀποκτείνω', meaning 'to kill' or 'to slay'. As a participle, it functions like an adjective or adverb, describing an action that has already occurred. It often translates as 'having killed' or 'one who has killed', indicating the subject has completed the action of killing.
Inflection: Aorist, Active, Participle, Nominative, Masculine, Singular
Strong’s number: G0615 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 5 — 8:297
- Book 6 — 12:244, 12:245, 12:268
- Book 7 — 11:286, 12:294
- Book 8 — 6:151, 12:310
- Book 9 — 12:245
- Book 12 — 6:183, 10:397
- Book 13 — 5:163, 6:187, 6:209
- Book 14 — 5:86, 13:336, 15:444
Josephus' The Jewish War
Justin Martyr
- Dialogue with Trypho the Jew — 103:3
Swete's Recension of the Greek Septuagint
- Genesis — 4:15
Tischendorf's Greek New Testament
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ἈΠΟΚΤΕΙΝΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΠΕΚΤΑΜΜΕΝΩΝ — of those who have been killed, of those slain
- ἈΠΕΚΤΑΝΚΑ — I have killed, I killed
- ἈΠΕΚΤΕΙΝΑΣ — you killed, you slew, you put to death
- ἈΠΕΚΤΕΝΝΟΝΤΟ — were being killed, were being slain, were being put to death
- ἈΠΕΚΤΟΝΟΙ — killed, slain, murdered, having killed, having slain
- ἈΠΟΚΤΕΙΝΑΙ — to kill, to slay, to put to death
- ἈΠΟΚΤΕΙΝΑΝΤΑ — having killed, the one who killed, him who killed
- ἈΠΟΚΤΕΙΝΑΝΤΙ — (to) the one who killed, (to) the one who slew, (to) the killer
- ἈΠΟΚΤΕΙΝΑΝΤΩΝ — (of) those who killed, (of) those who slew, (of) having killed
- ἈΠΟΚΤΕΙΝΑΣΑ — having killed, having slain, she who killed, a killer
- ἈΠΟΚΤΕΙΝΑΣΗΣ — having killed, having slain, having murdered
- ἈΠΟΚΤΕΙΝΕΙΑΝ — they might kill, they would kill, they might slay, they would slay
- ἈΠΟΚΤΕΙΝΕΙΝ — to kill, to slay, to put to death
- ἈΠΟΚΤΕΙΝΗΣ — you kill, you may kill, you might kill, you slay, you may slay, you might slay
- ἈΠΟΚΤΕΙΝΟΝ — kill, slay, murder
- ἈΠΟΚΤΕΙΝΟΝΤΑ — killing, a killing one, one who kills, slaying, a slaying one, one who slays
- ἈΠΟΚΤΕΙΝΟΥΣΑ — killing, slaying, murdering, she who kills, the one killing
- ἈΠΟΚΤΕΙΝΩΜΕΝ — we may kill, we should kill, let us kill, we may murder, we should murder, let us murder
- ἈΠΟΚΤΕΙΝΩΣΙ — kill, slay, put to death
- ἈΠΟΚΤΕΝΕΙ — he kills, he slays, he will kill, he will slay
- ἈΠΟΚΤΕΝΕΙΝ — to kill, to slay, to put to death
- ἈΠΟΚΤΕΝΝΕΙ — he kills, she kills, it kills, he slays, she slays, it slays, he puts to death, she puts to death, it puts to death
- ἈΠΟΚΤΕΝΝΕΙΝ — to kill, to slay, to put to death
- ἈΠΟΚΤΕΝΝΟΝΤΑΣ — killing, slaying, murdering, those who kill, those who slay
- ἈΠΟΚΤΕΝΝΟΥΣΑ — killing, murdering
- ἈΠΟΚΤΕΝΟΥΝΤΑ — killing, slaying, about to kill, about to slay
- ἈΠΟΚΤΕΝΟΥΝΤΑΣ — killing, slaying, murdering, those killing, those slaying
- ἈΠΟΚΤΕΝΟΥΣΙΝ — they will kill, they will murder
- ἈΠΟΚΤΕΝΩΝ — killing, slaying, murdering, one who kills
- ΜΕΝἈΠΕΚΤΕΙΝΕΝ — he killed, she killed, it killed, he did kill, she did kill, it did kill
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.