2001 Translation

EKTETINAGMENOI, ektetinagmenoi

Sounds Like: ek-teh-tee-NAHG-meh-noy

Translations: shaken off, cast off, shaken out

From the root: ΕΚΤΙΝΑΣΣΩ

Part of Speech: Participle, Adjective

Explanation: This word is a perfect passive participle derived from the verb 'ektinassō', meaning 'to shake off' or 'to cast off'. It describes something that has been thoroughly shaken or cast away, often with the implication of rejection or removal. For example, it could be used to describe dust shaken off one's feet as a sign of protest or rejection.

Inflection: Perfect, Passive, Participle, Nominative, Masculine, Plural

Strong’s number: G1621 (Lookup on BibleHub)

Instances

Swete's Recension of the Greek Septuagint

• Nehemiah — 5:15

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΚΤΙΝΑΣΣΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΚΤΕΤΙΝΑΓΜΕΝΟΣ — shaken off, cast off, thrown off, shaken out, cast out, thrown out
• ἘΚΤΕΤΙΝΑΓΜΕΝΩΝ — of shaken off, of cast off, of thrown off, of dislodged
• ἘΚΤΙΝΑΞΑΙ — to shake off, to cast off, to shake out
• ἘΚΤΙΝΑΞΑΜΕΝΟΙ — shaking off, having shaken off, dusting off, casting off
• ἘΚΤΙΝΑΞΑΜΕΝΟΣ — shaking off, having shaken off, casting off, having cast off
• ἘΚΤΙΝΑΞΑΝΤΟΣ — having shaken off, shaking off, having cast off, casting off
• ἘΚΤΙΝΑΞΑΤΕ — shake off, cast off, wipe off
• ἘΚΤΙΝΑΞΕΙ — he will shake off, he will cast off, he will wipe off
• ἘΚΤΙΝΑΣΣΟΝΤΕΣ — shaking off, shaking out, casting out, driving out
• ἘΚΤΙΝΑΧΘΗΣΟΜΑΙ — I will be shaken off, I will shake off, I will be cast off
• ἘΞΕΤΙΝΑΞΑ — I shook off, I cast out, I drove out, I shook out
• ἘΞΕΤΙΝΑΞΑΝ — they shook off, they cast out, they drove out
• ἘΞΕΤΙΝΑΞΕ — shook off, shook out, cast out, threw out
• ἘΞΕΤΙΝΑΞΕΝ — shook off, cast out, shook out, shook
• ἘΞΕΤΙΝΑΧΘΗΝ — I was shaken off, I was cast out, I was driven out, I was expelled
• ΕΚΤΕΤΙΝΑΓΜΕΝΟΣ — shaken off, cast off, thrown off, brushed off
• ΕΚΤΕΤΙΝΑΓΜΕΝΩΝ — (of) shaken out, (of) cast out, (of) thrown out, (of) scattered
• ΕΚΤΙΝΑΓΜΟΣ — shaking, a shaking, a shaking off, a casting off
• ΕΚΤΙΝΑΞΑ — I shook off, I cast off, I shook out, I shook
• ΕΚΤΙΝΑΞΑΙ — to shake off, to cast out, to drive out, to shake out
• ΕΚΤΙΝΑΞΑΜΕΝΟΙ — shaking off, having shaken off, shaking out, having shaken out
• ΕΚΤΙΝΑΞΑΜΕΝΟΣ — having shaken off, shaking off, having cast off, casting off
• ΕΚΤΙΝΑΞΑΝΤΙ — (to) having shaken off, (to) having cast out, (to) having cast down
• ΕΚΤΙΝΑΞΑΤΕ — shake off, cast off, shake out
• ΕΚΤΙΝΑΞΕ — he shook off, he cast off, he shook out, he cast out
• ΕΚΤΙΝΑΞΕΙ — he will shake off, she will shake off, it will shake off, he will cast off, she will cast off, it will cast off, he will strike off, she will strike off, it will strike off
• ΕΚΤΙΝΑΞΩ — I will shake off, I will cast off, I will shake out
• ΕΚΤΙΝΑΣ — to shake off, to cast off, to shake out
• ΕΚΤΙΝΑΣΣΕΤΑΙ — is shaken off, is cast off, is thrown off, is shaken out, is cast out, is thrown out
• ΕΚΤΙΝΑΣΣΟΝΤΕΣ — shaking off, casting off, shaking out, casting out
• ΕΚΤΙΝΑΣΣΩ — to shake off, to cast off, to shake out, to shake
• ΕΚΤΙΝΑΧΘΗΣΟΜΑΙ — I will be shaken off, I will be cast off, I will be thrown off
• ΕΞΕΤΕΙΝΑΞΑ — I shook out, I shook off, I cast off
• ΕΞΕΤΙΝΑ — shook off, cast off, shook out, cast out, threw off, threw out
• ΕΞΕΤΙΝΑΝ — they shook off, they cast off, they threw off, they shook out
• ΕΞΕΤΙΝΑΞΑΝ — they shook off, they cast off, they shook out, they threw off
• ΕΞΕΤΙΝΑΞΕ — he shook off, he cast off, he shook out, he cast out
• ΕΞΕΤΙΝΑΣ — you shook off, you shook out, you cast off, you cast out
• ΕΞΕΤΙΝΑΤΕ — you shook out, you cast out, you shook off
• ΕΞΕΤΙΝΑΧΘΗΝ — I was shaken off, I was cast out, I was thrown out, I was shaken out, I was expelled

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.