ΔΙΕΛΟΓΙΣΑΝΤΟ, διελογισαντο
DIELOGISANTO, dielogisanto
Sounds Like: dee-eh-loh-GHEE-san-toh
Translations: they reasoned, they considered, they debated, they discussed, they thought
From the root: ΔΙΑΛΟΓΙΖΟΜΑΙ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is the aorist middle indicative third person plural form of the verb "διαλογίζομαι" (dialogizomai). It means 'they reasoned' or 'they considered' something, often implying an internal deliberation or a discussion among a group. It is a compound word formed from "διά" (dia), meaning 'through' or 'among', and "λογίζομαι" (logizomai), meaning 'to reckon' or 'to consider'. Thus, it conveys the idea of thinking something through thoroughly or discussing it among themselves.
Inflection: Aorist, Indicative, Middle Voice, 3rd Person Plural
Strong’s number: G1260 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
Swete's Recension of the Greek Septuagint
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΔΙΑΛΟΓΙΖΟΜΑΙ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΔΙΑΛΟΓΕΙΖΟΜΕΝΟΥΣ — disputing, reasoning, considering, pondering, discussing, deliberating, questioning
- ΔΙΑΛΟΓΕΙΣΖΟΜΕΝΟΥΣ — disputing, reasoning, discussing, considering, pondering, deliberating
- ΔΙΑΛΟΓΙΕΙΣΘΑΙ — to reason, to consider, to ponder, to dispute, to discuss, to deliberate
- ΔΙΑΛΟΓΙΕΙΣΘΕ — you will consider, you will reason, you will discuss, you will debate
- ΔΙΑΛΟΓΙΖΕΣΘΑΙ — to reason, to consider, to ponder, to deliberate, to discuss, to dispute, to think
- ΔΙΑΛΟΓΙΖΕΣΘΕ — to reason, to consider, to ponder, to discuss, to dispute
- ΔΙΑΛΟΓΙΖΕΤΑΙ — he considers, he thinks, he ponders, he reasons, he debates, he discusses
- ΔΙΑΛΟΓΙΖΗ — you consider, you ponder, you reason, you dispute
- ΔΙΑΛΟΓΙΖΟΙΤΟ — he might consider, he might reason, he might ponder, he might deliberate
- ΔΙΑΛΟΓΙΖΟΜΑΙ — to reason, to consider, to ponder, to dispute, to discuss
- ΔΙΑΛΟΓΙΖΟΜΕΝΟΙ — reasoning, considering, discussing, pondering, disputing
- ΔΙΑΛΟΓΙΖΟΜΕΝΟΣ — reasoning, considering, pondering, discussing, deliberating, thinking, a reasoning, a considering, a pondering, a discussing, a deliberating, a thinking
- ΔΙΑΛΟΓΙΖΟΜΕΝΟΥ — (of) thinking, (of) considering, (of) reasoning, (of) discussing, (of) pondering
- ΔΙΑΛΟΓΙΖΟΜΕΝΟΥΣ — reasoning, considering, pondering, discussing, deliberating, disputing, calculating
- ΔΙΑΛΟΓΙΖΟΜΕΝΩΝ — of those deliberating, of those reasoning, of those considering, of those discussing, of those disputing
- ΔΙΑΛΟΓΙΖΟΝΤΑΙ — they reason, they consider, they ponder, they dispute, they discuss
- ΔΙΑΛΟΓΙΖΟΥ — consider, think, reason, ponder, discuss, deliberate
- ΔΙΑΛΟΓΙΟΥΝΤΑΙ — they reason, they consider, they discuss, they dispute
- ΔΙΑΛΟΓΙΣΑΣΘΩ — let him consider, let him think, let him ponder, let him reason, let him deliberate, let him impute, let him reckon
- ΔΙΕΛΟΓΕΙΖΟΜΗΝ — I was reasoning, I was considering, I was discussing, I was pondering, I was disputing
- ΔΙΕΛΟΓΙΖΕΣΘΕ — you were reasoning, you were discussing, you were considering, you were pondering
- ΔΙΕΛΟΓΙΖΕΤΟ — he was reasoning, he was considering, he was pondering, he was discussing, he was debating
- ΔΙΕΛΟΓΙΖΟΜΗΝ — I was reasoning, I was considering, I was discussing, I was pondering
- ΔΙΕΛΟΓΙΖΟΝΤΟ — they were reasoning, they were discussing, they were considering, they were deliberating
- ΔΙΕΛΟΓΙΣΑΜΗΝ — I considered, I thought, I reasoned, I pondered, I debated
- ΔΙΕΛΟΓΙΣΑΤΟ — he reasoned, he considered, he debated, he discussed, he thought, he pondered
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.