ἘΚΛΕΛΕΧΘΑΙ, ἐκλελεχθαι
EKLELECHTHAI, eklelechthai
Sounds Like: ek-le-LEKH-thai
Translations: to be chosen, to be selected, to be picked out
From the root: ΕΚΛΕΓΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is the perfect infinitive passive form of the verb 'eklegō', meaning 'to choose out' or 'to select'. In this form, it indicates a state of having been chosen or selected, emphasizing the result of the action. It functions as a verbal noun, often used after verbs like 'to wish' or 'to be able'.
Inflection: Perfect, Infinitive, Passive
Strong’s number: G1586 (Lookup on BibleHub)
Instances
Justin Martyr
- Dialogue with Trypho the Jew — 67:4
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΚΛΕΓΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΑΠΕΛΕΞΑΝ — they chose, they selected, they picked out
- ἘΚΛΕΓΕΙΣ — you choose, you select, you pick out
- ἘΚΛΕΓΕΙΣΗΣ — chosen, having chosen, having been chosen, selected, having selected, having been selected
- ἘΚΛΕΓΕΝΤΕΣ — chosen, selected, elect, the chosen ones, the selected ones
- ἘΚΛΕΓΕΣΘΑΙ — to choose, to select, to pick out
- ἘΚΛΕΓΕΤΑΙ — chooses, selects, elects
- ἘΚΛΕΓΗΝΑΙ — to choose, to select, to pick out
- ἘΚΛΕΓΟΜΕΝΟΣ — choosing, selecting, picking out, electing, a chosen one, the elect
- ἘΚΛΕΓΟΝΤΕΣ — choosing, selecting, picking out, electing
- ἘΚΛΕΓΩ — choose, select, pick out, elect
- ἘΚΛΕΓΩΝ — choosing, selecting, picking out, electing
- ἘΚΛΕΓΩΣΙΝ — they may choose, they may select, they may pick out
- ἘΚΛΕΛΕΚΤΑΙ — has been chosen, has been selected, has been picked out
- ἘΚΛΕΛΟΧΙΣΜΕΝΟΣ — chosen, selected, picked out, elect
- ἘΚΛΕΞΑΙ — choose, select, pick out
- ἘΚΛΕΞΑΜΕΝΟΣ — having chosen, having selected, who chose, the one who chose
- ἘΚΛΕΞΑΜΕΝΟΥΣ — having chosen, having selected, having picked out, those having chosen, those having selected
- ἘΚΛΕΞΑΣΘΕ — choose, select, pick out
- ἘΚΛΕΞΑΣΘΩΣΑΝ — let them choose, they should choose, let them select, they should select
- ἘΚΛΕΞΕΤΑΙ — will choose, will select, will pick out
- ἘΚΛΕΞΗ — you will choose, you will select, you will pick out
- ἘΚΛΕΞΗΤΑΙ — he may choose, he may select, he may pick out
- ἘΚΛΕΞΩΜΑΙ — I will choose, I will select, I will pick out
- ἘΚΛΕΞΩΜΕΘΑ — let us choose, let us select, let us pick out
- ἘΚΛΕΞΩΝΤΑΙ — they will choose, they will pick out, they will select
- ἘΞΕΙΛΕΓΜΕΝΑ — chosen, selected, picked out, things chosen, things selected
- ἘΞΕΙΛΕΓΜΕΝΟΙ — chosen, selected, picked out, chosen ones, selected ones
- ἘΞΕΛΕΓΕΤΟ — was choosing, was selecting, was picking out, was elected, was chosen
- ἘΞΕΛΕΓΗΣΑΝ — they were chosen, they were selected, they were picked out
- ἘΞΕΛΕΓΟΝΤΟ — they were choosing out, they were selecting, they were picking out
- ἘΞΕΛΕΞΑΜΗΝ — I chose, I selected, I picked out
- ἘΞΕΛΕΞΑΣΘΕ — you chose, you have chosen, you did choose
- ἘΞΕΛΕΞΑΤΟ — he chose, he selected, he picked out
- ἘΞΕΛΕΞΩ — you chose, you selected, you picked out
- ΕΚΛΕΓ — choose, select, pick out, elect
- ΕΚΛΕΓΕΤΑΙ — is chosen, is selected, is picked out
- ΕΚΛΕΓΟΝΤΕΣ — choosing, selecting, picking out, electing
- ΕΚΛΕΓΩ — to choose, to select, to pick out, to elect
- ΕΚΛΕΕΝ — to choose, to select, to pick out
- ΕΚΛΕΛΕΓΜΕΝΟΣ — chosen, elect, selected
- ΕΚΛΕΛΟΧΙΣΜΕΝΟΣ — chosen, selected, picked out, elect
- ΕΚΛΕΞΗ — you chose, you selected, you picked out
- ΕΚΛΕΞΩΜΑΙ — I will choose for myself, I will select for myself, I will pick for myself, I will elect for myself
- ΕΚΛΕΞΩΝΤΑΙ — they will choose, they will select, they will pick out, they will elect
- ΕΞΕΙΠΕ — he spoke out, he declared, he recounted, he told, he explained, he proclaimed
- ΕΞΕΛΕΛΕΞΑΜΗΝ — I chose, I selected, I picked out for myself, I elected
- ΕΞΕΛΕΞΑΝΤΟ — they chose, they selected, they picked out
- ΕΞΕΛΕΞΑΣΘΕ — you chose, you elected, you selected, you picked out
- ΕΞΕΛΕΞΑΤΟ — he chose, he selected, he picked out
- ΕΞΕΛΕΞΕΝ — he chose, he selected, he picked out
- ΕΞΕΛΕΞΩ — you chose, you have chosen, you did choose
- ΚΛΕ? — choose, select, pick out
- ΣΥΕΛΕΛΕΚΤΟ — he was chosen together, it was chosen together, he was selected together, it was selected together
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.