ΔΙΟΙΚΟΥΜΕΝΑ, διοικουμενα
DIOIKOUMENA, dioikoumena
Sounds Like: dee-oy-koo-MEH-nah
Translations: being administered, being managed, being governed, being regulated, being ordered
From the root: ΔΙΟΙΚΕΩ
Part of Speech: Participle
Explanation: This word is a present passive participle derived from the verb 'διοικέω' (dioikeō), meaning 'to manage' or 'to administer'. As a participle, it functions like an adjective or adverb, describing something that is in the process of being managed, administered, or governed. It often refers to affairs, matters, or territories that are under someone's control or administration.
Inflection: Present, Passive, Participle, Neuter, Plural, Nominative or Accusative
Strong’s number: G1359 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Against Apion
- Book One — 19:138
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 10 — 11:223
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΔΙΟΙΚΕΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΔΙΟΙΚ — to manage, to administer, to govern, to rule, to regulate, to superintend, to be a steward, administrator, governor, manager, steward
- ΔΙΟΙΚΕΙ — manages, administers, governs, directs, orders, arranges
- ΔΙΟΙΚΕΙΝ — to manage, to administer, to govern, to regulate, to direct, to superintend
- ΔΙΟΙΚΕΙΣ — you manage, you administer, you govern, you rule, you direct, you regulate, you conduct
- ΔΙΟΙΚΕΙΣΘΑΙ — to administer, to manage, to govern, to regulate, to conduct, to order, to arrange
- ΔΙΟΙΚΕΙΤΑΙ — it is administered, it is managed, it is governed, it is directed
- ΔΙΟΙΚΕΩ — to manage, to administer, to govern, to rule, to regulate, to conduct, to direct
- ΔΙΟΙΚΗΣΑΜΕΝΟΙ — having managed, having administered, having arranged, having governed, having settled
- ΔΙΟΙΚΗΣΑΜΕΝΟΣ — having managed, having administered, having governed, having arranged, having settled, having put in order
- ΔΙΟΙΚΗΣΑΣ — having administered, having managed, having governed, having superintended
- ΔΙΟΙΚΗΣΑΣΑ — having managed, having administered, having governed, having superintended
- ΔΙΟΙΚΗΣΑΣΘΑΙ — to manage, to administer, to govern, to regulate
- ΔΙΟΙΚΗΣΟΝΤΑΣ — those who will manage, those who will administer, about to manage, about to administer
- ΔΙΟΙΚΗΣΩ — I will manage, I will administer, I will govern, I will rule
- ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ — administrator, a administrator, manager, a manager, steward, a steward, governor, a governor
- ΔΙΟΙΚΟΙΕΝ — they might manage, they might administer, they might govern, they might regulate, they might order
- ΔΙΟΙΚΟΥΜΕΝΗΣ — of the inhabited world, of the world, of the earth
- ΔΙΟΙΚΟΥΜΕΝΩΝ — (of) those being administered, (of) those being managed, (of) those being governed, (of) those being ordered
- ΔΙΟΙΚΟΥΝΤΕΣ — administering, managing, governing, ruling, superintending, regulating
- ΔΙΟΙΚΟΥΝΤΙ — (to) administering, (to) managing, (to) governing, (to) superintending, (to) regulating, (to) ruling
- ΔΙΟΙΚΟΥΝΤΟΣ — administering, managing, governing, superintending, of administering, of managing, of governing, of superintending
- ΔΙΟΙΚΩΝ — administering, managing, governing, ruling, regulating, superintending
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.