2001 Translation

EXELTHOTES, exelthotes

Sounds Like: ex-EL-thoh-tes

Translations: having gone out, when they had gone out, who went out

From the root: ΕΞΕΡΧΟΜΑΙ

Part of Speech: Participle

Explanation: This word is an aorist active participle, indicating an action that was completed prior to the main verb in the sentence. It describes someone or something that has departed or come forth from a place. It can often be translated with 'having gone out,' or as a temporal clause like 'when they had gone out,' or a relative clause like 'who went out,' depending on the context.

Inflection: Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Strong’s number: G1831 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• 1 Maccabees — 2:33

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΞΕΡΧΟΜΑΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΞΕΛΕ — go out, come out, depart, proceed, escape, be delivered
• ἘΞΕΛΕΥΣΕΙ — you will go out, you will come out, he will go out, he will come out, it will go out, it will come out
• ἘΞΕΛΕΥΣΕΣΘΑΙ — to go out, to come out, to depart, to proceed
• ἘΞΕΛΕΥΣΕΣΘΕ — you will go out, you will come out
• ἘΞΕΛΕΥΣΗ — you will go out, you will come out, you will depart
• ἘΞΕΛΕΥΣΟΜΑΙ — I will go out, I will come out, I will depart, I will proceed
• ἘΞΕΛΕΥΣΟΜΕΘΑ — we will go out, we will come out, we will depart, we will leave
• ἘΞΕΛΕΥΣΟΜΕΝΟΙ — about to go out, about to come out, going out, coming out
• ἘΞΕΛΕΥΣΟΜΕΝΟΥΣ — about to go out, who will go out, those who will go out
• ἘΞΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ — they will go out, they will come out, they will proceed, they will emerge
• ἘΞΕΛΗ — go out, come out, depart, escape, be delivered, be rescued
• ἘΞΕΛΗΛΥΘΑΣΙΝ — they have gone out, they went out, they came out, they have come out
• ἘΞΕΛΗΛΥΘΑΤΕ — you have gone out, you have come out
• ἘΞΕΛΗΛΥΘΕΙ — he had gone out, she had gone out, it had gone out, he had come out, she had come out, it had come out, he had departed, she had departed, it had departed
• ἘΞΕΛΗΛΥΘΕΙΣΑΝ — having gone out, having come out, having proceeded
• ἘΞΕΛΗΛΥΘΕΝ — has gone out, went out, has come out, came out
• ἘΞΕΛΗΛΥΘΕΣΑΝ — they have gone out, they went out, they came out, they have come out
• ἘΞΕΛΗΛΥΘΟΣ — gone out, come out, departed, having gone out, having come out
• ἘΞΕΛΗΛΥΘΟΤΑ — having come out, having gone out, gone forth, come forth
• ἘΞΕΛΗΛΥΘΟΤΑΣ — having gone out, having come out, having departed, those who have gone out, those who have come out, those who have departed
• ἘΞΕΛΗΛΥΘΟΤΩΝ — of those who have gone out, of those who have come out, of those who have departed
• ἘΞΕΛΗΛΥΘΥΙΑΝ — having gone out, having come out, having proceeded, that which has gone out, a thing that has gone out
• ἘΞΕΛΗΛΥΘΥΙΑΣ — of having gone out, of having come out, of having proceeded, of having departed
• ἘΞΕΛΗΛΥΘΩΣ — having come out, having gone out, having proceeded, having departed
• ἘΞΕΛΘΑΤΕ — go out, come out, depart
• ἘΞΕΛΘΑΤΩ — let him go out, let him come out, let him depart, he must go out, he must come out, he must depart
• ἘΞΕΛΘΑΤΩΣΑΝ — let them go out, they should go out, they must go out
• ἘΞΕΛΘΕ — go out, come out, depart, leave
• ἘΞΕΛΘΕΙΝ — to go out, to come out, to depart, to exit
• ἘΞΕΛΘΕΤΕ — go out, come out, depart, leave, exit
• ἘΞΕΛΘΕΤΩ — let him go out, let him come out, he must go out
• ἘΞΕΛΘΕΤΩΣΑΝ — let them go out, they must go out, they should go out
• ἘΞΕΛΘΗ — go out, come out, depart, exit, may go out, should go out
• ἘΞΕΛΘΗΣ — you may go out, you may come out, you may depart, you may leave
• ἘΞΕΛΘΗΤΕ — go out, come out, depart, leave, you may go out, you should go out, go forth
• ἘΞΕΛΘΟΙ — may go out, may come out, might go forth, might come forth
• ἘΞΕΛΘΟΙΕΝ — they might go out, they might come out, they would go out, they would come out
• ἘΞΕΛΘΟΝ — having gone out, that which went out, going out, came out
• ἘΞΕΛΘΟΝΤΑ — having gone out, going out, coming out, having come out
• ἘΞΕΛΘΟΝΤΑΣ — having gone out, having come out, having departed, having gone forth
• ἘΞΕΛΘΟΝΤΕΣ — having gone out, going out, who went out, when they had gone out
• ἘΞΕΛΘΟΝΤΙ — (to) having gone out, (to) going out, (to) coming out, (to) departing, (to) leaving
• ἘΞΕΛΘΟΝΤΩΝ — of those who went out, of those who came out, of having gone out
