2001 Translation

EPĒRŌTĒSEN, epērōtēsen

Sounds Like: ep-ay-roh-TAY-sen

Translations: he asked, he questioned, he inquired, he demanded

From the root: ΕΠΕΡΩΤΑΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word describes the act of asking a question, making an inquiry, or demanding information. It implies a direct and often specific request for an answer or clarification. It is typically used in a transitive sense, meaning it takes a direct object (the person or thing being asked).

Inflection: Third Person, Singular, Aorist, Active, Indicative

Strong’s number: G1905 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Judges — 8:14
• 1 Chronicles — 10:13
• Judith — 6:16
• Matthew — 22:35, 22:41, 27:11
• Mark — 9:16, 9:21, 12:28, 14:60, 15:2, 15:44
• Luke — 8:30, 9:18, 18:18, 18:40, 23:6
• John — 18:7
• Acts of the Apostles — 5:27

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΠΕΡΩΤΑΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΠΕΡΩΤΑ — he asks, he questions, he inquires
• ἘΠΕΡΩΤΑΣ — you ask, you question, you inquire
• ἘΠΕΡΩΤΑΤΑΙ — is asked, is questioned, is inquired of
• ἘΠΕΡΩΤΑΤΩΣΑΝ — let them ask, they must ask
• ἘΠΕΡΩΤΑΩ — to ask, to question, to inquire, to consult, to demand
• ἘΠΕΡΩΤΗΘΗ — he was asked, it was asked, he was questioned, it was questioned
• ἘΠΕΡΩΤΗΘΗΣ — you are asked, you are questioned, you are interrogated
• ἘΠΕΡΩΤΗΣΑΙ — to ask, to inquire, to question, to consult
• ἘΠΕΡΩΤΗΣΑΜΕΝ — we asked, we questioned, we inquired
• ἘΠΕΡΩΤΗΣΑΝ — they asked, they inquired, they questioned, they demanded
• ἘΠΕΡΩΤΗΣΑΝΤΟΣ — having asked, having questioned, having inquired, having demanded
• ἘΠΕΡΩΤΗΣΙΣ — inquiry, an inquiry, question, a question, appeal, an appeal, request, a request
• ἘΠΕΡΩΤΗΣΩΜΕΝ — let us ask, we may ask, we should ask
• ἘΠΕΡΩΤΩΜΕΝΟΣ — being asked, being questioned, being consulted, one who is being asked
• ἘΠΕΡΩΤΩΝ — asking, questioning, inquiring, consulting, a questioner, one who asks
• ἘΠΕΡΩΤΩΝΤΑ — asking, questioning, inquiring, consulting, a questioning, an inquiring
• ἘΠΕΡΩΤΩΝΤΟΣ — (of) him asking, (of) him questioning, (of) him inquiring
• ἘΠΕΡΩΤΩΣΙ — ask, question, consult, inquire of
• ἘΠΗΡΕΤΟ — he asked, he inquired, he questioned
• ἘΠΗΡΩΤΗΣΑ — I asked, I questioned, I inquired, I demanded
• ἘΠΗΡΩΤΗΣΑΝ — they asked, they inquired, they questioned
• ἘΠΗΡΩΤΗΣΑΣ — you asked, you questioned, you inquired
• ἘΠΗΡΩΤΗΣΕ — he asked, she asked, it asked, he questioned, she questioned, it questioned
• ἘΠΗΡΩΤΗΣΕΝ — he asked, he questioned, he inquired
• ἘΠΗΡΩΤΩΝ — they were asking, they asked, they were questioning, they questioned
• ΕΠΕΡΟΜΕΝΑ — asking, questioning, inquiring, demanding, consulting
• ΕΠΕΡΩ — ask, question, inquire, consult, request
• ΕΠΕΡΩΟΤΗΣΟΥΣΙΝ — they will ask, they will question, they will inquire
• ΕΠΕΡΩΤΑ — to ask, to question, to inquire, to demand, to consult
• ΕΠΕΡΩΤΑΝ — to ask, to question, to inquire, to interrogate
• ΕΠΕΡΩΤΑΣ — you ask, you question, you inquire, you consult, you demand of
• ΕΠΕΡΩΤΑΤΩΣΑΝ — let them ask, let them inquire, let them question
• ΕΠΕΡΩΤΑΩ — ask, question, inquire, consult, demand, interrogate
• ΕΠΕΡΩΤΗΘΕΙΣ — having been asked, when asked, being asked, having been questioned, when questioned, being questioned
• ΕΠΕΡΩΤΗΘΗΣ — you were asked, you were questioned, you were interrogated
• ΕΠΕΡΩΤΗΣΑΙ — to ask, to question, to inquire, to demand, to consult
• ΕΠΕΡΩΤΗΣΑΝΤΙ — (to) having asked, (to) having questioned, (to) having inquired of
• ΕΠΕΡΩΤΗΣΑΣ — having asked, having questioned, having inquired, having demanded
• ΕΠΕΡΩΤΗΣΑΤΑΙ — he asked, he inquired, he questioned, he demanded, you (plural) ask, you (plural) inquire, you (plural) question, you (plural) demand
• ΕΠΕΡΩΤΗΣΕ — he asked, she asked, it asked, he questioned, she questioned, it questioned, he inquired, she inquired, it inquired
• ΕΠΕΡΩΤΗΣΟΝ — ask, inquire, question, demand, consult
• ΕΠΕΡΩΤΗΣΟΥΣΙΝ — they will ask, they will question, they will inquire
• ΕΠΕΡΩΤΗΣΩΣΙΝ — they may ask, they may inquire, they may question, they may demand
• ΕΠΕΡΩΤΩ — I ask, I inquire, I question, I consult
• ΕΠΕΡΩΤΩΝΤΑ — asking, questioning, inquiring, demanding, consulting, interrogating
• ΕΠΕΡΩΤΩΣΙΝ — they ask, they question, they inquire, they demand
• ΕΠΗΡΕΤΟ — he was asking, he was inquiring, he was questioning
• ΕΠΗΡΩΣΕΝ — he asked, he questioned, he inquired, he demanded
• ΕΠΗΡΩΤΑ — he was asking, he was questioning, he was inquiring, he asked, he questioned, he inquired
• ΕΠΗΡΩΤΗΣΑ — I asked, I questioned, I inquired, I demanded
• ΕΠΗΡΩΤΗΣΑΣ — you asked, you questioned, you inquired
• ΕΠΗΡΩΤΗΣΕ — he asked, he questioned, he inquired, he demanded
• ΕΠΗΡΩΤΩΝ — they were asking, they were questioning, they were inquiring
• ΕΠΗΡΩΤΩΝΤΑ — they were asking, they were questioning, they were inquiring
• ΕΠΙΡΩΝΤΟ — they were asking, they were questioning, they were inquiring
• ΗΠΗΡΩΤΗΣΑ — I asked, I questioned, I inquired of, I demanded of

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.