ΔΙΙΠΤΑΤΟ, διιπτατο
DIIPTATO, diiptato
Sounds Like: dee-IP-tah-toh
Translations: flew through, flew away, flew apart
From the root: ΠΕΤΟΜΑΙ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a verb form meaning 'flew through' or 'flew away'. It describes an action of moving through the air, often implying a rapid or forceful movement. It is a compound word formed from the preposition διά (through, apart) and the verb πέτομαι (to fly).
Inflection: 3rd Person Singular, Imperfect Indicative, Middle/Passive Voice
Strong’s number: G1288 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' The Jewish War
- Book Three — 7:97
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΕΤΟΜΑΙ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΠΕΤΑΝΤΟ — they flew, they were flying
- ΕΙΣΠΕΤΟΜΑΙ — to fly into, to fly in
- ΕΚΠΕΤΟΜΑΙ — to fly out, to fly away
- ΕΠΕΤΑΝΤΟ — they were flying, they flew, they were soaring, they soared
- ΕΠΕΤΑΤΟ — he was flying, she was flying, it was flying, he was soaring, she was soaring, it was soaring
- ΕΠΕΤΟΝΤΟ — they were flying, they flew
- ΠΕΤΑΙ — flies, is flying, is borne, is carried, is falling, falls
- ΠΕΤΑΜΕΝΟΙ — flown, flying, having flown, winged, those who have flown, those who are flying
- ΠΕΤΑΣΘΑΙ — to fly, to be flying, to spread out, to be spread out
- ΠΕΤΑΣΘΗΣΟΜΑΙ — I will fly, I will be flown, I will be carried through the air
- ΠΕΤΑΣΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will fly, they will soar
- ΠΕΤΑΤΑΙ — flies, is flying
- ΠΕΤΕ — fly, be flying, flee, escape
- ΠΕΤΗΤΑΙ — may fly, might fly, flies
- ΠΕΤΟΜΑΙ — to fly, to rush, to soar
- ΠΕΤΟΜΕΝ — flying, to fly, a flying one
- ΠΕΤΟΜΕΝΑ — flying, that which flies, things that fly, a flying thing
- ΠΕΤΟΜΕΝΟΙ — flying, those flying, a flying one
- ΠΕΤΟΜΕΝΟΙΣ — (to) flying, (to) those flying, (to) that which flies
- ΠΕΤΟΜΕΝΟΝ — flying, a flying thing, that which flies
- ΠΕΤΟΜΕΝΟΣ — flying, a flying one, one who flies
- ΠΕΤΟΜΕΝΟΥ — of flying, of one flying, of a flying one
- ΠΕΤΟΜΕΝΩ — flying, to a flying, for a flying
- ΠΕΤΟΝΤΑΙ — they fly
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.