• ἘΞΕΛΘΟΥΣΑ — having gone out, going out, came out, went out
• ἘΞΕΛΘΟΥΣΑΙ — having gone out, going out, departing
• ἘΞΕΛΘΟΥΣΑΝ — having gone out, going out, coming out, the one having gone out
• ἘΞΕΛΘΟΥΣΗ — having gone out, coming out, going forth, proceeding
• ἘΞΕΛΘΟΥΣΙ — going out, coming out, having gone out, having come out
• ἘΞΕΛΘΩΜΕΝ — let us go out, we should go out
• ἘΞΕΛΘΩΝ — having gone out, going out, coming out, having come out
• ἘΞΕΛΘΩΣΙΝ — go out, come out, exit, depart, emerge
• ἘΞΕΡΧΕΣΘΕ — Go out, come out, depart
• ἘΞΕΡΧΟΜΑΙ — go out, come out, depart, exit, proceed, issue forth
• ἘΞΕΡΧΟΜΕΝΟΙ — going out, coming out, departing, leaving, emerging
• ἘΞΕΡΧΟΜΕΝΟΣ — going out, coming out, departing
• ἘΞΕΡΧΟΜΕΝΩΝ — of going out, of coming out, of their going out, of their coming out
• ἘΞΕΡΧΟΝΤΑΙ — they go out, they come out, they proceed, they emerge
• ἘΞΕΡΧΩΜΕΘΑ — let us go out, we go out, we are going out
• ἘΞΗΕΙ — he was going out, he was coming out, he went out, he came out
• ἘΞΗΕΣΑΝ — they were going out, they were coming out, they were departing, they went out, they came out, they departed
• ἘΞΗΛΘΑΝ — they went out, they came out, they departed
• ἘΞΗΛΘΑΤΕ — you went out, you came out, they went out, they came out
• ἘΞΗΛΘΕ — he went out, she went out, it went out, went forth
• ἘΞΗΛΘΕΝ — he went out, she went out, it went out, he came out, she came out, it came out, he departed, she departed, it departed
• ἘΞΗΛΘΕΣ — you went out, you came out
• ἘΞΗΛΘΕΤΕ — you went out, you came out, you departed, you all went out, you all came out, you all departed
• ἘΞΗΛΘΝ — went out, came out, departed
• ἘΞΗΛΘΟΜΕΝ — we went out, we came out, we departed, we exited
• ἘΞΗΛΘΟΝ — they went out, they came out, they departed, they went forth, they came forth
• ἘΞΗΛΘΟΣΑΝ — they went out, they came out
• ἘΞΗΛΛΟΝΤΟ — they were going out, they were coming out, they went out, they came out
• ἘΞΗΡΧΕΝ — he/she/it went out, he/she/it came out, he/she/it departed, he/she/it proceeded, he/she/it led forth, he/she/it began
• ἘΞΗΡΧΕΤΟ — he was going out, he was coming out, it was going out, it was coming out, he went out, it went out, he departed, it departed
• ἘΞΗΡΧΟΝ — they went out, they came out, they departed
• ἘΞΗΡΧΟΝΤΟ — they were coming out, they were going out, they were departing, they were emerging
• ἘΞΙΟΝ — going out, departing, coming out
• ἘΞΙΟΝΤΑ — going out, coming out, departing, proceeding, issuing, emerging
• ἘΞΙΟΝΤΕΣ — going out, coming out, departing, a going out, a coming out, a departing
• ἘΞΙΟΝΤΩΝ — of those going out, of those coming out, of those departing, of those leaving
• ἘΠΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ — will go out, will come forth, will proceed
• ἘΠΕΞΕΛΘΕΙΝ — to go out against, to march out, to attack, to come forth, to proceed
• ἘΠΕΞΕΛΘΟΥΣΙΝ — (to) those who had gone out against, (to) those who had marched out against, (to) those who had attacked
• ἘΠΕΞΗΕΣΑΝ — they went out, they came out, they proceeded out
• ΕΞΕΙΣΙ — he will go out, he will come out, he will proceed, they go out, they come out, they proceed
• ΕΞΕΛΕ — go out, come out, went out, came out, go forth, come forth
• ΕΞΕΛΕΥΟΜΑΙ — I will go out, I will come out, I will depart, I will proceed
• ΕΞΕΛΕΥΣΕΣΘΑΙ — to go out, to come out, to depart, to proceed
• ΕΞΕΛΕΥΣΕΣΘΕ — to go out, to come out, to depart, to proceed, to leave
• ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΑΙ — he will go out, she will go out, it will go out, he will come out, she will come out, it will come out
• ΕΞΕΛΕΥΣΕΤΕ — you will go out, you will come out, you will depart
• ΕΞΕΛΕΥΣΗ — going out, coming out, departure, exodus
• ΕΞΕΛΕΥΣΟΜΑΙ — I will go out, I will come out, I will depart, I will proceed
• ΕΞΕΛΕΥΣΟΜΕ — we will go out, we will come out, we will depart
• ΕΞΕΛΕΥΣΟΜΕΘΑ — we will go out, we will come out, we will depart
• ΕΞΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ — they will go out, they will come out, they will depart
• ΕΞΕΛΕΥΣΟΝΤΕ — they will go out, they will come out, they will depart
• ΕΞΕΛΕΥΣΟΤΑΙ — he will go out, he will come out, he will proceed
• ΕΞΕΛΗΛΥΘΑΣΙΝ — they have gone out, they have come out
• ΕΞΕΛΗΛΥΘΕ — he has gone out, he has come out, it has gone out, it has come out
• ΕΞΕΛΗΛΥΘΕΙ — had gone out, had come out, had departed

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.