ΕΥ̓ΓΕΝΕΣΤΑΤΟΥΣ, εὐγενεστατους
EUGENESTATOUS, eugenestatous
Sounds Like: yoo-geh-nes-TAH-toos
Translations: most noble, most well-born, most excellent, most high-born
From the root: ΕΥ̓ΓΕΝΗΣ
Part of Speech: Adjective
Explanation: This word is the superlative form of the adjective 'εὐγενής' (eugenēs), meaning 'noble' or 'well-born'. As a superlative, it indicates the highest degree of nobility or excellence. It is used to describe individuals who are of the highest birth, rank, or character. In a sentence, it would modify a noun, indicating that the noun possesses the quality of nobility to the greatest extent.
Inflection: Plural, Accusative, Masculine, Superlative
Strong’s number: G2104 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 10 — 10:186
Josephus' The Jewish War
- Book Two — 13:1
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΥ̓ΓΕΝΗΣ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΕΥ̓ΓΕΝΕΙΣ — noble, well-born, high-born, honorable, excellent, nobles, the noble ones
- ΕΥ̓ΓΕΝΕΣ — noble, well-born, high-born, honorable, a noble thing, a well-born thing
- ΕΥ̓ΓΕΝΕΣΤΑΤΟΥ — of the noblest, of the most noble, of the most well-born, of the most high-born, of the most excellent
- ΕΥ̓ΓΕΝΕΣΤΑΤΩΝ — (of) noblest, (of) most noble, (of) most high-born, (of) most well-born
- ΕΥ̓ΓΕΝΕΣΤΕΡΟΙ — nobler, more noble, more high-born, more well-born
- ΕΥ̓ΓΕΝΗ — noble, well-born, high-minded, generous, a noble (person)
- ΕΥ̓ΓΕΝΗΣ — noble, well-born, high-born, honorable, a noble, a well-born
- ΕΥ̓ΓΕΝΙΔΩΝ — of noble birth, of noble descent, of noble rank, of noble character, of noble mind
- ΕΥ̓ΓΕΝΟΥΣ — of noble birth, noble, well-born, honorable, of good family
- ΕΥ̓ΓΕΝΩΝ — of noble ones, of the well-born, of the noble, of the high-born
- ΕΥ̓ΓΕΝΩΝΤΟΙΣ — noble, well-born, high-born, honorable, a noble, a well-born, a high-born, an honorable
- ΕΥ̓ΓΕΝΩΣ — nobly, honorably, generously, courageously
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.