ἘΠΕΞΕΔΡΑΜΟΝ, ἐπεξεδραμον
EPEXEDRAMON, epexedramon
Sounds Like: eh-pex-EH-drah-mon
Translations: they ran out, they sallied forth, they rushed out, they made a sally
From the root: ΤΡΕΧΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a compound verb, formed from the prefixes ἘΠΙ- (upon, over) and ἘΞ- (out of) combined with the root verb ΤΡΕΧΩ (to run). It means to run out upon, to sally forth, or to make a sudden attack or sortie. It describes an action of moving quickly and decisively out from a place, often with an aggressive or attacking intent.
Inflection: Aorist, Indicative, Active, 3rd Person Plural
Strong’s number: G1607 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' The Jewish War
- Book Three — 7:136
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΤΡΕΧΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΠΟΤΡΕΧΟΜΕΝ — we run away, we run off, we flee
- ΔΡΑΜ — run, ran, will run, to run, to have run, to be running
- ΔΡΑΜΕ — run, run!
- ΔΡΑΜΕΙΝ — to run, to rush, to hasten
- ΔΡΑΜΕΙΤΑΙ — will run, will hasten, will rush
- ΔΡΑΜΕΝ — ran, ran to, ran up, rushed
- ΔΡΑΜΟΝΤΕΣ — running, having run, those who ran
- ΔΡΑΜΟΝΤΩΝ — of those who ran, of those who were running, of having run, of running
- ΔΡΑΜΟΥΜΕΝ — we will run, we shall run
- ΔΡΑΜΟΥΝΤΑΙ — they will run, they will rush, they will hasten
- ΔΡΑΜΟΥΣΑ — running, having run, a running, a having run
- ΔΡΑΜΩ — run, to run, having run, to have run
- ΔΡΑΜΩΜΕΝ — let us run, that we may run
- ΔΡΑΜΩΝ — running, having run, ran
- ἘΔΡΑΜΕ — ran, he ran, she ran, it ran
- ἘΔΡΑΜΕΝ — he ran, she ran, it ran
- ἘΔΡΑΜΟΜΕΝ — we ran, we did run
- ἘΔΡΑΜΟΝ — ran, they ran, I ran
- ἘΠΕΚΤΡΕΧΕΙΝ — to run out upon, to run over, to overrun
- ἘΠΙΔΡΑΜΟΝ — they ran upon, they attacked, they rushed upon, they assailed
- ἘΠΙΣΥΝΤΡΕΧΕΙ — to run together, to flock together, to rush upon, to gather together
- ἘΤΡΕΧΕΝ — was running, ran, ran on, hurried
- ἘΤΡΕΧΕΤΕ — you were running, you ran
- ἘΤΡΕΧΟΝ — I was running, we were running, they were running, I ran, we ran, they ran
- ΕΔΡΑΜΕΝ — he ran, she ran, it ran, ran
- ΕΔΡΑΜΟΝ — I ran, they ran, we ran, ran
- ΕΠΕΔΡΑΜΟΝ — they ran upon, they attacked, they rushed upon, they came upon, they invaded
- ΕΤΡΕΧΕΤΕ — you were running, you ran, you used to run
- ΕΤΡΕΧΟΝ — I was running, they were running, I ran, they ran
- ΚΑΤΑΤΡΕΧΩ — run down, run over, overrun, traverse, scour, run through
- ΠΡΟΔΡΑΜΩΜΕΝ — let us run ahead, let us outrun, let us go before
- ΠΡΟΣΔΡΑΜΟΥΣΑ — running to, having run to, approaching quickly
- ΠΡΟΣΔΡΑΜΩΜΕΝ — let us run to, let us approach, let us come to
- ΠΡΟΣΚΑΤΑΔΡΑΜΩΝ — having run down, having rushed down, having overrun, having invaded
- ΣΥΝΕΤΡΕΧΕΝ — ran together, flocked together, gathered, assembled
- ΣΥΝΤΡΕΧΕΙΝ — to run together, to concur, to cooperate, to assemble, to flock together, to run with
- ΤΡΕΧ — run, to run, to hasten, to rush, to move quickly
- ΤΡΕΧΕ — run, run!
- ΤΡΕΧΕΙ — runs, is running, flows, is flowing
- ΤΡΕΧΕΙΣ — you run, you are running, you hasten
- ΤΡΕΧΕΤΕ — run, be running, rush, hasten, make progress
- ΤΡΕΧΗ — run, to run, be running, to be running
- ΤΡΕΧΗΣ — you may run, you might run, you run
- ΤΡΕΧΟΝΤΑ — running, a running one, those running, current, flowing
- ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ — running, hurrying, rushing, a running one
- ΤΡΕΧΟΝΤΕΣ — running, those who run
- ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ — running, a running, of running, of one running, of those running, of a runner
- ΤΡΕΧΟΝΤΩΝ — of running, of those running, of them that run
- ΤΡΕΧΟΥΣΙΝ — they run, they are running, they rush, they are rushing
- ΤΡΕΧΩ — run, rush, hasten, make progress
- ΤΡΕΧΩΜΕ — let us run, we may run, we should run
- ΤΡΕΧΩΜΕΝ — let us run, we should run, we may run
- ΤΡΕΧΩΝ — running, a running one, one who runs, to run, while running
- ΤΡΗΞ — run, to run, to rush, to hasten, to make progress, to advance
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.